ABŞ-ın Ukraynadakı keçmiş səfiri Trampın hərəkətlərini pisləyən açıq məktub yazıb - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ABŞ-ın Ukraynadakı keçmiş səfiri Trampın hərəkətlərini pisləyən açıq məktub yazıb

ABŞ-ın Ukraynadakı keçmiş səfiri Bridcet Brink Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü ilə bağlı Trampın siyasətindən kəskin danışıb. Nəşr onun açıq məktubunu dərc edib Detroit Free Press.

Foto: Nobilior | Dreamstime.com

Qrand Rapidsdən olan Brink, təxminən 30 illik ABŞ diplomatik xidmətindən sonra aprel ayında ABŞ-ın Ukraynadakı səfiri vəzifəsindən istefa verdi.

“Həyatımın ən çətin işində üç ildən sonra evə Miçiqan ştatına qayıtdım – mən ABŞ-ın Ukraynadakı səfiri idim, Rusiyanın qəddar və əsassız təcavüzü qarşısında demokratik müttəfiqimizi dəstəkləyirdim.

Mövzu haqqında: Trampın 100 günlük bəyənmə reytinqi son 80 ildə hər ABŞ prezidentinin reytinqindən aşağıdır

Birləşmiş Ştatların dünyanın indiyə qədər tanıdığı ən güclü və ən böyük ölkə olaraq qalmasını təmin etmək üçün mən qürurla həm Respublikaçı, həm də Demokratik beş prezidentə xidmət etmişəm.

Mən prezidentin ABŞ-ın xarici siyasətini təyin etmək hüququna və məsuliyyətinə hörmətlə yanaşıram - ABŞ Konqresinin lazımi nəzarəti və balansı ilə... Təəssüf ki, Tramp administrasiyasının başlanğıcından kurs təcavüzkar Rusiyaya deyil, qurbana - Ukraynaya təzyiq göstərməkdən ibarət olub.

Ona görə də mən artıq administrasiyanın siyasətini sədaqətlə həyata keçirə bilmədim və istefa verməyi özümə borc bildim. Ölkəmizə otuz ilə yaxın xidmət göstərdikdən sonra mən ABŞ-ın Ukraynadakı səfiri vəzifəsindən istefa verdim.

Bir ölkə işğal edilərkən, demokratiya bombalanarkən və uşaqlar cəzasız olaraq öldürülərkən mən dayana bilmirəm. Hesab edirəm ki, ABŞ-ın maraqlarını qorumağın yeganə yolu demokratiyanın tərəfində olmaq və avtokratlara qarşı çıxmaqdır. Sülh nəyin bahasına olursa olsun, heç də sülh deyil, [təcavüzkarı] sakitləşdirməkdir. Tarix isə bizə dönə-dönə öyrədir ki, sakitləşmək nə təhlükəsizliyə, nə sabitliyə, nə də firavanlığa gətirib çıxarır. Bu, yeni müharibə və əzablara səbəb olur.

"Saf Şər"

Rusiya 24-ci il fevralın 2022-də Ukraynaya genişmiqyaslı işğala başlayandan bəri, o, yalnız saf şər kimi təsvir edilə bilən bir iş görüb: gecə yarısı evlərinə və mənzillərinə raketlər və dronlarla zərbələr endirməklə minlərlə dinc sakini, o cümlədən 700 uşaq öldürüb.

150-dən çox müharibə cinayəti törədib, 000 uşağı qaçırıb; Milyonlarla kişi, qadın və uşaq Avropaya və digər ölkələrə qaçmağa məcbur oldu.

Üç ildir ki, uşaq meydançalarını, kilsələri və məktəbləri vuran rus raketləri və pilotsuz təyyarələri nəticəsində oğulları və qızları həlak olan və ya yaralanan ailələrin nağıllarını eşitmişəm, qəddarlığını görmüşəm, ağrılarını hiss etmişəm. Münaqişə zonalarında keçirdiyim karyeramda mən kütləvi vəhşiliklər və amansız dağıntılar görmüşəm, lakin bu cür sistemli, geniş yayılmış və dəhşətli qəddarlıq II Dünya Müharibəsindən sonra Avropada görülməyib.

Nə etdiyimiz önəmlidir

Rusiyanın Ukraynaya müdaxiləsi ABŞ üçün niyə əhəmiyyət kəsb edir?

Çünki bu müharibədə özümüzü necə aparmağımız həm dostlarımıza, həm də düşmənlərimizə çox şey deyəcək. Putinə güc yolu ilə sərhədləri yenidən çəkməyə icazə versək, o, Ukraynada dayanmayacaq. Öz bəyanatlarına əsasən, onun məqsədi imperiya keçmişini bərpa etməkdir və NATO müttəfiqlərimizin təhlükəsizliyini təhdid etmədən buna nail ola bilməz.

Və əgər Putin bacararsa, bu, Çinə Asiyada və bütün dünyada təhlükəsizlik balansını pozacağına dair siqnal verəcək. Və bunun Amerikanın təhlükəsizliyi, sabitliyi və rifahı üçün ağır nəticələri olacaq.

Avropa bizim ən böyük ticarət tərəfdaşımızdır, 1,6 trilyon dollarlıq qarşılıqlı ticarət, Atlantikanın hər iki tərəfində 16 milyon iş yerinin dəstəklənməsi... İkinci Dünya Müharibəsindən sonra 80 illik sülhün qorunması – və bununla da iqtisadi artım, ticarət və real iş yerləri – Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsində risk altında olan şeydir.

Lakin Rusiyanın müharibəsi təkcə xarici siyasət və ya iqtisadiyyatla bağlı deyil. Bu, bizim kimliyimizlə bağlı bir sualdır.

ABŞ azad dünyaya rəhbərlik etməlidir

Miçiqan ştatının Şarlotta şəhərində böyüyən babam II Dünya Müharibəsi illərində ölkəmizə fəxrlə xidmət edib... Nənəm və babam üç il bir-birini görmədilər, anam isə atamı müharibədən qayıdanda tanımırdı. Lakin onlar düzgün iş görməyin nə demək olduğunu başa düşdülər.

Mənim sevdiyim Amerika, babalarımızın xidmət etdiyi Amerika heç vaxt yanında dayanmaz və belə dəhşətlərin baş verməsinə icazə verməzdi.

Dostlarıma kömək etməkdən heç vaxt imtina etməzdim. Mən heç vaxt təcavüzkarı sakitləşdirməyə razı olmaram.

Biz kim olduğumuzdan möhkəm yapışmalıyıq. Biz demokratik və hesabatlı hökumətə, dünyanın ən böyük azad bazar iqtisadiyyatına və bəşər tarixində ən güclü orduya sahib olan ədalətli, səxavətli və zəhmətkeş xalqıq. Zəiflik və ya şəriklik deyil, təcavüz qarşısında liderlik göstərməliyik. Amerika azad dünyaya rəhbərlik edə bilmədikdə, bir millət olaraq öz uğurumuz təhlükə altındadır.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - bütün bunları ForumDaily-də oxuyun yeni York

Bu, mənim sevdiyim və hər gün xidmət etməkdən qürur duyduğum Amerikadır.

Mən artıq Amerika diplomatı deyiləm, amma gələcəyimizi təmin etmək və hər bir amerikalı və dünyada saysız-hesabsız insanlar üçün ümid və fürsət işığı olaraq qalmaq üçün Amerika rəhbərliyinə ehtiyac olduğuna inanmağı heç vaxt dayandırmayacağam”.

Forum günündə də oxuyun:

Oyunçular döyüş pilotsuz təyyarələrini sınaqdan keçirmək üçün Ukraynaya axın edirlər

Qətər Trampa lüks təyyarə hədiyyə etdi: Yeni Prezident Hərbi Hava Qüvvələrinə çevriləcək

Vance deyir ki, “Rusiya Ukraynada müharibəni bitirmək üçün çox şey istəyir”

ABŞ- ABŞ-ın xarici siyasəti Trump administrasiyası dünya Ukraynada müharibə
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1241 sorğu 1,293 saniyədə.