Русский английский: неочевидные ошибки в речи, которые выдают иммигрантов

Идеально выучить английский язык невозможно. Но у выходцев из постсоветских стран есть «свои» ошибки, которые почти наверняка дадут понять иностранцу, что вы русскоговорящий. При этом причина этих ошибок довольно простая — привычка думать на русском. О 20 таких ошибках и…

Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке

Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур Кристина Констанденкова публикует в Twitter удивительные факты об английском языке. Иностранные языки — это ее стихия с детства, книги и фильмы она предпочитает на языке оригинала. Интересуется историей языка и собирает необычные факты о…

Трейн, диннер и билдинг: как начинают говорить русские после переезда в США

Речь русских, немного поживших в Америке, заметно трансформируется. Люди, говоря на родном языке, начинают волей-неволей вставлять английские слова или произносить русские на американский лад. Такой кодовый язык в шутку называется «руинглиш» («рунглиш»), пишет в своем блоге Amerussian girl на «Яндекс.Дзен»…

Английские слова, многозначность которых может поставить в тупик

Сколько значений может иметь английское слово? «Много, очень много, ужасно много!» – скажут студенты и будут правы. Однако, как правило, эти значения будут близкими или похожими, например: dance – «танец» или «танцевать», love – «любить», «любовь», «любовный», «любимый». Но есть и такие слова, у…

Семь бесплатных курсов английского языка, которые начинаются сегодня

Многим для изучения английского не хватает денег, чтобы посещать курсы, которые хотелось бы, или расписание ну никак не вписывается в рабочий график. ForumDaily подготовил информацию о семи онлайн-курсах английского языка разных направлений, которые открываются в престижных американских и мировых высших…

Топ-35 грамматических трюков, которые быстро улучшат ваш английский

В каждом языке есть нюансы и определенные правила. Зная эти хитрости в английском языке, вы будете звучать умнее, а ваша речь станет красивой и грамотной, сообщает ReadersDigest. В чем разница: Hopefully и I Hope Hopefully означает «с надеждой», «если повезет»,…

Топ-20 неанглоязычных стран, жители которых отлично говорят на английском

Английский язык играет доминирующую роль в современном взаимосвязанном мире. Согласно отчету Британского Совета, английский является самым распространенным языком в мире: на нем говорят около 1,75 миллиарда человек. Yahoo узнал, в каких неанглоязычных странах лучше всего говорят по-английски. В Интернете также…

Английский язык интересно и весело: писательница учит грамматике прямо на улицах США

Эллен Джовин — писательница и гуру грамматики английского языка. Она собирает людей за «грамматическим столом» (Grammar Table). Она говорит, что язык — это живая, развивающаяся вещь, правила которой зависят от желаний, потребностей и прихотей тех, кто на нем говорит и…

Как попросить карандаш и не прослыть грубияном: почему наших не понимают в США

Попросить ручку или карандаш — что может быть проще! Это мы еще в школе учили: «Дайте мне, пожалуйста, ручку (карандаш)» (Give me a pen (a pencil) please). На примере этой простой фразы я хочу показать, как иногда академическое отличается от реального.…

Как эффективно учить иностранный язык, если вы уже взрослый

Многие думают, что изучать иностранные языки можно только в детстве и в юности. Но во взрослом возрасте осилить это более чем реально, пишет «Лайфхакер«. Почему важно учить иностранные языки Для развития мозга Когда люди изучают иностранный язык, их мозг активно…

10 - 20  из 202