Televiziya şoularından və filmlərdən ingilis dilini necə öyrənmək olar: 5 təsirli məsləhət

Televiziya şoularından və filmlərindən İngilis dilini necə öyrəndiyiniz bir neçə əvəzolunmaz faydaları özündə cəmləşdirir. Əvvəlcə ədəbi yox, əsl danışıq dili ilə tanış olursan. Bundan əlavə, video ardıcıllığı nitqi audiovizual kontekstlə tamamlayır: ekrandakı intonasiyalar, jestlər, üz ifadələri və digər detalların birləşməsi bir neçə tamaşaçı hissini bir anda cəlb edir, diqqətini cəlb edir və sözlərin yadda saxlanmasını yaxşılaşdırır. Bu barədə yazır Lifehacker.

Şəkil: Shutterstock

Ancaq etiraf etmək lazımdır ki, hətta bu üsul tələbə tərəfdən çox səy tələb edir. Özünüzdə çox çalışmadan, bir dil öyrənməyiniz nəticə verməyəcəkdir.

1. Televiziya şoularından və filmlərdən sıfırdan bir dil öyrənməyə çalışmayın

Qrammatikaya dair əsas biliklər və xarici sözlərin əsas ehtiyatı olmadan, bədii ədəbiyyatın dili ilə tanış olmaq çətindir. Sadəcə lazımi konstruksiyaları və fərdi sözləri eşidilən nitqdən ayıra bilməzsiniz və bütün bu elementlərin bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə olduğunu bilmədən sistemləşdirə bilməzsiniz.

Strukturlaşdırılmış təlim materiallarından başlayın: müəllimlə dərslər, dərsliklər, kurslar.

Metodik olaraq, addım-addım dilin necə işlədiyini izah edir və xüsusiyyətləri haqqında bir fikir formalaşdırırlar. Bir neçə dərslik və ya kurs oxuyun, onların köməyi ilə öyrənilən qaydaları və lüğəti möhkəmləndirin və sonra ən çox istifadə olunan və faydalı sözləri öyrənməyə davam edin. Ortaq deyimləri, frasal felləri və digər quruluşları ayrıca əzbərləyin.

Dil haqqında əsas biliklərə sahib olduqdan sonra onu televiziya şouları və filmlər vasitəsilə öyrənməyə başlayın.

2. Sizi maraqlandıran və dil biliyinizə uyğun videoları seçin

Serial və filmlərin seçiminə ardıcıllıqla yanaşın: sadə bir söz dəsti ilə işlərə başlayın və mürəkkəbliyi tədricən artırın. Əgər çoxsaylı kopyaların mənasını dərk etmirsinizsə, onda bu video hələ sizin üçün deyil. Daha sadə bir şey axtarın və sonra kompleksə qayıdın. Yeni başlayanlar üçün uşaq filmləri və animasiya yaxşı uyğun gəlir. Sevdiyiniz filmi nəzərdən keçirmək istəyəndə bunu ingilis dilində edin. Əgər süjeti artıq bilirsinizsə, xarici dil versiyasını qavramaq daha asan olacaq.

Mövzu haqqında: Hər yaşda İngilis dilində təcrübə üçün 21 pulsuz resurs

Filmdə əks olunan tələffüz və mədəni mühit barədə də düşünün. Amerika İngilis dili ilə rəhbərlik edirsinizsə, ABŞ-ın şəkillərinə baxın, İngilislərə üstünlük verin - İngiltərədə vurulan bir şeyi seçin. Dil seçimlərindən birində özünüzü inamlı hiss etdiyiniz zaman digərinin biliklərindəki boşluqları doldurun.

Ayrıca, həqiqətən bəyəndiyiniz seriallardan və filmlərdən məlumat alın. Bu yanaşma, təhsil prosesinə həvəsinizi və iştirakınızı artıracaq və nəticələrə müsbət təsir edəcəkdir.

3. Altyazılardan düzgün istifadə edin

İkiqat altyazı ilə başlayın. Əgər bilmirsinizsə, bir video üçün fərqli dillərdə iki mətn axınını sinxron çıxara bilərsiniz. Beləliklə, ingilis dilini və doğma dilinizi seçərək aktyorların tələffüzünü başa düşmədiyiniz və ya tanımadığı sözləri eşitmədiyiniz zaman həmişə ədəbi tərcüməni və replikaların orijinal mətnini müqayisə edə bilərsiniz.

İkiqat altyazıdan istifadə etmək üçün uyğun bir oyunçu tapın. Məsələn, KMPlayerbu seçim parametrlərdə aktiv olduğu yerlərdə. Hər iki dildə mətn sənədlərini əvvəlcədən yükləyin tvsubtitles.net, Açıqbtitles.org ya da başqa bir qaynaq. Kimi onlayn xidmətlər ororo.tv Həm də cüt altyazıları göstərirlər və bir şey yükləməyi tələb etmirlər.

Bir dil öyrənməkdə irəlilədikcə daha tez-tez yalnız ingilis dilində altyazı işləri görməyə çalışın.

Hətta kontekstdə mənasını təxmin edə bilmədiyiniz zaman həddindən artıq hallarda tərcüməni daxil edin. Yalnız bu şəkildə, ana dilindən ayrı vəziyyətdə, özünüzü ingilis dilinə batıra biləcəksiniz.

Yüksək səviyyəyə çatdıqdan sonra bütün alt yazıları söndürün. Yalnız zəruri hallarda onlarla əlaqə saxlayın. Bu cür taktika dinləmə anlayışını inkişaf etdirməyə kömək edəcəkdir.

Mövzu haqqında: Firuzə, terrakota, mərcan: İngilis dilində mürəkkəb rənglər və çalarlar

4. Çətin anları geri qaytarmaq və sökmək üçün tənbəl olmayın

İlk dəfə başa düşmədiyiniz mənzərələri geri çevirin və yenidən izləyin. Tələbin incəliklərini tutmaq üçün nitqə qulaq asın. Bu görüntü zövqünü çox pozursa, diqqət tələb edən anların vaxtını qeyd edin və video bitdikdən sonra onlara qayıdın. Bunun üçün video əlfəcin funksiyasından istifadə edin. Ayrıca səs sürətini biraz tənzimləyərək çox sürətli nitqini yavaşlata bilərsiniz.

5. Yeni ifadələr və sözləri yazın və mütəmadi olaraq təkrarlayın.

Tanımadığı sözləri məqsədyönlü şəkildə öyrənin və yalnız alt yazı ilə və ya olmadan videodan passiv şəkildə keçməyin. Əks təqdirdə, filmi hər gün izləməyə başlasanız da, lüğətin doldurma nisbəti son dərəcə aşağı qalacaqdır. Filmlərdə eşitilən yeni sözlər və konstruksiyaları yazın, onları öyrənin və mütəmadi olaraq təkrarlayın.

İzləyərkən sözlər yazmaqda və ya alt yazıları oxumaqda fasilələri minimuma endirmək istəyirsinizsə, əvvəlcədən müəyyən bir videodan tanımadığı lüğəti öyrənin. Müxtəlif xidmətlərdən istifadə edərək alt yazılardan tez bir zamanda çıxara bilərsiniz.

Forum günündə də oxuyun:

Hər yaşda İngilis dilində təcrübə üçün 21 pulsuz resurs

Firuzə, terrakota, mərcan: İngilis dilində mürəkkəb rənglər və çalarlar

Qəzet İngilis dili: Amerika Xəbərlərini anlamağa kömək edəcək sözlər

Verb dəstinin 464 mənası var: onlardan ən populyarını təhlil edirik

Öz dilində xarici dil öyrənənlər üçün 11 məsləhət

Hətta doğma danışanları çaşdıran 13 cüt ortaq İngilis sözləri

İngilis dili ilə bağlı 10 qəribə və gülməli fakt

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.