Qəzəbi və qəzəbi ingilis dilində sərt şəkildə, lakin söyüş olmadan necə ifadə etmək olar

Elə vəziyyətlər olur ki, sərt sözlərdən çəkinmək çox çətin olur. Ancaq açıq kobudluğa əl atmamaq vacibdir. Nəşr Həyat haker kifayət qədər sərt ifadələr topladı, buna baxmayaraq, həmsöhbəti incitmədən istifadə edilə bilər.

Foto: Alexandersikov | Dreamstime.com

1. Gözlərinizdən istifadə edin!

• Gözlərini aç!

Bu qısa və şirin ifadə diqqətsizliyin artıq qəbuledilməz olduğunu aydınlaşdıracaq:

— Cədvəldəki yeniləməni yenidən qaçırdınız. Sənə göndərdiyim sənəddə elə orada idi. - Cədvəl yeniləməsini yenidən qaçırdınız. Sənə göndərdiyim sənəddə elə orada idi.

- Oh, mən bunu başa düşmədim. Deyəsən, gözdən qaçırdım. - Oh, fikir vermədim. Yəqin ki, əhəmiyyət vermədi.

- Gözündən istifadə et! - Aç gözlərini!

Mövzu haqqında: İngilis dili maraqlı və əyləncəlidir: yazıçı birbaşa ABŞ küçələrində qrammatika öyrədir

2. Nə düşünürdünüz?

• Nə düşünürdünüz?

Həmkarınız o qədər məntiqsiz bir şey etdi ki, siz onun bunu necə ağlına gətirdiyini anlamaqda çətinlik çəkirsiniz. Çaşqınlığı və yüngül qıcıqlanmanı ifadə etmək üçün bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz Nə düşünürdün? Təbiətdə ritorikdir, yəni birbaşa cavab tələb etmir, lakin digər insanların hərəkətlərinin absurdluğunu və ya düşüncəsizliyini vurğulayır.

- Göndərməzdən əvvəl təqdimatı yoxlamağı unutmuşam. — Təqdimatı göndərməzdən əvvəl yoxlamağı unutmuşam.

- Nə düşünürdün?! Bu, böyük müştəridir və indi bizim qeyri-peşəkar olduğumuzu düşünəcəklər. - Nə düşünürdün?! Bu vacib müştəridir və indi o, bizim qeyri-peşəkar olduğumuzu düşünəcək!

3. “Xeyr”in hansı hissəsini başa düşmədiniz?

• “Xeyr”in hansı hissəsini başa düşmədiniz?

Bu, eyni şeyi təkrarlamaqdan yorulanlar üçün əsl tapıntıdır. Belə bir anda partlamaq istəyirsən, amma özünü saxlayaraq demək daha təsirli olur: “Xeyr”in hansı hissəsini başa düşmədiniz? İfadə sərt səslənir, amma aydın olur: zarafat etmirsiniz.

- Yenidən növbəmi əhatə edə bilərsinizmi? - Yenidən məni əvəz edə bilərsən?

- Xeyr, mən artıq sizə dedim ki, bacarmıram. - Xeyr, mən artıq sizə dedim ki, bacarmıram.

- Sadəcə bir gün! - Yalnız bir gün!

- “Xeyr”in hansı hissəsini başa düşmədiniz? Dedim məşğulam. — “Xeyr” sözünün hansı hissəsini başa düşmədiniz? Dedim məşğulam.

4. Bu, sizdən gələn bir az zəngindir!

• Bunu siz deyəndə gülməli olur!

Kimsə sizi daim günahkar olduqları bir şeydə ittiham edəndə, bu ifadəni deməyin vaxtı gəldi. Onun rus dilindəki ekvivalentidir Görün kim danışır!

- Həqiqətən daha punktual olmalısan. Gecikmək yolverilməzdir. - Daha punktual olmalısan. Gecikmək yolverilməzdir.

- Bu, sizdən gələn bir az zəngindir! Sən həmişə özün gecikirsən. - Görün kim danışır! Sən özün həmişə gecikirsən.

5. Siz həqiqətənmisiniz?

• Siz ciddisiniz?

Söz Ciddisən? kobudluq etmədən sürprizi mükəmməl şəkildə çatdırır.

- Düşünürəm ki, artıq beş pişiyim olsa da, daha üç pişiyi övladlığa götürəcəyəm. - Daha üç pişik almağı düşünürəm, artıq beş pişikim var.

- Sən realsan? Sizdə olanlar üçün yeriniz yoxdur! - Ciddisiniz? Artıq sahib olduğunuz yerlər üçün demək olar ki, kifayət qədər yeriniz yoxdur!

6. Bu gülüncdür!

• Bu absurddur!

- Qulaq as, bu gün saat 3:XNUMX-a qədər layihəni bitirməni istəyirəm. - Bax, bu gün saat üçə qədər layihəni bitirmənizə ehtiyacım var.

- Nə? Bu mümkün deyil. Adətən bir həftə çəkir! - Nə? Bu mümkün deyil. Adətən bir həftə çəkir!

- Yenə də bu gün ehtiyacım var. - Hər halda bu gün mənə lazımdır.

- Bu gülüncdür. Bunu edə biləcəyim bir yol yoxdur. - Bu, sadəcə olaraq absurddur. Vaxtında bacarmayacağam.

7. İkimizə də yaxşılıq et!

• İkimizə bir yaxşılıq et!

Bu ifadənin istifadəsinə bir nümunə:

- Hey, bu hesabatı mənim üçün edə bilərsən? - Hey, bu hesabatı mənim üçün edə bilərsən?

-Yenə? Bu sizin vəzifənizdir, hə? İkimizə bir yaxşılıq et və işini mənə göndərməyi dayandır. - Yenə? Bu sizin işinizdir, elə deyilmi? İkimizə bir yaxşılıq et və işini mənim üzərimə itələməyi dayandır.

8. Sən mənimlə zarafat etməlisən!

• Sən mənimlə zarafat etməlisən!

Bəzən kimsə o qədər qəribə bir şey söyləyir və ya edir ki, sadəcə dilsiz qalırsan. Belə bir vəziyyətdə ifadə əla işləyir Məni zarafat etməlisən! Və onunla bir dialoq belə görünə bilər, məsələn:

- Bu layihəni sabaha qədər bitirməyiniz lazımdır. - Sabaha qədər layihəni bitirməyiniz lazımdır.

- bacarmıram. Məndə çox şey var. - bacarmıram. Onsuz da çox işim var.

- Sən mənimlə zarafat etməlisən! Bu sizin əsas işinizdir! - Zarafat edirsən! Bu sizin əsas işinizdir!

9. Itələməyin!

• Təvazökar olmayın!

Bəzi insanlar nə vaxt dayanacaqlarını bilmirlər. Və sonra sakit, lakin qətiyyətlə deyə bilərsiniz: Onu itələməyin!

İfadə kobud deyil, çox aydındır:

- Daha çox borc götürə bilərəmmi? Söz verirəm ki, tezliklə sənə qaytaracağam. - Bir az daha borc ala bilərəm? Söz verirəm ki, tezliklə qaytaracağam.

- Onu itələməyin. Keçən dəfə mənə hələ də borclusan. - Təvazökar olmayın! Keçən dəfə mənə hələ də borclusan.

10. Bunun üstündən keçin!

• Artıq qəbul edin!/ Qəbul et və unut!

Bu, insanlara hərəkət etməyin vaxtının gəldiyini bildirməyin bir yoludur. Siz hissləri ləğv etmirsiniz, ancaq keçmişdə ilişib qalmağa dəyməz olduğunu göstərirsiniz:

- Görüş zamanı belə dediyinizə hələ də inana bilmirəm. - İclasda belə dediyinizə hələ də inana bilmirəm.

- Üstündən keçin! Bir həftə əvvəl idi. - Artıq qəbul edin! Bir həftə əvvəl idi.

11. Bu cəfəngiyyata vaxtım yoxdur!

• Bu cəfəngiyyata vaxtım yoxdur!

Bu ifadə artıq mənasız olan söhbəti tez bitirməyə kömək edir.

- Hey, Jordan, keçən həftə səndən xahiş etdiyim hesabatı bitirdin? - Hey Jordan, keçən həftə səndən xahiş etdiyim hesabatı bitirdin?

- Yox, kompüterim dondu, sonra pişiyim xəstələndi. Həm də göstərişləriniz aydın deyildi. - Yox, kompüterim dondu, sonra pişiyim xəstələndi. Və göstərişləriniz aydın deyildi.

- Gözləyin, nə? Bir həftədir ki, bundan qaçırsan. Bu cəfəngiyyata vaxtım yoxdur! Son tarix sabahdır. - Dayan, nə? Bir həftədir ki, bundan qaçırsan. Bu cəfəngiyyata vaxtım yoxdur! Son tarix sabahdır.

12. Siz xətdən kənardasınız!

• Çox uzağa gedirsən!

Bu ifadə bir insanın sərhədi keçdiyini söyləməyə kömək edəcəkdir. Məsələn:

- Hey, eşitdim ki, təqdimatınız yaxşı keçmədi. Bəlkə daha peşəkar geyinsəydiniz, insanlar sizi ciddi qəbul edərdi. - Salam, eşitdim ki, təqdimatınız pis keçib. Bəlkə də daha rəsmi geyinsəydiniz, daha yaxşı qəbul olunardınız.

- Bağışlayın? Siz sıradan kənardasınız! Geyimim təqdimatıma təsir etmir. - Bağışlayın, nə? Çox uzağa gedirsən! Geyimim heç bir şəkildə təqdimatıma təsir etmir.

13. Səbrimi sınama!

• Səbrimi sınama!

Nəzakətli, lakin çox aydın bir xəbərdarlıq: siz artıq kənardasınız.

- Haha, gəl, mən sadəcə zarafat edirəm! - Ha-ha, gəl, zarafat edirəm!

- Səbrimi sınama. Dayandır. - Səbrimi sınama. Dayandır.

14. Bu söhbəti bitirdim!

• Bu söhbət bitdi!

Bu, münaqişəni daha da pisləşdirmədən çıxış yoludur.

İfadə sakit, lakin möhkəm səslənir və əsəblərinizi boşa çıxarmaq fikrində olmadığınızı göstərir:

- Sən məni heç dinləmirsən! - Sən heç mənə qulaq asmırsan!

- Mən bu söhbətdən qurtardım. Ağıllı olmağa hazır olanda danışaq. - Bu söhbət bitdi. Biznes danışmağa hazır olduğunuz zaman davam edək.

15. Mən sizi əyləndirmək üçün burada deyiləm!

• Mən sizi əyləndirmək üçün burada deyiləm!

- Hey, mənə başqa gülməli hekayə danış! - Hey, mənə başqa gülməli əhvalat danış!

- Mən sizi əyləndirmək üçün burada deyiləm. İşə diqqət edək. - Mən sizi əyləndirməyə gəlməmişəm. İşə diqqət edək.

16. Mən sizə izahat borcum yoxdur!

• Mən sizə özümü izah etməliyəm!

Bu ifadə açıq şəkildə göstərir ki, sərhədlərinizə nəzarət edirsiniz və səbəbsiz bəhanələr gətirmək fikrində deyilsiniz:

- Dünən yazdığıma niyə cavab vermədin? Mən gözləyirdim! - Dünən niyə mesajıma cavab vermədin? Mən gözləyirdim!

- Mən sizə izahat borcum yoxdur. mən məşğul idim. - Mən sizə özümü izah etməliyəm. Mən məşğul olmuşam.

17. Mən buna düşmürəm!

• Mən almıram!

Əgər kimsə sizi manipulyasiya etməyə çalışırsa, bu ifadə sizə kömək edəcək:

- Əgər həqiqətən mənim dostum olsaydın, bu işdə mənə kömək edərdin. -Əsl dost olsaydın, mənə kömək edərdin.

- Mən buna düşmürəm. Məni günahkar saymağa çalışmayın. - Almıram. Məni günahkar hiss etdirməyə çalışmayın.

18. Sən mənim patronum deyilsən!

• Sən mənim müdirim deyilsən!

Kimsə sizə rəhbərlik etməyə çalışdıqda, necə hərəkət edəcəyinizi və ya nə edəcəyinizi söylədikdə (xüsusilə də bunu etmək səlahiyyəti yoxdursa), bu ifadəni təhlükəsiz istifadə edə bilərsiniz. Bu, öz qərarlarınızı verdiyinizi xatırlatmağa kömək edəcək.

- Bu tapşırığı başqa cür etməli idin. - Bunu başqa cür etməli idin.

- Sən mənim patronum deyilsən. Mən bunu öz yolumla həll edəcəm. - Sən mənim müdirim deyilsən. Öz yolumla idarə edəcəm.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily-də oxuyun yeni York

19. Hamınız danışırsınız və hərəkətsizsiniz!

• Siz ancaq danışırsınız, amma heç nə etmirsiniz!

Bu ifadə boş vədlərdə qıcıqlanmağı ifadə etmək üçün mükəmməldir:

- Növbəti dəfə sizə mütləq kömək edəcəyəm, söz verirəm! - Növbəti dəfə sizə mütləq kömək edəcəm, söz verirəm!

- Hamınız danışırsınız və heç bir hərəkət yoxdur. - Siz ancaq danışırsınız, amma heç nə etmirsiniz.

Forum günündə də oxuyun:

Firuzə, terrakota, mərcan: İngilis dilində mürəkkəb rənglər və çalarlar

Rus dilində danışanların İngilis dilində ən çox yaydığı 40 səhv

Niyə xarici dil mühiti dilin mənimsənilməsinə zəmanət vermir

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.