Şəxsi təcrübə: Amerika aksenti ilə necə danışmaq olar

Bəzi insanlar dərhal yeni vurğuları mənimsəyə bilirlər. Bunu necə edirlər? Müxtəlif tələffüzləri asanlıqla təqlid etməyi öyrənmək mümkündürmü? Jurnalist və yazıçı Hanna Devin bu sualı araşdırdı. Hava qüvvələri.

Hanna Devine yazır: "Dialekt məşqçisi Cennifer Skapetis-Tayser məni ilk aktyorluq təcrübəmə hazırlayarkən kompüter ekranından mənə gülümsəyir."

"Sən Sinsinatidə yaşayan amerikalı ofis işçisisən," deyə qadın bildirir. "Evə bir yığın çanta ilə gəlirsən və evdəki hər kəsi onları açmağa məcbur etməyə çalışırsan."

Mövzu haqqında: Danışıq İngilis dili: Bu nədir və onu necə düzgün öyrənmək olar

Qısaca fasilə verir, Amerika aksentinə keçir və mənə təkrarlayır: "Salam, mən evdəyəm! Hamı haradadır?"

Real həyatda mən Almaniyada anadan olmuş və İngiltərədə yaşayan jurnalistəm. Heç vaxt Sinsinnatidə olmamışam və heç vaxt Amerika aksenti ilə danışmağa çalışmamışam. Amma biz video vasitəsilə söhbət edirik, çünki Skapetis-Tayzer amerikalıdır, Konnektikut Universitetində səs, nitq və dialekt üzrə dosentdir və bəzi insanların aksentləri dəyişdirməyin niyə bu qədər asan olduğunu izah edən bir məqalənin həmmüəllifidir. Və onun tədqiqatını başa düşməyin ən yaxşı yolu bunu özünüz sınamaqdır.

"Amerika aksenti" çox geniş bir termin olduğundan, o, "General American" adlı bir variant seçir. Bu aksenti, məsələn, Sinsinnatidə eşitmək olar.

Növbəti bir neçə dəqiqə ərzində Jennifer mənə dilimin arxasını qaldırmağı, səsimi diaqonal olaraq irəli və yuxarı yönəltməyi, ağzımı daha geniş açmağı, "o" səsini dəyişdirməyi və dilimdən və arxa dişlərimdən istifadə edərək Amerika "r" hərfini yaratmağı öyrədir. İlk cəhdlərim qəribə və gərgin səslənir - heç də onunkuna bənzəmir. Aydındır ki, öyrənməli olduğum çox şey var.

Vurğunun sadə tərifi "dil qrupunun üzvləri tərəfindən paylaşılan danışıq tərzi"dir. Bu, eyni bölgədən, şəhərdən, ölkədən və ya yaş qrupundan ola bilər. Vurğu yalnız sözlərin tələffüzünü deyil, həm də nitqin melodiyasını, səs tonu, tempi - vurğu haqqında danışarkən eşitdiyimiz hər şeyi əhatə edir.

Xarici dil öyrənən bir çox insan bu xüsusiyyətləri dəqiq təqlid etməyin nə qədər çətin olduğunu bilir. Bəzən hətta müəyyən aksentlərə qarşı qərəzli münasibətə görə aksentlərini qəsdən dəyişdirirlər.

Aktyorluqda vurğu vacibdir, çünki o, hekayənin bir hissəsini, personajın haradan gəldiyini, hansı kimliyə sahib olduğunu izah edir.

Əvvəlcə beyin yeni vurğunun necə işlədiyini başa düşməlidir. Məsələn, Yuxarı Orta Qərbdə insanlar "bag" sözünü "baig" kimi tələffüz edə bilərlər. Beyin bunun eyni "bag" olduğunu və bu nümunənin digər sözlərə də aid olduğunu başa düşməlidir.

Təəccüblü deyil ki, tanış olmayan bir aksentlə nitqi anlamaq daha çox beyin səyi tələb edir. Lakin təcrübə ilə bu daha asan olur: müəyyən bir aksenti nə qədər çox eşitsək, onu anlamaq üçün bir o qədər az səy tələb olunur.

Tədqiqatlar göstərir ki, hətta şüuraltı olaraq danışdığımız insanın aksentini bir az təqlid etməyə başlaya bilərik — insanlar çox vaxt bir-birinin nitqini təkrarlayırlar.

Beyniniz vurğunu müəyyən etdikdən sonra, səs aparatınızı həmin səsləri çıxarmağa məcbur etməlisiniz. "Sinsinnati" vurğusu halında, səsimi ağzımın dərinliyinə doğru hərəkət etdirməli, daha geniş açmalı və səsləri fərqli şəkildə formalaşdırmalı idim.

Tədqiqatçılar 92 yerli Amerika ingilis dilində danışan şəxsi Yorkşir, Edinburq və Şərqi Keypdən olan aksentləri təqlid etmələri istəyərək sınaqdan keçiriblər. Onlar həmçinin onların musiqi qulaqlarını, artikulyasiya sürətini və şəxsiyyət xüsusiyyətlərini qiymətləndiriblər.

Uğurun ən yaxşı göstəricisi sürət və artikulyasiya çevikliyi oldu. Musiqiyə yaxşı qulaq asmaq da çox kömək etdi. Təcrübəyə yüksək açıqlığı olan insanlar təqlid etməkdə daha yaxşı idilər.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New Yorkda oxuyun

Jennifer Scapetis-Tyser qeyd edir ki, bu bacarıqların bir çoxu artıq teatr məktəblərində öyrədilir: açıqlıq, eləcə də artikulyasiya, ritm, səs tonu ilə işləmək və bəzən hətta oxumaq.

Həmçinin Sinsinnati aksenti ilə yenidən sınayıram. Bir az daha yaxşı alınır, baxmayaraq ki, hələ də mükəmməllikdən uzaqdır. Bu, müəyyən dərəcədə bacarıqla belə, təcrübənin və axmaq görünməkdən qorxmamaq qabiliyyətinin vacib olduğunu göstərir.

Forum günündə də oxuyun:

İngilis dili sözləri əzbərləmək üçün beş pulsuz sayt

Dil biliyi bir insanı daha cəlbedici edir: anket

İmmiqrantlar ingilis dilindəki səs [th] səsini məhv edəcəklər

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.