На фестивале Litquake собрали помощь пострадавшим от стихийных бедствий - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На фестивале Litquake собрали помощь пострадавшим от стихийных бедствий

Фото: Ксения Кириллова

14 октября в Сан-Франциско завершился общегородской литературный фестиваль Litquake, начавшийся 6 октября. Litquake проходит в Bay Area уже 18-й год подряд. В рамках фестиваля проходили встречи с авторами, презентации новых книг, дискуссии, лекции и поэтические чтения. Особенно насыщенным был последний день фестиваля – Lit Crawl, называемый его организаторами «крупнейшим в мире мероприятием».

Фото: Ксения Кириллова

Фото: Ксения Кириллова

В 2008 году Lit Crawl был организован в Нью-Йорке на Манхэттене. Следующим городом стал Остин, где аналогичный фестиваль впервые прошел в 2011 году. В 2012 году Lit Crawls был организован в Бруклине и в Сиэтле, а в 2013 его география расширилась до Лос-Анджелеса, Айова-Сити и Лондона. В последующие годы аналогичное мероприятие прошло еще в нескольких городах США и Европы.

В эту субботу одно из мероприятий Lit Crawl было организовано движением Arts Resistance, или «Сопротивление через искусство». Оно интересно тем, что появилось вскоре после начала русско-украинской войны – как поясняют его создатели, как воплощение некого альтернативного пространства для сопротивления действиям Кремля.

Фото: Ксения Кириллова

Фото: Ксения Кириллова

«Я пришла к выводу, что противостояние кремлевскому режиму в виде обычного уличного протеста или рациональной дискуссии в средствах массовой информации на данный момент бесполезно и даже опасно. Дело в том, что какой-либо контакт с системой, даже конфронтация с ней невольно делает тебя ее частью, и в результате система выигрывает. Однако, по словам украинского поэта Василия Стуса, «в таких условиях молчание является преступлением». Возник вопрос: как выразить свой протест и при этом сохранить эмоциональную и интеллектуальную целостность? Мы пришли к выводу, что это возможно сделать через искусство. Именно так мы развиваем наше собственное культурное пространство и язык за пределами матрицы Кремля», – пояснила одна из создателей движения Зарина Забриски.

Фото: Ксения Кириллова

Фото: Ксения Кириллова

Зарина эмигрировала из России уже почти двадцать лет назад, и за это время стала довольно известным англоязычным писателем. По ее словам, именно опыт участия в многочисленных литературных чтениях дал ей необходимый ресурс для создания новых художественных проектов – на этот раз уже с политическим подтекстом. В рамках движения за эти годы было организовано несколько спектаклей, чтение стихов русских и украинских поэтов и так далее.

Фото: Ксения Кириллова

Правда, нынешняя акция, по словам организаторов, не несла в себе политического аспекта и не касалась действий России. В этот раз писатели, поэты и чтецы собрались в Clarion Alley (излюбленное место художников и литераторов Сан-Франциско), чтобы зачитать отрывки из своих последних произведений, а также из произведений молодой трагически погибшей писательницы и журналистки Янины Гласовой. Помимо этого, участники чтений провели сбор средств для пострадавших от урагана в Пуэрто-Рико и от лесных пожаров в Калифорнии.

Читайте также на ForumDaily:

Как российские дворяне развивают русскую культуру в США

7 вещей о Нью-Йорке, которые сводят русских с ума

Как живет русская община в Сан-Франциско

Как живет русская община в Бостоне

В США Сан-Франциско литература
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1084 запросов за 1,217 секунд.