Кто эти дети, спасенные из затопленной пещеры в Таиланде - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кто эти дети, спасенные из затопленной пещеры в Таиланде

В Таиланде завершилась спасательная операция: всех 12 детей и их тренера успешно эвакуировали из затопленной пещеры Тхам Луанг, где пропавшие провели 9 дней, прежде чем их обнаружили спасатели.

Все мальчики – члены футбольной команды Му Па («Дикие кабаны» или «Дикие вепри»). Информации о них немного. Со слов тренера клуба и родственников детей журналистам удалось составить портреты тех, за чьим спасением следил весь мир.

Чанин Вибулрунгыанг

Прозвище: Титан

Возраст: 11 лет

Самому младшему из мальчиков – 11 лет. Играть в футбол Чанин Вибулрунгыанг по прозвищу Титан начал четыре года назад. «Дикие вепри» стали его первой командой.

Пиарапат Сомпиангяй

Возраст: 17 лет

Самому старшему – Пиарапату Сомпиангяю – в день исчезновения исполнилось 17. Команда пошла в пещеру отмечать его день рождения. Еда, которую ребята принесли с собой, должна была стать праздничным обедом. Благодаря ей дети смогли продержаться в пещере две недели. Родители Пиарапата все еще планируют устроить ему вечеринку по случаю дня рождения – теперь его будут отмечать по выписке из больницы.

Дуганпет Промтер

Прозвище: Дом

Возраст: 13 лет

Капитан «Диких вепрей» Дуганпет Промтер, или просто Дом, – восходящая звезда тайского футбола. Ему уже поступали предложения от нескольких профессиональных клубов страны. Тренер описывает его как вдохновляющего и уважаемого капитана, к которому прислушиваются остальные игроки.

Адул Сам-он

Возраст: 14 лет

Адул Сам-он – уроженец Мьянмы. Он родился в самоуправляемой области Ва – это непризнанное государство на востоке страны. Еще ребенком он был вынужден оставить свою семью и переехать в Таиланд ради лучшего образования. Адул говорит на четырех языках – тайском, бирманском, китайском и английском. Он был единственным членом команды, который смог объясниться с нашедшими мальчиков британскими дайверами.

Наттавут Такамронг

Прозвище: Терн

Возраст: 14 лет

При помощи дайверов мальчики, застрявшие в пещере, и их родители обменивались письмами. Терн просил семью не беспокоиться о нем. А его родители обещали ждать его у входа в пещеру.

Порнчай Камлуанг

Прозвище: Ти

Возраст: 16 лет

Ти также успокаивал родителей. «Не беспокойтесь, я в порядке и всем доволен», – писал он в записке, переданной дайверам.

Экарат Вонгсукчан

Прозвище: Буа

Возраст: 14 лет

Экарат Вонгсукчан в своем письме родным обещал, что если ему удастся выбраться из пещеры, то он будет помогать им в семейном магазине.

Пипат Фо

Прозвище: Ник

Возраст: 15 лет

Пипат Фо писал родителям, что по освобождении хотел бы отправиться на барбекю.

Монгкол Бунейам

Прозвище: Марк

Возраст: 12 или 13 лет

Монгкол Бунейам, или просто Марк, проявлял интерес не только к спорту, но и к учебе. Его родные и тренер описывает его как воспитанного и послушного ребенка.

Праяк Сутам

Прозвище: Нотэ

Возраст: 15 лет

Тихим и умным родные называют и Нотэ.

Сомепонг Яайвонг

Прозвище: Понг

Возраст: 13 лет

О Понге говорят как об очень жизнерадостном мальчике. Он мечтает стать профессиональным футболистом, но увлекается и другими видами спорта.

Панумас Сангди

Прозвище: Миг

Возраст: 13 лет

Панумас Сангди, или просто Миг, по словам тренера, отличается более крупным телосложением, но быстр и проворен в футболе.

Экапол Чантавонг

Помощник тренера (в СМИ его называли тренером)

Возраст: 25 лет

Экапол Чантавонг также родом из Мьянмы. В юном возрасте он потерял родителей. Несколько лет сирота провел в буддистском монастыре: там он научился беречь энергию при помощи медитации и ограничения движений. По данным местных СМИ, этому Экапол обучил этому и мальчиков, застрявших в пещере. Когда группу нашли, Экапол был в наиболее истощенном состоянии: он ничего не ел, отдавая все детям. В письме, переданном на поверхность дайверами, помощник тренера просил прощения у родственников детей и обещал сделать все возможное для того, чтобы позаботиться о мальчиках. Он также писал своим родным – тете и бабушке: просил их не волноваться и, когда он выберется, приготовить ему овощной бульон со свиными шкварками.

Все 12 детей и их тренер спасены в Таиланде.
Как проходила спасательная операция.

Дети из местной футбольной команды в Таиланде ушли вместе с тренером на экскурсию в пещеру Тхам Луанг 23 июня и не вернулись. Мальчиков, которым от 11 до 16 лет, и тренера нашли в пещере живыми лишь через девять дней.

Пещера Тхам Луанг состоит из узких проходов, которые ведут к гротам, они снова переходят в узкие проходы. Всего она растянута на 10 километров, ее глубина разнится.

Операция проходила три дня. В ней участвовали 100 спасателей, включая 18 дайверов из разных стран мира – Великобритании, США и Украины. В воскресенье спасателям удалось вывести из пещеры четверых детей, в понедельник – еще четверых.

Пропавших мальчиков обнаружили два британских дайвера – Джон Волантен и Ричард Стантон. Они волонтеры Британского совета по спасению из пещер. В 2004 году Стантон помог вызволить 13 дайверов из пещеры в Мексике, а в 2010 оба британца участвовали в спасении человека, потерявшегося в пещере во Франции. Но ситуация в тайской пещере оказалось особенно сложной.

Во время спасательной операции в пещере погиб дайвер Самарн Кунан. Он возвращался из грота, в котором находятся дети, через затопленные проходы, когда у него закончился кислород, и он потерял сознание.

Читайте также на ForumDaily:

Правила вызова службы 911, которые могут спасти жизнь

Названы лучшие города для воспитания детей в США

Бесплатные туристические достопримечательности в каждом штате США

Разное дети Таиланд
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1071 запросов за 1,040 секунд.