Xaricdə etibarnamə necə verilir: təcrübəli notariusdan məsləhət

Xaricdə yaşayan insanlar hər gün vətəndə çoxşaxəli vəzifələrlə üzləşirlər ki, bu da çoxlu problemlər yaradır: pensiya almaq üçün etibarnamənin tərtib edilməsi, daşınmaz əmlakın satışı, qeydiyyatdan çıxarılması, vərəsəlik və s. Suallarına cavab almaq üçün dostlara, tanışlara və ya sosial şəbəkələrə müraciət edərkən, bir çox insanlar reallıqdan uzaq olan zərərli məsləhətlər və dezinformasiyalar alırlar. Hər gün “Facebook” səhifələrində militant məsləhətləri görürəm ki, deyirlər ki, yalnız Rusiya konsulluğuna müraciət etməklə etibarnamə vermək və ya mirasa girmək olar. Xoşbəxtlikdən, bu belə deyil.

Fotoşəkil Karina Duvalın şəxsi arxivindən

Konsulluq funksiyalarına notarius, vətəndaşlıq qeydiyyatı aparan vəzifələr və digər oxşar vəzifələrin yerinə yetirilməsi daxildir. Bu o deməkdir ki, istənilən ölkənin konsulluğunda sənədi və ya sifarişi notarial qaydada təsdiq edə və qeydiyyat şöbəsində təkrar sənəd ala bilərsiniz. Amma bir çox insanlar bir çox səbəblərə görə konsulluğa gedə bilmirlər: konsulluq işçilərinin sayı məhduddur və hamını qəbul edə bilmir; bəzi müraciət edənlər çox uzaqda yaşayır, bəziləri aylarla növbə gözləyə bilmir, bəziləri isə statuslarına görə qaçdıqları ölkənin konsulluğuna getməyi tövsiyə etmirlər. Konsulluğa getməməyin bir çox səbəbi var, lakin problemləri həll etmək lazımdır. Və bir həll var.

5 oktyabr 1961-ci il tarixli Haaqa Konvensiyası xarici dövlət sənədlərinin leqallaşdırılması tələbini ləğv edir. Bu sənədin 3-cü maddəsinə uyğun olaraq, bu sənədə vurulan imzanın, möhürün və ya ştampın həqiqiliyini təsdiq etmək üçün tələb oluna bilən yeganə rəsmilik sənədin yaradıldığı dövlətin səlahiyyətli orqanı tərəfindən apostilin qoyulmasıdır.

Buna baxmayaraq, hər yerdə soydaşlarımız müvəqqəti qaydada tərtib edilmiş etibarnamələrdən istifadə ilə bağlı problemlər yaşayırlar. Və buna görə. Apostil, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, yalnız sənədi imzalayan şəxsin imzasının həqiqiliyini təsdiq edir, lakin verilmiş sənədin məzmununu heç bir şəkildə təsdiq etmir və ya təsdiq etmir. Eyni zamanda, etibarnamənizin qəbul edilib-edilməyəcəyi məsələsində həlledici rol oynayan sənədin məzmunudur. Və apostil, nə qədər möhkəm və əsaslı görünsə də, təəssüf ki, etibarnamənizi qəbul etməmək üçün panacea deyil.

Bu panacea nədir? Yalnız formaca deyil, həm də məzmunca istifadə ediləcəyi ölkənin qanunvericiliyinin tələblərinə cavab verən hüquqi cəhətdən düzgün sənəd.

Amerikada (və ya hər hansı başqa ölkədə) cüzi sayda insan peşəkar əsaslarla xarici ölkələr üçün sənəd hazırlamaq xidmətləri göstərir. Sosial şəbəkələr etibarnaməni özünüz etmək barədə tövsiyələrlə doludur. Bununla belə, 6-ci ildə 1961-cı Arktika Ekspedisiyası zamanı 27 yaşlı cərrah Roqozovun meteoroloq və mexanikanın dəstəyi ilə baş vermiş dünya şöhrətli hadisədən başqa heç kim appendisitini təkbaşına aradan qaldırmağa çalışmır. mühəndis, appendisitini şəxsən çıxardı. Ədalət naminə demək lazımdır ki, bu hal nadirdir və əsrlər boyu dünya tibb tarixinə düşüb.

Beləliklə, etibarnamə nədir? Etibarnamə sadəcə imzanın yanında notarius möhürü və üstündə apostil olan evdə hazırlanmış kağız parçası deyil. Yox, belə bir şedevr sizdən qəbul olunmayacaq və siz pulunuzu, zəhmətinizi, qanuna inamınızı boş yerə sərf edəcəksiniz. Xeyr, etibarnamə, səlahiyyətli şəxsin üçüncü şəxslər qarşısında vəkalət verənin maraqlarını təmsil etmək hüququnu aldığı bir sənəddir. Və həmin üçüncü şəxslər müdirin niyyətlərinə şübhə etməməlidirlər.

Mövzu haqqında: ABŞ-da Rusiya hüququ üzrə mütəxəssis niyə bu qədər lazımdır: Karina Duvalın hekayəsi

Xaricdəki konsullar tərəfindən etibarnamələrin notarial qaydada təsdiqlənməsinin üstünlükləri göz qabağındadır. Konsulla əlaqə saxlayaraq, etibarnamə dərhal istifadəyə hazır olacağından, tərcümə və sənədin leqallaşdırılması üçün əlavə xərclərdən qaça bilərsiniz. Bundan əlavə, xarici qurumlarda təsdiq edilmiş etibarnamələr haqqında məlumatlar ölkənin notariat palatasının portalına daxil edilir.

Konsulluğa müraciət etməyin çatışmazlıqları - əvvəlcədən bir çox aylar üçün növbə var: nəhayət lazımi sənədi tərtib edərkən, mirasa girmək üçün son tarixi qaçırmaq, mənzil üçün alıcıları itirmək, almamaq riski var. poçt şöbəsində saxlanılan mühüm məktub və onu etibarnamə olmadan verməyəcəklər, vergiləri gecikdirəcəksiniz, məhkəmədə uduzacaqsınız və daha çox şey. Vaşinqtondan və ya Nyu-Yorkdan uzaqda yaşayanların Rusiya konsulluğuna çatmaq üçün məzuniyyətə ehtiyacı olduğunu demirəm. Yaxşı, ən böyük təhlükə siyasi sığınacaq gözləyənləri gözləyir: onlar üçün qaçdıqları ölkənin konsulluğuna baş çəkmək ölümcül ola bilər.

1961-ci il Haaqa Konvensiyası konsulluqla əlaqə saxlaya bilməyən və ya əlaqə saxlamaq istəməyən hər kəsin köməyinə gəlir ki, bu da konsulluğa müraciət etmədən istənilən sənədi verməyə imkan verir. Və bu halda, yalnız etibarnamənin məzmunu deyil, həm də onu təsdiq edən notariusun şəxsiyyəti əhəmiyyətli olacaqdır.

Keçmiş SSRİ ölkələrindəki notariuslarla ABŞ-dakı notariuslar arasında böyük fərq var. Bu haqda az adam düşünür, amma keçmiş SSRİ ölkələrində notarius peşəkar hüquqşünasdır. Bu adamın diplomu, statusu var, qanunları bilir, tətbiq etməyi də bilir. O, direktorun iradəsini öyrənir, ona düzgün suallar verir, istəklərini düzgün şərh edir, bəzən bir-birinə uyğun olmayan bir hekayədən hüquqi əhəmiyyətli bir sənəd yaradır.

Fotoşəkil Karina Duvalın şəxsi arxivindən

ABŞ qanunları notariusların hüquqi biliklərə malik olmasını tələb etmir. 18 yaşından yuxarı ölkədə qanuni yaşayan istənilən şəxs ABŞ-da notarius ola bilər. Onun hüquqi məsləhət və ya sənəd layihələri verməyə qanuni icazəsi yoxdur. ABŞ-da bu hüquqşünasın işidir. Xaricə sənəd hazırlamaq isə əcnəbi hüquqşünasın işidir. Yalnız peşəkar hüquqşünas-notarius tərəfindən təsdiq edilmiş yaxşı tərtib edilmiş sənəd, nəticə etibarı ilə əksər ölkələrdə qəbul ediləcəkdir. biz işləyirik, ilk növbədə Rusiya daxildir. Apostil yalnız qəbul edən dövlətdən kənarda rəsmi sənədlərə hüquqi qüvvə verir. Apostil vermək səlahiyyəti olan orqanlardan qeydlər kitabını və ya verdikləri apostilləri qeydiyyata aldıqları kartotekanı saxlamalı və buna görə də verilən hər bir apostil asanlıqla yoxlanıla bilər.

Yəni xaricdə verilmiş etibarnamənin hüquqi qüvvəyə malik olması üçün o, peşəkar hüquqşünas tərəfindən verilməli və sonra apostil vurularaq leqallaşdırılmalıdır. Hazırda apostil xarici sənədlərin leqallaşdırılmasının ən geniş yayılmış üsuludur, çünki dünyanın əksər ölkələri Haaqa Konvensiyasına qoşulub və sənədlərin konsulluq qeydiyyatına alınması və ya konsulluq leqallaşdırılması zərurəti çoxdan aradan qalxıb.

Nəzərə almaq lazımdır ki, qanunla nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, nümayəndə təmsil olunan şəxsin adından şəxsən özünə münasibətdə, habelə eyni zamanda nümayəndəsi olduğu başqa şəxsə münasibətdə əməliyyatlar apara bilməz. . Bundan əlavə, öz xarakterinə görə yalnız şəxsən həyata keçirilə bilən hərəkətlərin nümayəndə vasitəsilə həyata keçirilməsinə icazə verilmir.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

Vəkil istənilən etibarlılıq müddəti ilə etibarnamə vermək hüququna malikdir. Etibarlılıq müddəti göstərilməyən etibarnamə bir il müddətində etibarlı olacaq. Amma icra tarixi göstərilməyən etibarnamə etibarsızdır və hətta apostiliniz olsa belə, belə etibarnamə sizdən qəbul olunmayacaq. Biz tövsiyə etmirik uzun müddət etibarnamələr tərtib edin, çünki insanlar arasındakı münasibətlərin xarakteri də daxil olmaqla hər şey dəyişir. Əvvəllər verilmiş etibarnaməni ləğv etmək həmişə yeni etibarnamə verməkdən daha çətindir.

Karina Duvalın ofisi, lisenziyalı hüquq məsləhətçisi yüksək peşəkar hüquq və notariat xidmətləri göstərir və sənədlərinizi istifadə olunacağı istənilən yurisdiksiyaya çatdırır.

Forum günündə də oxuyun:

Amerikada Rusiya pensiyasını necə almaq olar və niyə bu pulu Sberbank hesablarında saxlamamalısınız

Bulqakovun ABŞ-da rusdilli vəkildən ölüm və miras haqqında hekayələri

Xaricdə yaşayırsınızsa, Rusiyada hərbi xidmətdən necə çıxmaq olar: bir vəkilin göstərişi

ABŞ-da yaşayırsınızsa, öz ölkənizdə necə miras ala bilərsiniz: hüquqşünasdan praktik bələdçi

Vətənində dünyasını dəyişən qohumunun külünü Amerikaya necə daşımaq olar

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.