Житель Флориды, усыновивший русскоязычного подростка, заявил, что над ребенком издевались надзиратели тюрьмы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Житель Флориды, усыновивший русскоязычного подростка, заявил, что над ребенком издевались надзиратели тюрьмы

Во Флориде отец утверждает, что у охранников в тюрьме есть «разрешение на жестокое обращение с детьми» после того, как бывшего офицера центра по делам несовершеннолетних освободили от обвинения в том, что он ударил 14-летнего мальчика в лицо, сломав ему нос в двух местах.

Фото: кадр видео

В меморандуме, подписанном в начале этого месяца, прокуроры из прокуратуры штата Бровард заявили, что бывший офицер Дарелл Брайант был «оправдан в применении силы и действий» против Андрея Островского, в то время когда подросток был заключен в тюрьму в районном центре задержания несовершеннолетних Бровард в январе 2017 года.

The Miami Herald сообщил, что Брайант, который позже ушел в отставку, сказал полиции в Форт-Лодердейле, что инцидент начался, когда подросток намеревался подраться с еще одним несовершеннолетним заключенным и получил «боевой» отпор.

Брайант, согласно сообщению об инциденте 12 февраля 2017 года, сказал, что ударил Андрея после отказа встать у стены и намерения подраться с другим подростком.

Но в видео, полученном газетой, Брайант сразу схватил подростка за руку, а потом бросил его на пол. Брайант ударил подростка в лицо, за попытку «сопротивляться».

«По словам Брайанта, удар был нанесен один раз, и был необходимым из-за агрессии молодежи, — говорится в докладе. — Основываясь на том, что Брайант был авторитетом, чьи обязанности заключаются в контроле над несовершеннолетними задержанными, когда возникают определенные ситуации, например, когда один задержанный пытается напасть на другого, работник должен использовать силу для достижения соблюдения порядка».

Но Herald отмечает, что в прошлом месяце не было записей о показаниях пострадавших.

«Они никогда не брали у меня показания, — сказал Островский, который забрал Андрея из приемного дома в штате Мэн. — Они никогда не брали показания у него. Никогда».

Фото: кадр видео

Островоский утверждал, что прокуроры не имеют полной картины инцидента без этих ключевых показаний.

«Это неправильно, — продолжил он. — Они пытаются скрыть это. Я действительно в бешенстве. Они дали разрешение на жестокое обращение с детьми».

В июне 2017 года подросток сообщил Департаменту ювенальной юстиции, что офицеры часто подстрекали других подростков к борьбе друг с другом — и им даже предлагали пищу или угощения за это. Последующие драки часто назывались «медовыми причалами», свидетельствуют записи.

Но эти обвинения не были частью отчета об инциденте.

Следователи определили, что Брайант использовал «чрезмерную» силу во время инцидента. Позже он «ушел в отставку вместо увольнения», — сообщила в октябре 2017 года пресс-секретарь отдела.

Гордон Уикс, общественный защитник, который представлял Андрея, сказал, что в меморандуме не хватает фактов, и утверждал, что Андрей был «беззащитен», когда его ударил Брайант.

В бюро прокуратуры штата Бровард заявили, что полицейский Форт-Лодердейл, Иветт Мартинес, приняла заявление от Андрея об избиении, а прокуроры отправили два заказных письма отцу подростка, чтобы обсудить инцидент.

По словам сотрудника общественной информации Констанции Симмонс, Островский также не ответил на заказное письмо.

«Если бы отец несовершеннолетнего ответил на нашу просьбу, мы бы с радостью назначили встречу», — написала Симмонс в электронном письме в редакцию газеты Herald.

Читайте также на ForumDaily:

Пять жизненных историй об Америке

Секретная служба США: пять интересных фактов

Что делать, если вас остановил полицейский в США

7 вещей, которые в Америке можно получить бесплатно

Как иммигранту защитить себя в случае бытового насилия

Разное В США полиция русскоязычный
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1069 запросов за 1,167 секунд.