"Amerikanı yenidən quraq" və "Marsa uçaq": Trampın andiçmə nitqinin tam mətni
Yanvarın 20-də ABŞ-ın 47-ci prezidenti Donald Tramp Vaşinqtonda Capitol Rotunda binasında and içib. İnauqurasiya nitqində o, seçkiqabağı vədlərini mahiyyətcə təkrarladı və o gündən etibarən ABŞ üçün yenidən “Amerikanın Qızıl Əsri”nin başlayacağını bəyan etdi. Sonrakı - birinci şəxsdən.

Şəkil: Shutterstock
Vitse-prezident Vens, spiker Conson, senator Tun, baş hakim Roberts, ABŞ Ali Məhkəməsinin hakimləri, prezident Klinton, prezident Buş, prezident Obama, prezident Bayden, vitse-prezident Harris və həmyerlilərimə çox sağ olun. . Amerikanın Qızıl dövrü indi başlayır.
Bu gündən ölkəmiz yenidən çiçəklənəcək və bütün dünyada hörmət qazanacaq. Biz bütün xalqların paxıllığına çevriləcəyik və daha özümüzdən istifadə etməyə icazə verməyəcəyik.
Tramp administrasiyasının hər günündə mən sadəcə olaraq Amerikanı birinci yerə qoyacağam. Bizim suverenliyimiz bərpa olunacaq. Təhlükəsizliyimiz bərpa olunacaq. Ədalət tərəzisi yenidən tarazlanacaq.
Mövzu haqqında: Trampın andiçmə mərasimi: cədvəl, qiymət, qonaqlar və mərasim təfərrüatları
Ədliyyə Departamentinin və hökumətimizin qəddar, zorakı və ədalətsiz siyasiləşməsinə son qoyulacaq.
Birinci prioritetimiz qürurlu, firavan və azad bir xalq yaratmaq olacaq. Amerika həmişəkindən daha böyük, daha güclü və həqiqətən müstəsna olmaq üzrədir.
Mən prezidentliyə nikbinliklə və əminliklə qayıdıram ki, biz milli uğurun həyəcanverici yeni dövrünün astanasındayıq. Dəyişiklik dalğası bütün ölkəni əhatə edir. Günəşin şüaları bütün dünyaya parlayır və Amerikanın bu fürsətdən istifadə etmək üçün unikal şansı var.
Ancaq əvvəlcə qarşımızda duran çətinliklərə vicdanla nəzər salmalıyıq. Onların sayı çox olsa da, dünyanın indi Amerika Birləşmiş Ştatlarında gördüyü böyük təcil sayəsində onlara qalib gələcək.
Bu gün burada toplaşarkən görürük ki, hökumətimiz etimad böhranı ilə üzləşib.
İllərdir ki, cəmiyyətimizin bünövrəsi çöküb, tamamilə dağılmış kimi görünərkən, radikal və korrupsioner quruluş vətəndaşlarımızın hakimiyyəti və sərvətini oğurlayır. Bizdə elə bir hökumət var ki, öz ərazisində adi bir böhranın belə öhdəsindən gələ bilmir, eyni zamanda xaricdə yeni fəlakətli hadisələrə yol verməkdə davam edir. O, bizim gözəl, qanuna tabe olan Amerika vətəndaşlarımızı qorumur, lakin bir çoxu ölkəmizə qeyri-qanuni yollarla daxil ola bilmiş təhlükəli cinayətkarlar üçün sığınacaq və müdafiə təmin edir.
Hökumətimiz digər ölkələrin sərhədlərinin qorunmasına qeyri-məhdud vəsait ayırır, lakin Amerikanın sərhədlərini və ən əsası öz xalqını qorumaqdan imtina edir.
Ölkəmiz artıq fövqəladə hallarda əsas xidmətlər göstərə bilmir, bu yaxınlarda insanların çox zəif dəstəkləndiyi Şimali Karolinada və bir neçə ay əvvəl baş vermiş qasırğalardan hələ də əziyyət çəkən digər ştatlarda və ya bu yaxınlarda Los-Ancelesdə olduğu kimi. yanğınlar davam edir. Yanğınların evləri və icmaları məhv etdiyini, hətta ölkəmizdəki ən varlı və ən güclü insanların, bəzilərini burada gördüyüm insanların təsirini izləyirik. Onların artıq evləri yoxdur. Bunun davam etməsinə icazə verə bilmərik.
Heç kim bununla bağlı heç nə edə bilməz, amma dəyişəcək.
Bizdə fövqəladə halların öhdəsindən gələ bilməyən səhiyyə sistemimiz var, baxmayaraq ki, ona dünyanın hər hansı bir ölkəsindən daha çox pul xərclənir.
Bizdə isə uşaqlarımıza aşılamağa çalışdığımız sevgiyə baxmayaraq, uşaqlarımıza özündən utanmağı, bəzi hallarda isə ölkəmizə nifrət etməyi öyrədən təhsil sistemimiz var.
Bütün bunlar bu gündən dəyişəcək və dəyişikliklər sürətlə olacaq.
Mənim seçilməsim ölkəyə edilən dəhşətli xəyanəti, üzləşdiyi çətinlikləri tamamilə və tamamilə aradan qaldırmaq, xalqı öz inancına, zənginliyinə, demokratiyasına, azadlığına qaytarmaq mandatıdır.
Bu andan etibarən Amerikanın tənəzzülü başa çatdı.
Bizim azadlıqlarımız və millətimizin şərəfli taleyi artıq inkar edilməyəcək və biz dərhal Amerika hökumətinin bütövlüyünü, səriştəsini və sədaqətini bərpa edəcəyik.
Son səkkiz ildə mənim 250 illik tariximizdə hər hansı digər prezidentdən daha çox problem yaşadım. Bu müddət ərzində çox şey öyrəndim. Yol asan deyildi, sizə deyə bilərəm. İşimizi dayandırmaq istəyənlər məni azadlığımdan, hətta həyatımdan da məhrum etməyə çalışdılar. Cəmi bir neçə ay əvvəl gözəl Pensilvaniya çəmənliyində bir qatil gülləsi qulağımı deşdi. Ancaq sonra hiss etdim və indi daha da əmin oldum ki, həyatımı bir səbəbdən xilas etdim. Allah məni Amerikanı yenidən böyük etmək üçün xilas etdi.
Məhz buna görə də hər gün bizim rəhbərliyimiz, Amerika vətənpərvərlərinin rəhbərliyi altında hər bir böhranla ləyaqətlə, güclə və qətiyyətlə qarşılaşacağıq.
Hər irqdən, dindən, rəngdən və dindən olan vətəndaşlara ümid, firavanlıq, təhlükəsizlik və sülhü bərpa etmək məqsədi ilə biz tez hərəkət edəcəyik.
Amerika vətəndaşları üçün 20 yanvar 2025-ci il Qurtuluş Günü olacaq.
Ümidvaram ki, bu yaxınlarda keçirilən prezident seçkilərimiz ölkəmizin tarixində ən mühüm və ən nəticəli seçki kimi yadda qalacaq.
Qələbəmiz göstərdi ki, bütün xalq sürətlə bizim proqramın arxasında birləşir. Biz cəmiyyətimizin demək olar ki, hər bir seqmentindən: gənc və qoca, kişi və qadınlar, afroamerikalılar, ispan amerikalılar, asiyalı amerikalılar, şəhər, şəhərətrafı və kənd yerlərində təsirli artım müşahidə etdik.
Və çox önəmlisi odur ki, biz bütün yeddi yelləncək ştatında böyük qələbə qazandıq. Biz də milyonlarla səs fərqi ilə xalqın səsini qazandıq.
Qara və İspan icmalarına səslərinizlə mənə göstərdiyiniz inanılmaz sevgi və etimadınıza görə sizə təşəkkür etmək istəyirəm. Rekordlar qoyduq və mən bunu unutmayacağam. Kampaniya zamanı səslərinizi eşitdim və gələcək illərdə sizinlə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm. Bu gün Martin Lüter Kinq Günüdür və onun şərəfinə biz onun arzusunu reallaşdırmaq üçün birlikdə çalışacağıq. Biz onun arzusunu gerçəkləşdirəcəyik.
Amerikaya milli birlik qayıdır, inam və qürur heç vaxt olmadığı qədər yüksəlir.
Etdiyimiz hər şeydə mənim administrasiyam mükəmməlliyə və davamlı uğura can atmaqdan ilhamlanacaq.
Biz ölkəmizi unutmayacağıq. Biz Konstitusiyamızı unutmayacağıq. Və biz Allahımızı unutmayacağıq. Bu sadəcə ola bilməz.
Bu gün mən bir sıra tarixi sərəncamlar imzalayacağam. Bu hərəkətlərlə biz tam Amerika bərpasına və sağlam düşüncə inqilabına başlayacağıq.
Hamısı sağlam düşüncə məsələsidir.
Birincisi, cənub sərhədimizdə milli fövqəladə vəziyyət elan edəcəyəm.
Qanunsuz giriş dərhal dayandırılacaq və ölkəmizə qanunsuz daxil olan milyonlarla cinayətkarın gəldikləri yerə qaytarılması prosesinə başlayacağıq.
Meksikada gözləmə siyasətimi bərpa edəcəyik.
Tut və buraxma məşqini dayandıracağam. Mən ölkəmizə fəlakətli işğalı dəf etmək üçün cənub sərhədinə qoşun göndərəcəyəm.
Bu gün imzaladığım sərəncamlara əsasən, kartellər xarici terror təşkilatları kimi tanınacaq. 1798-ci il Yadplanetli Düşmən Aktını tətbiq etməklə, mən hökumətimizi şəhərlərimizə və şəhərətrafı ərazilərimizə cinayət gətirən bütün xarici dəstələrin və cinayət şəbəkələrinin mövcudluğunu aradan qaldırmaq üçün federal və əyalət hüquq-mühafizə orqanlarının tam gücündən istifadə etməyə istiqamətləndirəcəyəm. Ali Baş Komandan kimi ölkəmizi təhdidlərdən və işğallardan qorumaq üçün ən yüksək məsuliyyəti daşıyıram və bunu etmək niyyətindəyəm.
Biz bunu əvvəllər görülməmiş səviyyədə edəcəyik.
Bundan sonra mən Nazirlər Kabinetinin bütün üzvlərini rekord inflyasiya ilə mübarizə aparmaq və qiymətləri tez bir zamanda aşağı salmaq üçün geniş resursları səfərbər etməyə istiqamətləndirəcəyəm.
İnflyasiya böhranına kütləvi həddən artıq xərcləmə və enerji qiymətlərinin artması səbəb oldu, buna görə də mən bu gün milli enerji fövqəladə vəziyyəti elan edəcəyəm.
Qazmağa başlayacağıq, balam, qazmağa.
Amerika yenidən istehsalçı ölkə olacaq və bizdə heç bir başqa istehsalçı dövlətdə olmayan bir şey var, Yer kürəsində ən böyük neft və qaz ehtiyatları var və biz ondan istifadə edəcəyik. Biz qiymətləri aşağı salacağıq, strateji ehtiyatlarımızı artıracağıq və Amerika enerjisini bütün dünyaya ixrac etməyə başlayacağıq.
Biz yenidən zəngin bir xalq olacağıq və ayağımızın altındakı bu maye qızıl bizə kömək edəcək. Bugünkü hərəkətimizlə biz Yaşıl Yeni Sövdələşməyə son verəcəyik və avtomobil sənayemizi xilas edərək elektrikli avtomobil mandatına son verəcəyik. Mən böyük Amerika avtomobil istehsalçılarımıza verdiyim müqəddəs sözü yerinə yetirəcəyəm. Yəni bir daha seçdiyiniz avtomobili almaq imkanınız olacaq.
Biz Amerikada bir neçə il bundan əvvəl heç kimin ağlına belə gətirə bilməyəcəyi sürətlə avtomobillər istehsal edəcəyik. Bizim avtomobil istehsalçılarımıza ruhlandırıcı etimad səsverməsinə görə təşəkkür edirik. Onların dəstəyi sayəsində böyük uğurlar əldə etdik.
Mən dərhal amerikalı işçiləri və ailələri qorumaq üçün ticarət sistemimizdə islahatlara başlayacağam. Başqa ölkələri zənginləşdirmək üçün vətəndaşlarımızı vergiyə cəlb etmək əvəzinə, vətəndaşlarımızı zənginləşdirmək üçün xarici ölkələrə tariflər və vergilər qoyacağıq. Bu məqsədlə biz bütün tarifləri, rüsumları və gəlirləri toplayacaq Xarici Gəlir Xidməti yaradırıq. Bunlar xarici mənbələrdən xəzinəmizə daxil olan külli miqdarda vəsaitlər olacaq.
Amerika arzusu tezliklə geri qayıdacaq və heç vaxt olmadığı kimi çiçəklənəcək. Federal hökumətin səlahiyyətlərini və effektivliyini bərpa etmək üçün mənim administrasiyam tamamilə yeni İdarəetmə Effektivliyi Departamenti yaradacaq.
İfadə azadlığını məhdudlaşdırmaq üçün illərlə qeyri-qanuni və konstitusiyaya zidd federal cəhdlərdən sonra mən hökumət senzurasını dərhal dayandırmaq və azad sözü Amerikaya qaytarmaq üçün sərəncam imzalayacağam. Bir daha heç vaxt dövlətin gücündən siyasi rəqibləri təqib etmək üçün istifadə edilməyəcək - bu, mən özümdən bilirəm. Bunun bir daha baş verməsinə imkan verməyəcəyik. Mənim rəhbərliyimlə biz konstitusion qanunun aliliyi çərçivəsində ədalətli, bərabər və qərəzsiz ədaləti bərpa edəcəyik. Biz isə öz şəhərlərimizə asayişi qaytaracağıq.
Bu həftə mən ictimai və şəxsi həyatın hər aspektinə irq və cinsin sosial konstruksiyalarını yerləşdirməyə çalışan hökumət siyasətlərinə son qoyacağam. Rəng korluğundan azad və ləyaqətə əsaslanan bir cəmiyyət yaradacağıq. Bu gündən etibarən ABŞ hökumətinin rəsmi siyasəti ondan ibarətdir ki, yalnız iki cins var - kişi və qadın.
Bu həftə məcburi COVID peyvəndlərindən imtina etdiyinə görə haqsız yerə ordudan qovulmuş bütün hərbi qulluqçuları tam maaşla bərpa edəcəyəm. Əsgərlərimizə xidmət müddətində radikal siyasi nəzəriyyələrin və sosial eksperimentlərin tətbiqinə son qoyulması üçün sərəncam imzalayacağam. Bu dərhal başa çatacaq.
Ordumuz öz tək missiyasına diqqətini davam etdirəcək: Amerikanın düşmənlərini məğlub etmək. 2017-ci ildə olduğu kimi, biz yenə də dünyanın indiyə qədər gördüyü ən güclü ordunu yaradacağıq. Biz uğurumuzu təkcə qazandığımız döyüşlərlə deyil, həm də başa vurduğumuz müharibələrlə və bəlkə də ən əsası qaçdığımız müharibələrlə ölçəcəyik.
Mənim ən qürurverici mirasım sülhməramlı və birləşdirici olmaq olacaq. Bu, mənim olmaq istədiyim şeydir - sülhməramlı və birləşdirici. Məmnuniyyətlə bildirmək istəyirəm ki, dünəndən etibarən [mən] vəzifəyə başlamazdan bir gün əvvəl Yaxın Şərqdəki girovlar öz ailələrinin yanına qayıdırlar.
Amerika bütün dünyanın heyranlığını və hörmətini qazanan, ən böyük, ən güclü və hörmətli dövlət kimi öz layiqli yerini bərpa edəcəkdir. Tezliklə biz Meksika körfəzinin adını Amerika körfəzi adlandıracağıq və böyük prezident Uilyam MakKinlinin adı McKinley dağına qaytarılacaq, necə ki, olmalıdır. (Şimali Amerikadakı ən yüksək dağ 1896-cı ildən 2015-ci ilə qədər onun adını daşıyır. - Qeyd red.)
Prezident MakKinli ölkəmizi tariflər və istedadlar hesabına zənginləşdirdi. O, təbii bir iş adamı idi və Teodor Ruzveltə bir çox böyük işlər üçün, o cümlədən Panama kanalının tikintisi də daxil olmaqla, məqsədyönlü şəkildə Panamaya verilmiş vəsaitlər verdi. ABŞ bu layihəyə əvvəlkindən daha çox pul xərclədi və Panama kanalının tikintisində 38 min həyatını itirdi.
Heç vaxt verməməli olduğumuz bu axmaq hədiyyəyə haqsız olaraq aldandıq. Panama verdiyi vədləri pozdu. Bizim müqavilənin ruhu tamamilə pozulub. Amerika gəmiləri, o cümlədən ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin gəmiləri həddindən artıq rüsum ödəyir və ədalətli davranılmır. Və ən əsası: Çin indi Panama kanalına nəzarət edir, baxmayaraq ki, biz onu Çinə yox, Panamaya vermişik. Onu geri gətirəcəyik.
Bu gün amerikalılara mesajım budur: Tarixin ən böyük sivilizasiyası ruhunda bir daha cəsarət və enerji ilə hərəkət etməyin vaxtıdır. Biz millətimizi azad etməklə onu yeni qələbələrə, uğurlara aparacağıq.
Biz dayanmayacağıq. Biz birlikdə xroniki xəstəlik epidemiyasına son qoyacağıq və uşaqlarımızı sağlam və xəstəliklərdən qoruyaraq qoruyacağıq. Birləşmiş Ştatlar bir daha özünü böyüyən, sərvətini artıran, ərazilərini genişləndirən, şəhərlərini tikən, gözləntilərini yüksəldən, bayrağını yeni və gözəl üfüqlərdə dalğalandıran bir dövlət kimi görəcək.
Biz Marsa Ulduzlar və Zolaqlar əkmək üçün amerikalı astronavtları göndərərək, ulduzlara qovuşaraq, elan edilmiş taleyimiz üçün çalışacağıq. Şöhrətpərəstlik böyük bir xalqın həyat qanıdır. İndi isə ölkəmiz digərlərindən daha iddialıdır. Bizimki kimi başqa millət yoxdur.
Amerikalılar kəşfiyyatçılar, yaradıcılar, novatorlar, sahibkarlar və qabaqcıllardır. Pioner ruhu bizim qəlbimizdədir. Növbəti böyük macəraya çağırış ruhumuzun dərinliklərindən gəlir. Əcdadlarımız böyük bir qitənin kənarında yerləşən kiçik koloniyalar qrupunu Yer kürəsinin ən görkəmli vətəndaşlarından ibarət qüdrətli respublikaya çevirdilər. Bunu heç kim müqayisə edə bilməz.
Amerikalılar sərt səhrada minlərlə mil məsafə qət etdilər. Onlar səhraları keçdilər, dağlara çıxdılar, ağlasığmaz təhlükələrə sinə gərdilər, Vəhşi Qərbi fəth etdilər, köləliyə son qoydular, milyonları zülmdən xilas etdilər, milyardları yoxsulluqdan qurtardılar, elektrik enerjisini mənimsədilər, atomu parçaladılar, bəşəriyyəti səmaya göndərdilər və insan bilik kainatını yerləşdirdilər. ovuclarında. Birgə işləsək, əldə edə bilməyəcəyimiz heç bir şey yoxdur və əldə edə bilməyəcəyimiz heç bir arzu yoxdur.
Çoxları düşünürdü ki, siyasətə belə bir tarixi qayıdış mənim üçün mümkün deyil. Ancaq gördüyünüz kimi, mən buradayam. Amerika xalqı öz seçimini etdi.
Bir şeyin qeyri-mümkün olduğuna heç vaxt inanmamağınızın sübutu olaraq qarşınızda dayanıram. Amerikada qeyri-mümkün olan ən yaxşı etdiyimiz şeydir. Nyu-Yorkdan Los-Ancelesə, Filadelfiyadan Feniksə, Çikaqodan Mayamiyə, Hyustondan Vaşinqtona qədər ölkəmiz hüquqlarımız və azadlığımız üçün hər şeyi verən vətənpərvər nəsillər tərəfindən yaradılmış və qurulmuşdur.
Onlar əkinçilər və əsgərlər, kovboylar və fabrik işçiləri, polad işçiləri və mədənçilər, polis zabitləri və öncüllər idilər ki, onlar irəliyə doğru irəliləyirdilər, irəliləyirdilər və heç bir maneənin onların ruhunu və qürurunu qırmasına imkan vermirdilər. Birlikdə dəmir yolları çəkdilər, göydələnlər tikdilər, böyük magistrallar yaratdılar, iki dünya müharibəsində qalib gəldilər, faşizmi və kommunizmi məğlub etdilər, qarşılaşdıqları hər bir çətinliyə qalib gəldilər. Birlikdə yaşadığımız hər şeydən sonra biz Amerika tarixinin ən möhtəşəm dörd ilinin astanasındayıq.
Sizin köməyinizlə biz sevdiyimiz milləti bir daha quracağıq və onu ürəkdən sevirik. Biz Allah altında bir xalq, bir ailə və bir şanlı millətik. Ona görə də övladının gələcəyini xəyal edən hər bir valideynə, gələcəyini xəyal edən hər bir övladına deyirəm: Mən sizinləyəm, sizin üçün vuruşacam, sizin üçün qələbə qazanacağam.
Heç vaxt olmadığı kimi qalib gələcəyik.
Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun
Xalqımız son illərdə çox əziyyət çəkdi, lakin biz onu yenidən böyük edəcəyik - hətta əvvəlkindən də böyük. Biz heç kəsə bənzəməyən, mərhəmət, cəsarət və müstəsnalıqla dolu bir xalq olacağıq. Bizim gücümüz bütün müharibələri dayandıracaq və qəzəbli, qəddar və tamamilə gözlənilməz olan dünyaya yeni birlik ruhu gətirəcək. Amerika, inanclı, dindar və xoşməramlı insanlar da daxil olmaqla, yenidən hörmət və heyranlıqla qarşılanacaq.
Biz uğur qazanacağıq. Biz fəxr edəcəyik. Biz güclü olacağıq və heç vaxt olmadığı kimi qalib gələcəyik. Biz fəth edilməyəcəyik. Bizi qorxutmayacağıq. Biz qırılmayacağıq. Və uğursuz olmayacağıq.
Bu gündən etibarən Amerika Birləşmiş Ştatları azad, suveren və müstəqil dövlət olacaq. Biz cəsarətlə dayanacağıq, qürurla yaşayacağıq və cəsarətlə xəyal edəcəyik. Və heç nə bizim yolumuza mane olmayacaq, çünki biz amerikalıyıq. Gələcək bizimdir. Və bizim qızıl dövrümüz yeni başlayır. təşəkkür edirəm. Allah Amerikanı qorusun.
Forum günündə də oxuyun:
Trampın andiçmə mərasimi: rus dilində harada baxmaq olar
Tramp ilk iş günündə 200 fərman imzalayacağını vəd edir: bunlar nəyə təsir edəcək?
Tramp Silvestr Stallone və Mel Gibsonu Hollivuda səfir təyin etdi: onlar nə edəcəklər?
Google News-da ForumDaily-ə abunə olunABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.