İş və ya iş: Daim qarışıq olan 20+ cüt ingilis sözü

Özünüzü bəyənirsiniz? iş və ya işləmək? Necə getdiyini soruşmaq istəyirsən? toy və ya nigah? İngilis dilində tez-tez qarışdırılan bir çox söz var. Cennifer Forrest J Forrest İngilis dilində oxşar mənaları və ya imlaları olan ümumi sözləri necə düzgün istifadə etmək barədə danışır.

Foto: motortion | Dreamstime.com

Job и işləmək

Əvvəlcə sözlərlə məşğul olaq iş и işləmək. Gəlin onlara kiçik bir test şəklində baxaq. Budur sual:

O, hüquq firmasına yeni...
Düzgün cavab: yeni bir iş.

başa düşdün? Yeni iş üçün müraciət etdimçünki iş - şəxsin pul aldığı konkret vəzifə və ya iş yeridir. A işləmək birbaşa fəaliyyətə, səyə, vəzifəyə və ya işə aiddir. Yəni vəzifəyə yox, prosesə.

Mövzu üzrə İngilis dilini necə tez təkmilləşdirmək olar: bir dildə həqiqətən nəyin vacib olduğu və nəyi unuda biləcəyiniz barədə peşəkarlardan məsləhətlər

Məsələn, deyə bilərsiniz:
İşinizi bəyənirsiniz? - konkret mövqe haqqında sual.
İşinizi bəyənirsiniz? - daha çox fəaliyyətin özü haqqındadır.

Amma əslində, ana dili danışanlar bu ifadələri tez-tez bir-birini əvəz edir. Bununla belə, demək olmaz yeni iş tapdı.

Niyə? çünki işləmək — saysız isimdir. Buna görə də, məsələn, demək mümkün deyil bir əsər və ya bir işÇünki işləmək qeyri-müəyyən artikllə istifadə edilmir.

Buna görə də demək düzgündür:
Görməli çox işim var.

Ancaq deyə bilərik:
Mənim iki işim var.

Bundan əlavə, işləmək fel ola bilər:
Mən dolanmaq üçün iki işdə işləyirəm.
(Burada işləmək şəklində istifadə olunur iş İndiki Davamlıda).

İndi daha bir test:
O, yeni bir şey axtarır... Amma yaxşı bir şey tapmaq... vaxt tələb edir.
Düzgün cavab: O, yeni iş axtarırçünki işləmək — saysız isimdir və artikl tələb etmir.
Lakin yaxşı iş tapmaqçünki iş — sayıla bilən isimdir və biz artikldən istifadə edirik a.

SMühafizəkar и tarix

Test:
Kitab real həyata əsaslanır... fantastika deyil.
Düzgün cavab: tarix.

Bu, tarixdir.

Hekayə - bu hekayədir, rəvayətdir. Bu, real və ya uydurma ola bilər və əyləndirmək və ya məlumatlandırmaq üçün deyilir.
tarix - Bu, keçmiş hadisələrin faktiki xronika hesabatıdır.

Misal üçün:
Şirkətin tarixi 1920-ci ildən başlayır.
(Burada personajları və hadisələri olan bir şirkət haqqında bir hekayə eşitdik.)

Bu şirkətin tarixi 1920-ci ildən başlayır.
(Burada şirkətin faktiki tarixindən danışırıq).

Deyə bilərsiniz:
O, Afrika səfəri ilə bağlı heyrətamiz bir hekayə danışdı.
(Bunu ilə yadda saxlayın hekayə feil işlədilir danışmaq: Bir hekayəni izah edin).

Amma ilə tarix digər fellərdən istifadə olunur, məsələn:
tarixi öyrənmək, tarixi oxumaq, tarixi kəşf etmək, tarixi müzakirə etmək.

Test:
Gülməli bir hekayə danışdı... amma bunun faktlarla heç bir əlaqəsi yox idi...
Düzgün cavab: O, gülməli bir əhvalat danışdı, amma bunun əsl tarixlə heç bir əlaqəsi yox idi.

Wedding и nigah

Test:
Sizi onların...
Düzgün cavab: toyçünki toy - bu hadisədir.

toy - iki nəfərin evləndiyi bir mərasimdir, hadisədir. Bunun konkret tarixi, vaxtı və yeri var.
Nigah - bu, toydan sonra iki nəfər arasında olan münasibət kimi evliliyin özüdür.

Deyə bilərsiniz:
Toyunuz nə vaxtdır? və ya Toyunuz nə vaxt olub?, əgər keçmişdən danışırıqsa.
Amma deyə bilməzsən Evliliyiniz nə vaxtdır?çünki nigah — Bu, konkret tarixi olan hadisə deyil.

Bunun əvəzinə soruşurlar:
Neçə ildir evlisiniz?

Nümunələr:
Onların toyu uzun sürmədi (Bu o deməkdir ki, mərasimin özü qısa olub.)
Onların evliliyi uzun sürmədi (Yəni onların evliliyi tez dağıldı.)

Test:
Onların ... gözəl idi, lakin onların ... çətinliklərlə dolu idi.
Düzgün cavab: Onların toyu gözəl keçib, lakin evlilikləri çətinliklərlə dolu olub.

DEsert и desert

Sahara dünyanın ən böyüyüdür...
Düzgün cavab: səhra.

Səhra (ilk hecaya vurğu ilə) - bu səhradır.
Desert (ikinci hecaya vurğu ilə) desertdir.

Misal:
Səhranı keçdikdən sonra ləzzətli desertdən həzz aldıq.

Pdüyü и qiymət

Test:
Təhsil haqqı, yaşayış yeri, yemək və nəqliyyata diqqət yetirdiyiniz zaman xaricdə təhsil yüksəkdir.
Düzgün cavab: qiymət.

qiymət - bu qiymət etiketində göstərilən xüsusi məbləğdir.
Məbləq — bu, gizli və ya əlavə xərclər daxil olmaqla ümumi xərcdir.

Nümunələr:
Noutbukun qiyməti neçəyədir?
Noutbukun ümumi qiyməti nə qədərdir?

Test:
Avtomobilin ... aşağı idi, lakin uzunmüddətli ... sığorta və texniki xidmət yüksək idi.
Düzgün cavab: Avtomobilin qiyməti aşağı idi, lakin sığorta və texniki xidmətin uzunmüddətli xərcləri yüksək idi.

Chance и Imkan

şans - bu bir şeyin ehtimalıdır.
Imkan - Bu, əlverişli imkandır.

Nümunələr:
Sabah yağışın 30% ehtimalı var.
Bu iş təklifi karyeranız üçün əla fürsətdir.

Test:
Bu təqaüd realdır... və sizin lotereyada udmaq şansınız yoxdur.
Düzgün cavab: Bu təqaüd real fürsətdir və sizin lotereyada udmaq şansınız yoxdur.

Lədalətsiz и borc

Kredit - bu geri qaytarılmalı olan borc puldur.
Borc - Bu, ümumi borcunuz, borcunuz olan məbləğdir.

Test:
... ona avtomobili almağa kömək etdi, lakin indi o, ...
Düzgün cavab: Kredit ona maşın almağa kömək etdi, amma indi borcunu idarə etməlidir.

Tqarğa, səfər и jurnaly

səyahət — bu səyahətin ümumi prosesidir və səfər - bu, müəyyən bir məqsədi olan xüsusi bir səyahətdir. səfər bir yerdən başqa yerə köçmə prosesinə diqqət yetirir.

Test:
İtaliyaya necə getdiniz?
Düzgün cavab: İtaliyaya səfəriniz necə keçdi?, çünki bu xüsusi bir səfərdir.

Nümunələr:
Səyahət etməyi sevirəm (Ümumilikdə səyahətdən danışırıq.)
İşgüzar səfəriniz necə keçdi? (Xüsusi bir səyahət.)
Londondan Edinburqa səyahət təxminən beş saat çəkir (Yol prosesinin özü haqqında).

Advice и məsləhət

Məsləhət - bu isimdir (məsləhət) və məsləhət — fel (məsləhət vermək).

Test:
İngilis dilini öyrənərkən mənə çox şey verdi.
Düzgün cavab: məsləhət, çünki bir isimdir.

Nümunələr:
Mənə bir məsləhət verə bilərsinizmi?
Mən sizə çətir götürməyi məsləhət görürəm.

Eqüsursuz и təsir

Effekt — isimdir (nəticə), təsir isə feldir (təsir etmək).

Test:
Yeni qanun milyonlarla insanı əhatə edəcək.
Düzgün cavab: təsir, çünki feldir.

Nümunələr:
İqlim dəyişikliyinin təsiri həyəcan vericidir.
İqlim dəyişikliyi gündəlik həyatımıza təsir edir.

Customer и müştəri

Müştəri - birdəfəlik mal və ya xidmət alan şəxsdir.
Müştəri - davamlı olaraq peşəkar xidmətlər (məsələn, hüquqi və ya maliyyə) alan şəxsdir.

Test:
Vəkil onunla görüşüb... işi müzakirə etmək üçün.
Düzgün cavab: müştəri, çünki söhbət uzunmüddətli əməkdaşlıqdan gedir.

Nümunələr:
Restoran hər gün bir çox müştəriyə xidmət göstərir.
Maliyyə məsləhətçisi kimi çoxlu müştərilərim var.

House и ev

ev - bu fiziki binadır.
Əsas səhifə - bura sizin yaşadığınız və emosional bağlılığınız olan yerdir.

Test:
Mən yenisini aldım ..., amma hələ ki ... hiss etmir.
Düzgün cavab: Mən yeni ev almışam, amma hələ ki, öz evim kimi hiss etmirəm.

Nümunələr:
Bu mənim evimdir (Fiziki quruluş).
Ev ürəyin olduğu yerdir (Emosional məna).

Box и borc verin

Borc almaq - bir müddətlik bir şey borc almaqdır, borc verin - bir müddət nəyisə verməkdir.

Test:
Mən... sənin qələmini edə bilərəmmi?
Düzgün cavab: borc almaq, çünki siz kimdənsə əşya alırsınız.

Nümunələr:
Kitabxanadan kitab götürdüm.
Mən ona maşınımı borc verirəm.

Qaldırmaq и artım

Qaldırmaq - bu nəyisə qaldırmaqdır (obyekt lazımdır).
Yüksəlmək - tək başına yüksəlməkdir.

Test:
Günəş... səhər 6-da
Düzgün cavab: artıb, çünki günəş öz-özünə çıxır.

Nümunələr:
Zəhmət olmasa əlinizi qaldırın
Qiymətlər yüksəlir

Say и danışmaq

demək obyekt olmadan istifadə olunur, lakin danışmaq obyekti (kimə danışdığımızı) tələb edir.

Test:
O... yorulmuşdu.
Düzgün cavab: deyib, çünki heç bir obyekt yoxdur.

Nümunələr:
O, məşğul olduğunu söylədi.
O, mənə məşğul olduğunu söylədi.

Win и qazanmaq

Qazanmaq - rəqabət nəticəsində nəyisə əldə etməkdir.
Qazanmaq - iş üçün pul almaqdır.

Test:
O… müsabiqədə mükafat.
Düzgün cavab: qalib, çünki bu bir mükafatdır.

Nümunələr:
O, lotereya qazandı.
O, ildə 50,000 min dollar qazanır.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

MAke и do

Marka bir şeyin yaradılması ilə bağlıdır və do — hərəkətlərin icrası ilə.

Test:
O... dadlı tortdur.
Düzgün cavab: etmişdir, çünki o, yaradılışdır.

Nümunələr:
Qərara gəlmək.
Ev tapşırığınızı edin.

Forum günündə də oxuyun:

İngilis dili maraqlı və əyləncəlidir: yazıçı birbaşa ABŞ küçələrində qrammatika öyrədir

Bir çox insanın səhv başa düşdüyü 15 çətin İngilis dili ifadəsi

Amerikalılarla ünsiyyətə kömək edəcək İngilis dilində 30 jarqon ifadəsi

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.