Burun və dimdik, dırnaq və pəncələr: İngilis dilində insan və heyvan bədən hissələrini necə ayırd etmək olar

İngilis dilində bəzən demək olar ki, eyni səslənən, lakin tamamilə fərqli mənaları olan sözlərə rast gəlirsən - gülməlidən tamamilə gözlənilməz sözlərə. Məşhur birində Facebook-da video (Viveks Lingualabdan) belə cütlüklərdən bəhs edir.

Bu, lüğətinizi genişləndirmək üçün əla bir yoldur, çünki sözləri müqayisə etmək onları daha yaxşı yadda saxlamağa kömək edir. Budur, öyrənməni daha cəlbedici etmək üçün qısa izahat və nümunələrlə 11 cüt.

Pəncə - Dırnaq
pəncə - pəncə (məsələn, bir heyvanda, pişiyin pəncəsi kəskindir - Pişiyin pəncəsi kəskindir).
dırnaq - dırnaq (bir insanda dırnaqlarımı qırmızıya boyadım - Dırnaqlarımı qırmızıya boyadım).
Təsadüf: Hər ikisinin əzalarının ucunda sərt “qarmaqlar” var, amma biri ov üçün, digəri gözəllik üçündür.

Mövzu haqqında: Rus İngilis dili: mühacirlərə xəyanət edən nitqdəki incə səhvlər

Dəri - Dəri
Dəri - dəri (insan və ya heyvan, onun dərisi yumşaqdır - Dərisi yumşaqdır).
Dəri - dəri (məhsullar üçün işlənmiş, Bu çanta dəridən hazırlanmışdır — Bu çanta dəridən hazırlanmışdır).
Təsadüf: Hər ikisi bədəndən materialdır, amma biri canlıdır, digəri məhsuldur.

Xurma - Pəncə
xurma - xurma (insan əlləri, şənliklərdə xurma oxuyuram - Mən şənliklərdə xurma oxuyuram.).
Pəncə - pəncə (İtin pəncəsi çirklidir - İtin pəncəsi çirklidir).
Təsadüf: Hər ikisi əzanın əsasıdır, amma biri salamlaşmaq üçün, digəri qaçmaq üçündür.

Səs - Nərilti
Səs - bir səs (insan, Onun gözəl səsi var - Gözəl səsi var.).
nərilti - uğultu (heyvanın yüksək səsi, aslanın nəriltisi əks-səda verdi - Aslanın nəriltisi əks-səda verdi).
Təsadüf: Hər ikisi duyğuları ifadə edən səslərdir, lakin biri melodik, digəri qorxudur.

Gəzinti-Sürün
gəzmək - gəzmək (iki ayaq üstə, işə gedirəm - işə gedirəm).
sürün - sürün (dörd ayaq üstə, körpələr yeriməzdən əvvəl sürünür - Körpələr yerimədən əvvəl sürünürlər.).
Təsadüf: Hər ikisi hərəkət tərzidir, lakin biri özünə inamlıdır, digəri başlanğıcdır.

Burun - Gövdə
burun - Burun (bir insanda və ya heyvanda, Onun böyük burnu var - Onun böyük burnu var.).
Gövdə - gövdə (filin gövdəsi uzundur - Filin gövdəsi uzundur).
Təsadüf: Hər ikisi iy verən orqanlardır, lakin biri kiçik, digəri çoxfunksiyalıdır.

Qol - Qanad
qol - qolu (insan, qolunu sındırdı - O, qolunu sındırdı.).
qanad - qanad (Quş qanadlarını açır - Quş qanadlarını açdı).
Təsadüf: Hər ikisi hərəkət üçün əzalardır, lakin biri tutmaq üçün, digəri isə uçmaq üçündür.

Barmaqlar - pençeler
Barmaqlar - barmaqlar (insan əlləri, uzun barmaqları var - Onun uzun barmaqları var.).
pençeler - pençələr (quşda, qartalın pəncələri ovunu tutdu - Qartalın caynaqları ovunu tutdu.).
Təsadüf: Hər ikisi həyəcan verici budaqlardır, lakin biri yaradıcılıq, digəri isə ov üçün.

Ağız - gaga
ağız - ağız (insan, ağzını aç - Ağzını aç).
dimdik - dimdik (quşda, quşun dimdiyi kəskindir - Quşun dimdiyi kəskindir).
Təsadüf: Hər ikisi yemək və ünsiyyət üçün orqandır, lakin biri yumşaq, digəri isə sərtdir.

Dişlər - dişlər
Dişlər - dişlər (insan, dişlərini fırçala - dişlərini fırçala).
Dişlər - dişlər (yırtıcıda, ilanın dişləri zəhərlidir - İlanın dişləri zəhərlidir).
Təsadüf: Hər ikisi çeynəmək üçündür, amma bəziləri gülümsəmək, bəziləri isə hücum etmək üçündür.

Saç - Kürk
saç - tüyləri (bir adamın başında, uzun saçları var - Onun uzun saçları var.).
Kürk - yun (Heyvanda pişiyin tükləri yumşaqdır.) Pişiyin tükləri yumşaqdır).
Təsadüf: Hər ikisi qoruyucu örtükdür, lakin biri stilize, digəri təbiidir.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

Bu cütləşmələr təsadüfi deyil, ingilis dilinin insanlar və heyvanlar arasındakı oxşarlıqları əks etdirmə üsuludur. Videoda qeyd edildiyi kimi, "müqayisə etdikdə öyrənmək daha əyləncəlidir." Bu assosiasiyalar sözləri yadda saxlamağa kömək edir: pəncənin dırnağa çevrildiyini və ya xurmanın pəncəyə çevrildiyini təsəvvür edin. Bu, ingilis dilini öyrənənlər üçün mükəmməl hiylədir: vizuallaşdırın və əlaqə qurun!

Forum günündə də oxuyun:

İngilis dilində səlis və bacarıqla danışmağı necə öyrənmək olar: 16 sadə məsləhət

Bir qrammatik detala görə rus dilində danışanları çaşdıran altı ingilis adı

Amerikalıların danışmadığı, lakin rusdilli mühacirlərin hər zaman istifadə etdiyi ingilis sözləri

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.