ABŞ-da öz ölkənizdən hansı sənədlərə ehtiyacınız ola bilər

Yaşıl kart və ya ABŞ vətəndaşlığı üçün müraciət etmək yalnız müvafiq immiqrasiya formasını doldurmaq deyil, həm də öz ölkənizdən bir çox sənəd toplamaqdır. Çox vaxt bunlar o qədər köhnə və ya əhəmiyyətsiz görünən sənədlərdir ki, sizdə belə olmaya bilər.

Şəkil: IStock/ZekaG

ABŞ-ın qanuni daimi sakini olmaq istəyən hər bir əcnəbi USCIS-ə digər şeylərlə yanaşı, doğum sübutunu təqdim etməlidir. Forma 1-485 üçün təlimatlarda deyilir ki, qeyri-immiqrantlar doğum haqqında şəhadətnamə əlavə etməlidirlər. Doğum haqqında şəhadətnaməniz yoxdursa və ya yoxdursa, onun yoxluğunu sübut etməli və doğum haqqında məqbul alternativ sübut təqdim etməlisiniz. Xarici dildə verilmiş sənədlər ingilis dilinə düzgün tərcümə edilməlidir.

Doğum haqqında şəhadətnamənizə əlavə olaraq, bütün nikahlar və boşanmalar, hətta uzun illər əvvəl baş verənlər də daxil olmaqla, hər bir immiqrasiya hadisəsində ailə vəziyyətiniz haqqında məlumat verməlisiniz. Unutmayın ki, boşanma şəhadətnaməsi sizi nikahınızın dövlət qeydiyyatını təsdiq edən sənədin təqdim edilməsi ehtiyacından azad etmir.

Yadda saxlayın ki, ərazi uzaqlığı; öz ölkənizə səyahətinizin mümkünsüzlüyü; orada qohumların və dostların olmaması; konsulluğa müraciət edə bilməmək; boşanma zamanı nikah şəhadətnaməsinin məhkəmədə qalması - bunların heç biri sizi immiqrasiya məmuruna vətəndaşlıq vəziyyəti aktının qeydiyyatı haqqında şəhadətnamə təqdim etmək ehtiyacından azad edən səbəb deyil. Tam dəstiniz olmalıdır: doğum haqqında şəhadətnamədən tutmuş son boşanmaya qədər. Bir və ya bir neçə sənəd yoxdursa nə etməli? - Onları öz ölkənizdən tələb edin.

Vasitəsilə Vətəndaşlıq Qeydiyyatı İdarəsindən sənədləri tələb edə bilərsiniz Karina Duvalın Nyu Yorkdakı ofisi. Bizim ofisimiz keçmiş SSRİ-nin bütün ölkələri ilə işləyir və Rusiya, Ukrayna, Belarusiya, Özbəkistan, Qazaxıstan və bir çox digər yurisdiksiyalardan sənədlər tələb etməkdə sizə kömək edəcək.

Xüsusilə mürəkkəb vəziyyətlərdə eyni anda bir neçə yurisdiksiyadan sənədlər tələb etmək lazım ola bilər. Məsələn, müştəri Rusiyada doğulub, Ukraynada ilk nikahına girib, Nyu-Yorkda yenidən evlənib və hər evlilikdə öz soyadını həyat yoldaşının soyadına dəyişib. Beləliklə, doğum haqqında şəhadətnaməni əldə etmək üçün siz və mən Nyu-Yorkdan və Ukraynadan nikah sənədlərini bərpa etməli olacağıq.

Mövzu haqqında: Həyatımızı çətinləşdirən qanuni miflər: Karina Duvaldan inanılmaz hekayələr

Çox vaxt USCIS boşanma sübutunu tələb edir. Siz başa düşməlisiniz ki, USCIS məmuru müəyyən bir ölkədə boşanma sənədinin necə göründüyünü və hansı sənədin boşanmanın son sübutu olduğunu çox yaxşı bilir.

Belə ki, 27-cu il iyulun 2010-də Ukraynanın Ailə Məcəlləsinə dəyişikliklər edilib. Həmin andan etibarən 27 iyul 2010-cu il tarixindən sonra verilmiş nikahın pozulması haqqında məhkəmə qərarı boşanma haqqında yekun sənəddir və Vətəndaşlıq Vəziyyəti Qeydiyyatı Şöbəsində qeydiyyata alınmır. Eyni zamanda, Rusiya Federasiyasında boşanma haqqında yekun sənəd hələ də Mülki Qeydiyyat İdarəsindən boşanma şəhadətnaməsidir.

Bir çox müştərilər məhkəmə yolu ilə əldə edilmiş nikahın pozulmasının qeydə alınması üçün Vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı şöbəsinə vaxtında müraciət edilməməsi ilə bağlı çətinlik və narahatlıq yaşayır. Rusiya Federasiyasının hazırkı Ailə Məcəlləsinin təxminən 30 yaşı olmasına baxmayaraq, ər-arvaddan biri tərəfindən nikahın pozulmasının dövlət qeydiyyatına alındığı andan nikah pozulmuş hesab edilən 1969-cu il tarixli Nikah və Ailə Məcəlləsinin normaları yaşlı nəslin şüurunda möhkəm şəkildə yerləşmişdir. Bu, mövcud qanunvericiliyə uyğun gəlməyən davamlı yanlış fikirdir, ona görə məhkəmə qərarı qanuni qüvvəyə mindiyi andan nikah pozulmuş sayılır.

Odur ki, Rusiyada məhkəmənin qərarı ilə nikahınız pozulubsa və siz Rusiya qeydiyyat şöbəsinə boşanma üçün müraciət etmədən və boşanma şəhadətnaməsi almadan yenidən (xaricdə) nikaha girirsinizsə, bu, cinayət sayılmır və bununla bağlı heç bir mənfi nəticə olmayacaq. Baxmayaraq ki, boşanma şəhadətnaməsi vermək zərurəti hələ də yarana bilər, məsələn, özünüz və ya xarici həyat yoldaşınız üçün ABŞ-da immiqrasiya statusu almaq üçün müraciət edirsinizsə.

Rusiyada boşanma şəhadətnaməsi almaq üçün Rusiyaya getməyə ehtiyac yoxdur. Bizim ofisimiz Brooklyn-də mövcud qanunvericiliyə ciddi şəkildə uyğun olaraq, bütün lazımi sənədləri uzaqdan emal edir. Onda siz heç bir yerə getmədən, qəbul edilmiş sənədlərin ingilis dilinə təsdiq edilmiş tərcümələrini əldə edə bilərsiniz.

Daha mürəkkəb vəziyyətlər tez-tez nikahınızın pozulub-dağılmayacağını bilmədiyiniz zaman yaranır. Bu, ər-arvaddan biri digər həyat yoldaşına niyyətlərini lazımi qaydada bildirmədən boşanmaq üçün ərizə verdikdə baş verir. Bu, hər iki həyat yoldaşı üçün obyektiv çətinliklər yaradır: digər həyat yoldaşına xəbər vermədən gizli şəkildə boşanmağa qərar verən həyat yoldaşı böyük riskə gedir. Çünki ailədə və beynəlxalq hüquqda boşanmanın tanınmasının əsası, ilk növbədə, proses haqqında digər həyat yoldaşının xəbərdar edilməsidir. Əgər ona xəbər verilməsə və nəticədə boşanma ilə razılaşmasa, yenidən boşanma prosedurundan keçmək riskiniz var. Bu vaxta qədər boşanma ləğv edildikdə və ya tanınmadıqda etibarsız sayıla bilən ikinci bir evliliyə girməsəniz yaxşıdır.

Mənim təcrübəmdə belə bir hal olub ki, ər arvadını ondan gizli şəkildə boşayıb. O, təsadüfən tamamilə boşandığını, boşanma zamanı verilməyən nikah haqqında şəhadətnamənin dublikatını almaq üçün qeydiyyat şöbəsinə gedəndə bildi - əvəzində nikahın vaxtilə qeydə alındığı, indi isə pozulduğu barədə arayış verilir. Çox təəccübləndi, o, "nə etməli?" sualı ilə məsləhətləşməyə gəldi. Biz isə on il bundan əvvəlki məhkəmə qərarından apellyasiya şikayəti vermişik. Apellyasiya şikayətinə verilən müddətin bərpası barədə ərizə əlavə edilmişdir. Məhkəmə apellyasiya şikayətinin verilmə müddətini bərpa edib və iş ikinci instansiya məhkəməsinə gedib. Apellyasiya instansiyası məhkəməsi apellyasiya şikayətinin dəlillərinə baxaraq qərarın dəyişdirilmədən saxlanılması barədə qərar qəbul edib.

Və bir "AMMA" olmasa, hiyləgər həyat yoldaşı üçün hər şey yaxşı olardı. Rusiya Federasiyasının Ailə Məcəlləsinə uyğun olaraq, məhkəmə qərarı qanuni qüvvəyə mindiyi andan nikah pozulmuş hesab olunur və apellyasiya baxışının nəticələrinə əsasən qanuni qüvvəyə minir. Yəni, deyək ki, 2010-cu ildə çıxarılan məhkəmə qərarı yalnız 2020-ci ildə qanuni qüvvəyə minib. Və bu 10 il ərzində ər yeni nikaha girib, əmlak əldə edib, arvad isə əlillik əldə edib. Bu hekayənin nəticəsi həyat yoldaşının ikinci nikahının etibarsız sayılması, birinci arvadı ilə rəsmi nikahda əldə edilmiş əmlakın bölünməsi və onun saxlanması üçün aliment yığılması idi, çünki sağlamlığına görə o, artıq işləyə bilməz və həyat yoldaşı, o cümlədən birincisi, ona dəstək olmağa borclu idi.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

Amma bu vəziyyətin yalnız boşanma təşəbbüskarı üçün təhlükəli olduğunu söyləmək insafsızlıq olardı. İkinci həyat yoldaşı üçün vəziyyət daha az xoşagəlməz və təhlükəli deyil. Müştərilərimdən biri illər əvvəl Moskvada çətinliklə tanıdığı bir qızla evləndi. O, Qazaxıstan vətəndaşı idi, o, Rusiya vətəndaşı idi və onun xarici vətəndaş kimi pasportunda nikah möhürü yox idi. İlk toy gecəsindən evlilik nəticə vermədi və həyat yoldaşı onun həyatından itdi. O, pasportundakı möhür və nikah şəhadətnaməsi ilə birlikdə yoxa çıxıb. Onlar Moskvada müvəqqəti adamlar idi, o, qazaxıstanlı idi və arvadının haradan olmasından xəbəri yox idi. Harada boşanmaq olar? Kimdən boşanmalı? ...Bu sualların cavabları onun üçün müəmmalı idi. Və bu cəhalətlə 20 il yaşadı.

Bu müddət ərzində o, Moskva Dövlət Universitetini bitirdi, ölkələri dəyişdi, ABŞ-da universiteti bitirdi, ayağa qalxdı, ABŞ-ın qabaqcıl universitetlərindən birində professor oldu... lakin şəxsi həyatında xoşbəxtlik yox idi, çünki qanuna tabe olan bir şəxs kimi əvvəlki nikahını pozmadan ailə qura bilmədi və həyat yoldaşı ilə heç bir əlaqəsi olmadı. Əlaqə haqqında nə deyə bilərəm... onun soyadını belə bilmirdi. Köməyə gəldi bizim ofisMüştəri müvəffəqiyyət ümidi olmadan, daha çox çarəsizlikdən əlaqə saxladı. Biz həm nikahı, həm də boşanmanı tapdıq: boşanma nikah qeydə alındıqdan qısa müddət sonra Saratovda açılıb. Heç kim həyat yoldaşını tapmağa çalışmadı, amma boşanmaya etiraz etmədi, əksinə, buna son dərəcə sevindi, boşanma şəhadətnaməsi həyatında yeni bir səhifə açdı.

Ümumilikdə deyim ki, Vətəndaşlıq Vəziyyəti Qeydiyyatı İdarəsinin sənədləri hər birimizin həyatında son dərəcə vacibdir. Təsadüfi deyil ki, hərfi mənada “həyati qeydlər” “həyati vacib hadisələrin qeydləri” kimi tərcümə olunur. Bu qeydlərin həyatınızdakı əhəmiyyətini qiymətləndirməyin və indi bütün sənədlərin əlinizdə olmadığını düşünsəniz, əlaqə saxlayın. bizim ofis istənilən sənədləri bərpa etmək üçün: [e-poçt qorunur].

Forum günündə də oxuyun:

Həyatı çətinləşdirən hüquqi miflər: qeydiyyat və miras əslində necə bağlıdır

ABŞ-da etibarnamələrin öz ölkənizdə qəbul edilməsi üçün tərtib edilməsi sirləri

Həyatımızı çətinləşdirən qanuni miflər: Karina Duvaldan inanılmaz hekayələr

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.