Qara dinc göyərçin və ya professor Martin Qrossun ikiqat həyatı - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Qara dinc göyərçin və ya professor Martin Qrossun ikiqat həyatı

Professor Martin Gross məşğul adamdır. Səhər Tel-Əviv Universitetinin stomatologiya fakültəsinin tələbələrinə mühazirələr verir, gün ərzində stomatoloji klinikada xəstələri qəbul edir və axşam evdəki ofisində özünü kilidləmək və əllərini (barmaqları - dahi pianoçu Van Cliburn kimi) tamamilə fərqli materiala batırmaq üçün səbirsizliklə gözləyir. .

“Mən 90-cı illərin əvvəllərində Madrid Konfransından sonra sülh göyərçinini belə gördüm” deyə professor Martin Qross rəfdən ağır bir heykəl çıxararaq deyir. - Və burada eyni göyərçin, lakin zədələnmiş qanadı var.

Dünyanı simvolizə edən quş, "Oslo Accord" un imzalanmasından sonra avtobuslarda baş verən bir sıra partlayışlardan sonra sənətkarın təsəvvüründə dəyişdi ...

Gəzən ulduzlar

Martin Gross Keniyanın paytaxtı Nayrobidə anadan olub.

“Müharibədən sonrakı illərdə bütün ölkədə 400-ə yaxın yəhudi ailəsi var idi” deyə o xatırlayır. – Nayrobidə sinaqoq var idi, ona Çexiyadan olan bir ravvin “əmr edirdi”. Bazar günləri yəhudi məktəbinə gedirdik...

Maykl Gross, Martin'in atası Polşada anadan olmuşdu, ancaq yəhudilərin taleyi onu daim yerdən çəkirdi.

Martin Qross deyir: "XX əsrin əvvəllərində, növbəti qırğından sonra atamın ailəsi Polşadan qaçmalı oldu".

Bu mərhələdə Almaniya yəhudilərin təhlükədə olmadığı ən güclü Avropa dövləti hesab olunurdu.

Professor Qross deyir: “Mənim atam Leypsiqdə böyüyüb. – Hitler hakimiyyətə gələndə və Almaniyada qalmaq təhlükəli olanda atam İsveçrəyə viza aldı. Beş il mehmanxanalarda truba və skripka çalmaqla, qonaqları əyləndirməklə çörəkpulu qazanıb. Hər il vizanın müddəti uzadılırdı...

Yetkinləşib məskunlaşdıqdan sonra Maykl musiqidən imtina etdi, diş həkimi olmağı öyrəndi, Keniyada öz klinikasını açdı və (narahat yaradıcı təbiət!) Təsviri sənətlə maraqlandı.

Martinin anası Ursula Wolf Almaniyanın şimalındakı Greifswald şəhərində anadan olub böyüdü. Ursulanın atası kitab naşiri idi. Nasistlər hakimiyyətə gəldikdə, Kurt ailəsi Potsdama köçdü, ancaq Alman yəhudilərinin üzərindəki buludlar sürətlə toplanmağa davam etdi və ata 17 yaşındakı qızını bir xeyriyyə missiyası çərçivəsində Keniyaya göndərdi. Orada gəzən Michael Gross ilə görüşdü və onunla evləndi.

Müharibədən sonra Martin doğuldu (bu vaxta qədər iki qız Gross ailəsində böyüdü).

1960-cı ildə Keniyada dövlət çevrilişi baş verdi. Almaniyadan gələn yəhudi qaçqınların üzərinə yenidən məşum buludlar yığıldı. Maykl Qross diş klinikasını tərk etməli və bu dəfə Londona “evakuasiya etməli” idi. O vaxt Martinin 11 yaşı var idi - o, Böyük Britaniyanın paytaxtında məktəbi və universiteti bitirib. Oğul atasının izi ilə getdi - diş həkimi ixtisasını seçdi.

1969-cu ildə Martin Çikaqoda təcrübə keçdi. Qayıdandan sonra Londonda bir klinika açdı və universitetin tibb fakültəsində dərs deməyə başladı.

O vaxta qədər, Martinin böyük bacısı Estelle İsraildə yaşayırdı. Kiçik qardaş onu mütəmadi olaraq ziyarət edirdi: 16-17 yaşlarında iki dəfə ölkənin şimalındakı kibbutz Amiadda könüllü olaraq gəldi ...

“Mən həmişə İsraillə qan bağı hiss etmişəm” deyə professor Qross izah edir. - Mənim köklərim buradadır. Yalnız burada özümü hiss edirəm.

1977-ci ildə 28 yaşlı bir "köhnə" bakalavr, Martin Eretz Yisrael'ə qalxdı. London mütəxəssisi dərhal Şimali Tel-Əvivdəki Bawley məhəlləsindəki xüsusi bir diş klinikasına müraciət etdi. Paralel olaraq, doktor Gross, hazırda kafedraya rəhbərlik etdiyi Təl-Əviv Universitetinin tibb fakültəsində dərs deməyə başladı. 1979-cu ildə Martindən sonra valideynləri geri qayıtdılar.

1980-1982-ci illərdə Martin IDF-də xidmət etdi ("Tsrifindəki bazada əsgərləri dişləri ilə müalicə edirdi").

Tezliklə gənc həkim Cənubi Amerikadan köçən Fanny ilə tanış oldu (şəkilləri mənzilin daxili divarlarına asılıb). Toy Savyonda ölkə klubunda oynanılıb.

Tibb praktikası və universitetdə dərs vermək çox vaxt tələb edir, ancaq bir sənətkar Martinin ruhunda yaşayır. Yalnız burada, İsraildə bir London diş həkimin dəyişkən eqosu nəhayət azad oldu. Dəhşətli daxili ziddiyyətlərlə qopan bu ilahi dəli ölkədə hər şey bədii anlayışa meyllidir. Bir tərəfdən - zəngin bir tarix, digər tərəfdən - gələcəyə aid olan hər şeydə tam bir qeyri-müəyyənlik. Sevgi nifrət ilə əvəzlənir, dinc möhlətlər dəhşətli qan tökülməsinə yol açır və başqa bir lal daxil olduqda, milləti həqiqətən masochist bir hala gətirərək, süni şəkildə qarışıq olan qarşıdurmalarla özünü içəridən məhv edir.

Ümumi incə, istedadlı bir təbiətdir. O olmalıdır, sadəcə müqəddəs Torpağın sehrli ehtirasları üçün yeganə dəqiq metafora tapmağa borcludur. Alətləri mənimsəmək üçün Martin heykəltəraşlıq sənətini öyrənir.

Sonra göyərçinlər dünyaya gəlir. Tunc, zərli, gümüş ... Hər quşun cəsədi bütöv bir kainatdır: Qross'a görə bütün dünyanı birləşdirən Əbədi şəhər.

Budur İçərişəhərin Yaffa qapıları, burada isə Aslan və Dəməşq qapıları... Budur, Qərb divarındakı ərazi, burada isə xristian dünyasının mərkəzi olan Müqəddəs Qəbiristanlıq Kilsəsi. Via Dolorosa arteriyası ürəyə qədər Məbədə çatır. Bu da Məscidül-Əqsadır: Məbəd dağı (yəhudilərin faciəli taleyinin acınacaqlı ironiyası) Qərb divarının üstündə ucalır. Yəhudilik, Xristianlıq və İslamın ziyarətgahları arasında bir xətt çəkməyə çalışın, əgər onlardan biri “Qüds planetini” təmsil edən quşun ürəyidirsə, digəri onun qan dövranı sistemi, üçüncüsü isə beynidir. Üstəlik, real İsrail həyatında (Aleksandr Koçetkovun “Tüstülü avtomobilin balladası”ndan sitat gətirmək üçün) “sevgi və ölüm ayrılmazdır, sevgi və ölüm həmişə bir yerdədir”...

Tədricən, universitet müəlliminin mənzilində getdikcə daha çox göyərçinlər meydana çıxdı və bunların hər biri vulkan kimi bölgəmizin qarşılıqlı kövrək həqiqətlərini simvolizə edir. Quşlar (qırılan qanadları və ölüm əzabına atılmış bir hissəsi) artıq öz həyatlarını yaşayır. Göründüyü kimi, onlar yalnız yaradıcılarının əlindən qaçmadılar (ilk göyərçin “Oslo Sazişləri” imzalandıqdan sonra bəzi israilliləri əhatə edən sülh eyforiyasının törəməsi idi), əksinə, xəyalını tamamilə alt-üst etdi. Məkrli qəddar bölgənin sərt reallıqları öz qanunlarını Ustaya diktə edir və əksəriyyəti heç bir şəkildə "torpaq üçün sülh" illüziya düsturuna sığmır. Çünki Oslo Müqaviləsi müqabilində qan, Qüdsdəki Jaffa küçəsi boyunca çay kimi axır, Təl-Əvivdəki Dizenqoff, Afula, Netanya və Haderadadır.

İndi Martin Gross, hər cür məntiqsiz "eşşəkdən sonrakı" həqiqətlərdən məhrum olan çirkin çirkinlərin təzyiqi altında aydın şəkildə görməyə başlayan digər həmvətənlərimiz kimi, yalnız peşə və hobbi arasında deyil, izdihamı və ölümcül həqiqəti özündə cəmləşdirən "dünya dini" arasında bölünmüşdür. Usta bütün varlığı ilə barışığa can atır, fədakarlıqla bunu xəyal edir - yalnız əlləri itaət etmir ... Doğulan heykəltəraş-pianoçu-cərrahın həssas barmaqları ağılla deyil, ürəklə idarə olunur. Ardıcıl qan tökülməsindən sonra, hər soyuqqanlı qətldən sonra Martin Grossın göyərçinləri əzab içində yatdılar. Və gözlərində lal bir sual ilə ölürlər: “Nə üçün ?! Axı mən sülh rəmziyəm! Bəs Qüds planetinə gətirəcəyim dünya haradadır ?! ”

 

Yalnışlıqlar və Reallıq

Martin Qrossun bütün göyərçinlərini cərgəyə qoysanız, son 20 ildə bölgəmizi sarsıdan demək olar ki, bütün dramatik hadisələri quşların pozaları, rəngləri və qanadları ilə izləyə bilərsiniz: Oslodan sonra sülh yolu ilə nizamlanma ümidi; Hebron faciəsindən sonra şok, doktor Barux Qoldşteyn Patriarxlar mağarasındakı müsəlman ibadət salonuna silahla girəndə... Rabinin öldürülməsi... 2000-ci ilin Kepm-David “sülh” ümidi ilə müqabilində...”: Əl-Əqsa İntifadası - Barakın ən geniş miqyaslı ərazi güzəştlərinə hazır olduğunu bildirməsinə ərəblərin cavabı...

 

- Uşağın ayağının izini və kişi ayaqqabılarının yivli altlığının izini görürsünüzmü? – Professor Qross məğlub olan göyərçini göstərir. – Əl-Əqsa intifadası zamanı fələstinlilər uşaqlardan “insan qoruyucu qalxanları”, terrorçular isə uşaqları sığınacaq kimi istifadə edirdilər. Yeri gəlmişkən, məhz həmin dövrdə böyük qızım Natali Beyt El qəsəbəsində hərbi xidmətdə olub və mülki əhalinin terrordan müdafiəsi üzrə qərargahın fəaliyyətinə cavabdeh olub.

Bununla birlikdə Martin və Fanny Grossun hər üç övladı İDF-nin hərbi hissələrində xidmət edirdilər. Neely, orta qızı, mühəndis təlimçisi, bombalar və minalar üzrə mütəxəssis idi, gənc döyüşçülər yetişdirdi.

"Və oğlu Uriel hava-desant bölmələrində ehtiyatda olan əsgərdir" dedi Martin Qross. “Uriel Xüsusi Təyinatlı Qüvvələrin Paraşütçüləri ilə hərbi xidmətdə olduğu müddətdə Qəzza zolağında döyüşüb. İndi də ali təhsil alır...

- Sizcə, nə üçün fələstinlilər İsrailin son dərəcə ağrılı ərazi güzəştlərinə getməyə hazır olduğunu bildirməsinə hər dəfə qan tökməklə cavab verirlər?

Professor Qross deyir: “Bəli, güzəştə getməyə hazır olmadıqlarına görə, onların hər şeyə və ya heç nəyə ehtiyacı yoxdur, bizi buradan qovmağı xəyal edirlər”. - Və onlar ümumiyyətlə torpaqlar uğrunda müharibə aparmırlar. Dünya İslamı Qərb sivilizasiyasına qarşı sırf dini zəmində cihada başladı. Dünyəvi ərəblər özlərini daha ağıllı aparırlar, amma təəssüf ki, azlıqdadırlar, ən azından bizim yaxın mühitimizdə.

Martin Qross hesab edir ki, İran ayətullah rejimi tərəfindən təcəssüm olunan radikal İslam, sivilizasiyalar müharibəsində sarsıdıcı məğlubiyyətə uğrayacaq.

- Nə möcüzə?!

"İranda çoxlu sağlam dünyəvi insanlar var" deyə izah edir. “Və gec-tez ayətullahların rejimini devirəcəklər”.

— Sizcə, İsrailin beynəlxalq aləmdə demonizasiyasının səbəbləri nədir?

Professor Qross deyir: “Mən bunu ərəb təbliğat maşınının İsrailinkindən qat-qat güclü olması ilə izah edirəm”. – Fələstinlilər özlərini “İsrail işğalının” günahsız qurbanı kimi təqdim etməyi bilirlər və zəiflərə yazıq qüsursuz işləyir. Bütün dünya onların tərəfindədir. Yeri gəlmişkən, burada Ariel Şaronu simvolizə edən göyərçin var. Kadimanı qurarkən və "birtərəfli ayrılma" planını həyata keçirməyə qərar verərkən məqsədi də budur. Bundan sonra onun başına gələn belə oldu... Amma İkinci Livan müharibəsində şikəst olan göyərçin...

Qross masasının yanında yığılmış bir elektrikli orqan.

-Oynayirsan?

- Bəli. Hərdən klassiklərə cəlb olunuram.

— Professor Qross, başa düşdüyüm qədər, 20 il ərzində bədii və publisistik fərdi sərgi üçün kifayət qədər əsər toplamısınız. Artıq harada və nə vaxt sərgilənmisiniz?

"Heç bir yerdə və heç vaxt" həmsöhbətim gülümsəyir.

- ?!

"Hələ heç kim mənə şəxsi sərgi təklif etməyib və qalereya sahibləri ilə danışıqlar aparmağa vaxtım yoxdur: mən öz peşəkar fəaliyyətimlə məşğulam - ingilis dilində stomatologiyaya dair kitab yazıram" deyə professor Qross yekunlaşdırır.

Şəkil müəllifi

Ərəblər İsrail İsrail
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun


 
1283 sorğu 1,297 saniyədə.