'Emiqrasiya çətin olmalıdır': Ukraynadan olan bir İT mütəxəssisi Netflix-də karyerasını necə qurdu - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Emiqrasiya çətin olmalıdır': Ukraynadan olan İT mütəxəssisi Netflix-də karyerasını necə qurdu

Aleks Borisov 2019-cu ildən Amerikanın Netflix şirkətində çalışan ukraynalı İT mütəxəssisidir. Onun gənclik illəri bu gün Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin rus işğalçılarına qarşı inadla döyüşdüyü Baxmut şəhərində keçib. dev ukraynalı bir tərtibatçının hekayəsini danışdı.

Şəkil: IStock

Aleks Dnepr şəhərində oxudu, Playtika oyun inkişaf etdirmə şirkətində çalışdı və sonra ABŞ-a köçdü. Orada Google-da çalışdı və bir müddət sonra Netflix-ə keçdi.

Uşaqlıq

“Mən Kiyevdə anadan olmuşam. Amma atam hərbçi olduğundan tez-tez köçürdük. Universitetdən əvvəl mən beş məktəbdə oxumuşdum”, Aleks deyir.

Oğlan 5 yaşında olanda ailəsi Donetsk vilayətinin Baxmut şəhərinə köçdü. O, birinci sinfi Ukraynanın şərqindəki bu şəhərdə oxuyub.

“Mən Baxmutda böyümüşəm. Bu mənim gəncliyim idi. İlk dostlar. Futbol oynamağı bu şəhərdə öyrənmişəm. Mən hələ də oynayıram. Baxmutun indi nəyə çevrildiyini görmək çox çətindir”, - Aleks deyir.

9-cu sinifdən sonra Aleks Donetskdəki hərbi liseyə daxil oldu. Oğlanın hərbi sülaləsi var: babası Sovet ordusunda polkovnik-leytenant, atası Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin polkovniki olub. Ancaq bir neçə ildən sonra oğlan özü üçün fərqli bir gələcək istədiyini başa düşdü.

Mövzu haqqında: Şəxsi təcrübə: Amerikalı valideynlərə münasibətdə bizi təəccübləndirən şey

“Evdə deyəndə ki, mən hərbçi olmaq istəmirəm, ailədə qalmaqal yaranıb. Hər bir ailə başçısı övladları üçün ən yaxşısını istəyir. Atam mənim karyeramı belə görürdü. Mənim iki uşağım var, ona görə də onu başa düşürəm”, - Aleks deyir.

Aleks kompüter elminə girmək istədiyini deyəndə atası bunu “yalançı peşə” adlandırdı. O zaman kompüterlər kütləvi şəkildə yenicə ortaya çıxmağa başlamışdı. Uşaq çap jurnallarında onlar haqqında oxuyaraq kompüterlərlə maraqlanmağa başladı. Həmişə hər şeyi başa düşmədiyini, ancaq başqa bir dünyaya girmək kimi olduğunu söylədi.

“Valideynlərim yollarında təkid etmədilər, buna görə onlara minnətdaram. Dedilər: “Sənin həyatına qərar vermək sənindir”. Kompüterlərlə məndə belə bir təəssürat yarandı ki, siz onlarla nəsə yarada bilərsiniz və bu, insanlara təsir edəcək”, - Aleks deyir.

Dnieper

Aleks Donetskdə hərbi liseydə oxuyarkən valideynləri Baxmutdan Dneprə köçüblər. Oğlan hərbi məktəbi tərk edərək 66 saylı Dnepr təhsil kompleksinə daxil olub.

“Yanvarda Rusiya raketi Dneprdə 11-ci sinifdə oxuduğum təhsil müəssisəsinin yaxınlığında yerləşən yaşayış binasına düşüb. Dəhşətlidir” deyə xatırlayır.

Tezliklə Aleks Dnepropetrovsk Milli Dəmir Yolu Nəqliyyatı Universitetinə daxil oldu və burada kompüter elmlərini öyrənməyə başladı. “Hətta bizdə rəqəmsal yox, analoq kompüterlər (elektron kompüterlər, müasir kompüterlərin prototipləri) var idi. Biz onların üzərində laboratoriya işləri apardıq”, - Aleks deyir.

2000-ci illərin əvvəllərində universitetdə hər yerdə nadir hallarda mövcud olan proqramlaşdırma dillərini necə öyrətdiklərini xatırlayır. Bu, Aleksin bu gün işlədiyi Netflix-də faydalı oldu: o, şirkətin istifadə etdiyi nadir proqramlaşdırma vasitələrindən birini başa düşür. Mən bu biliyi hələ Dneprdə tələbə olarkən almışam.

Həmçinin 90-cı illərdə universitet Amerika universitetlərinin təlim proqramlarından istifadə etməyə başladı. Buna görə də Dnepropetrovsk Universitetini o dövrdə məşhur olan kompüter elmləri biliyi olan mühəndislər bitirməyə başladılar. 2006-cı ildə, təhsilinin 4-cü ilində, Aleks şəhərin qonşu bölgəsində yerləşən bir şirkətdə işə düzəldi. PrivatBank olduğu ortaya çıxdı.

Privat mənim universitetimdən bankın istifadə etdiyi alətlərdə öyrətdikləri bir neçə qrup tələbə cəlb etdi. Sonra imtahan oldu və bizə iş təklif etdilər. Bu mənim ilk işim idi, üç il burada işləmişəm. İlk əmək haqqı ayda 270 dollardır. Artan təqaüd o zaman 100 qrivna idi” deyir.

Məqaləni bəyəndinizmi? ForumDaily-ə dəstək olun!?

Aleks tələbə həyatındakı gülməli bir hekayəni xatırlayır. Yaxşı oxuduğu üçün Ukrzaliznytsia-dan 300 qrivna təşkil edən şəxsi təqaüd üçün namizəd oldu. Lakin məsələyə “mehriban” tələbə yoldaşı qarışdı və o, dekanlığa getdi və xatırladıb ki, “Borisovun ingilis dilindən B qiyməti var, o, yalnız təkrar imtahandan sonra A alıb, ona görə də təqaüdə layiq deyil”.

Gənc adam təqaüd almayıb. “Bu, indi mənim əsas ünsiyyət dilim olduğunu nəzərə alsaq, çox ironikdir. Bu gün bunu təbəssümlə xatırlayıram. Müəllim dedi: "Əgər sizə həyatda ingilis dili lazımdırsa, onda onu öyrənəcəksiniz" dedi Alex.

Privatdan sonra Aleks Dnepr və Çikaqoda ofisləri olan InfoReach İT şirkətində işə düzəldi. Ukrayna və ABŞ-da hər biri ticarət əməliyyatları üçün həllər hazırlayan 20 İT mütəxəssisi var idi.

“2011-ci ildə məni 3 aylıq ABŞ-a ezamiyyətə göndərdilər. Mən özümü bu ölkədə ilk dəfə belə tapdım və xoşuma gəldi. Orada anladım ki, bir mühəndis kimi bütün dünyada mütəxəssislərlə rəqabət apara bilərəm”.

Bundan əlavə, Alex yerli peşəkar və idman cəmiyyəti tapdı. Yerli görüşlərə, java istifadəçi qrupu və buna bənzər görüşlərə getdim. O, futbol oynadı, Amerika cəmiyyətinin bir hissəsi oldu.

Dneprə qayıdan Aleks, daimi olaraq Amerika ofisində işləmək üçün necə hərəkət edə biləcəyini düşünməyə başladı. Bəzən InfoReach insanların oxşar köçürmələrini həyata keçirirdi. Halbuki o vaxt belə bir imkan yox idi. Aleks gözləmədi və hərəkətə başladı.

Amerika Birləşmiş Ştatları

Oğlan Kiyevə köçdü və burada Playtika oyun inkişaf etdirmə şirkətində işə düzəldi. “Mən onların ofisində ilk arxa mühəndis idim. Daha sonra Vinnitsada ilk məhsulu hazırladılar. 2 il ərzində yüzlərlə mühəndisə yetişdik” deyir. Eyni zamanda, Aleks Amerikada yaşamaq və işləmək üçün köçməyə diqqət yetirdi.

“ABŞ o vaxtlar ildə 65 iş vizası verirdi. Böyük bir Amerika şirkətindən təklif aldıqda, oktyabrın 000-dək işləyə bilməzsiniz - o zaman maliyyə ili başlayır. Əmək Departamenti ərizənizi təsdiqləsə, işə başlaya bilərsiniz. Bunun üçün işəgötürən onu aprelin 1-dən təqdim etməlidir”, – Aleks izah edir.

Aleksə öz messencerini yaradan Tango şirkəti təklif edib. Və mən ərizəmi 1 aprel 2013-cü ildə vermişəm. Halbuki həmin il iki dəfə çox müraciət olub – 2 min ABŞ-da onlar lotereya oynamaq qərarına gəliblər – kimin bəxti gətirsə, o ölkədə işləyəcək.

“Mən miqrasiya lotereyasında uduzdum. Daha bir il gözləməli oldum. Şanslarımı artırmaq qərarına gəldim: məlum oldu ki, təkliflər nə qədər çox olsa, bir o qədər çox “şanslı biletlər” var. 1 aprel 2014-cü il tarixinə 4 təklifim var idi. Onlardan yalnız biri qalib gəldi”, o deyir.

Aleks deyir ki, “mühacirət çətin olmalıdır”. Çünki bu, sizin yeni ölkədə yaşamağa nə qədər hazır olduğunuzun bir sınağıdır. Aleks, Alibaba-nın pul yatırdığı bir başlanğıc üçün işləməyi başa vurdu.

“Biz çoxlu investisiya cəlb etmişik. Startap ilk video messencerlərdən birini yaradıb. Ancaq çox tez böyüyən problemlərə başladıq. İnvestorlar startaplardan artım gözləyirlər, lakin biz istifadəçiləri itirməyə başlamışıq. Nəticədə ixtisarlar başladı. Mən gözləməyə yox, yeni iş axtarmağa qərar verdim”, - Aleks bildirib.

google

2015-ci ildə iş təklifi aldığı Google-a çatmağı bacardı. Razılaşdı. Həmin vaxt o, artıq 10 ildir ki, Böyük vəzifədə işləyirdi.
Daha sonra şirkət ağıllı ev bazarına girməyə çalışdı və 4 milyard dollara Nest startapını aldı. Alexin dediyi kimi, Nest texnologiyasını şirkətin sisteminə inteqrasiya etməyə çalışdılar.

Ukraynalı Nest cihazlarına Google sisteminə keçməyə və yeni inkişaflar əlavə etməyə imkan verən platforma yaradırdı. Sistemin açıq mənbəyə çevriləcəyi və gələcəkdə ona istənilən “ağıllı” qadceti qoşmaq mümkün olacağı planlaşdırılırdı.

“1,5 il belə işlədim, sonra istiqamətimi dəyişdim. Mən onu dəyişdirdim, çünki bu, qlobal sistem olmalıdır, lakin biz bazarın digər oyunçuları ilə razılığa gələ bilmədik və onu daxili buraxdıq”.

Google-da Aleksin dediyi kimi komandaları dəyişmək çox asandır. “Daxili iş axtarışı portalları var ki, orada komandanın nə üzərində işlədiyini dərhal görə bilərsiniz. Və performansınızı görürlər. Və bu yolla diqqətinizi çəkə bilərsiniz” deyir.

Aleks bəyəndiyini tapana qədər bir neçə onlarla yerdən keçdi. Seçim saxta ödənişlərin aşkarlanması (Fraud detection) üçün ML platformasında iştirak edən komandanın üzərinə düşdü: onların inkişafı saniyədə 2 milyon sorğunu emal etdi.

İT mütəxəssisi izah edir ki, texnologiya nəhənginin öz qaydaları var. Və əgər bir şirkətdə karyeranızı inkişaf etdirmək istəyirsinizsə, o zaman onun inkişafına verdiyiniz töhfə ölçülə bilən olmalıdır. Siz sadəcə sərin mühəndis ola bilməzsiniz. Layihəniz işə düşməli, böyümədəki rolunuzu göstərməlisiniz və biznesin buna ehtiyacı olmalıdır. Bu cür qaydalar, Alexin dediyi kimi, bir qədər bürokratiya və səviyyələr arasında yarış yaradır.

“Bu sırf mənim fərziyyəmdir, məndə buna sübut yoxdur. Amma mənim hesablamalarıma görə, Google-da layihələrin 20%-i sistemdə öz tanıtımı üçün yaradılıb. Bu, sənayenin belə "qaranlıq" tərəfidir. Bununla belə, şirkətdə işləmək karyeramın vacib hissəsidir” deyir.

Google-da maaşa gəlincə, o, üç hissədən ibarətdir: baza, səhmlər və illik 15-20% olan və performansdan asılı olan bonus.
Aleksin 2016-2019-cu illərdə işlədiyi dövrdə şirkət Baş Mühəndisə ildə 300-000 dollar ödəyirdi.

Bir anda ukraynalı qərara gəldi ki, konkret biznes problemlərini həll etmək və bu istiqamətdə işə başlamaq istəyir. “Siz bunu Google-a ödəniş edən istifadəçilərlə edə bilməzsiniz: onlar sistemin necə qurulduğuna əhəmiyyət vermir, əsas odur ki, işləyir. Mən biznesə daha yaxın olmaq istəyirdim” deyir.

Alex iş axtarmırdı. Netflix onu özləri çağırdı.

Netflix

2014-cü ildə hələ də Ukraynadan iş axtararkən İT mütəxəssisi müxtəlif Amerika şirkətlərinə məktublar göndərir. O cümlədən texnologiya nəhəngləri. Onların heç biri cavab vermədi, çünki hər gün milyonlarla oxşar məktublar alırlar. Netflixdən başqa heç kim.

"Danışdıq. Və hər şey əla görünürdü, amma nəzakətlə rədd edildim. Şirkət yerli namizəd tapdığını bildirib. Və o zaman vizam yox idi. Lakin şirkətdən gələn təəssürat xoş olaraq qaldı”, o deyir. Şirkətin hələ də ukraynalı ilə əlaqələri var. Və o, biznesin İT hissəsini genişləndirməyə başlayanda Alex ilə əlaqə saxladılar və onu müsahibəyə dəvət etdilər. Alex müsahibədən keçdi və Netflix-ə qəbul edildi. O deyir ki, ilk müsahibə suallarından biri şirkət mədəniyyəti ilə bağlıdır. Orada həmkarlarını bir ailə deyil, bir idman komandası kimi aydın şəkildə yerləşdirirlər.

Ukraynalı Netflix-də davamlı məzmun yaratmağa kömək edən prosesləri avtomatlaşdırır. Rəsmi olaraq onun vəzifəsi Personal Proqram Mühəndisi adlanır. Alex həftədə 20 iş saatından 30-40 iş saatını iş görüşlərində, həmkarları ilə ünsiyyətdə keçirir.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - bütün bunları ForumDaily-də oxuyun yeni York.

“Netflix-in yerli hekayələri qlobal hekayələrə çevirməsi mənim xoşuma gəlir. İspaniyada başlayan Money Heist və ya Cənubi Koreyadan The Squid Game-də olduğu kimi,” Aleks deyir.

Bir neçə ay əvvəl o, Tesla Model S-in “I Love Kyiv” nömrə nişanları olan şəklini yayımlamışdı. Deyir ki, magistral yolda gedəndə həm Xarkov, həm də Xerson markalı avtomobillərin dövlət nömrə nişanlarını görmək olar.

“Tam miqyaslı işğalın başlanmasından sonra biz xüsusi tədbir keçirdik və orada həmkarlarımıza Ukraynadakı müharibə haqqında danışdıq. Müharibənin fevralın 24-də, hətta 2014-cü ildə başlamadığını deyən professoru dəvət etdilər. Ona görə də həmkarlarım da məni ukraynalı kimi tanıyırlar”.

Forum günündə də oxuyun:

Kaliforniyadakı bir restoran qusmağa görə cərimə tətbiq etdi: ziyarətçiləri qeyri-məhdud kokteyllərlə çox aparırlar

Evinizi qışa hazırlamaq: soyuqdan rahatlıqla çıxmağınıza kömək edəcək 24 məsləhət

2023-cü ildə dünyanın ən zəngin və ən kasıb şəhərlərinin onluğu

Miscellanea karyera Xalqımız Ukraynalı İT mütəxəssisi
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1087 sorğu 1,335 saniyədə.