Американцы все больше умирают дома: как это отражается на родственниках - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американцы все больше умирают дома: как это отражается на родственниках

Фото: depositphotos

Американцы все чаще люди умирают дома, а не в больнице: около одной четвертой всех случаев смерти в США в настоящее время приходится на домашние условия. Так, например, с 2000 по 2014 год количество смертей дома увеличилось на 29,5%, согласно данным Центра по контролю и профилактике заболеваний. За этот же период процент смертей в больницах, домах престарелых и учреждениях длительного ухода сократился.

С точки зрения пациента, эта тенденция имеет смысл. Кто же не хочет умереть в своей собственной постели вместо отделения интенсивной терапии? Социальная политика и финансовые проблемы толкают людей на то, чтобы умирать у себя дома без денежных затрат.

Причина в деньгах

Почти 30% годового бюджета Medicare тратится на последние 12 месяцев жизни больных или пожилых людей. Место смерти оказывает значительное влияние на эти расходы. Умирать дома намного дешевле, чем в больнице или домах престарелых.

Если кто-то хочет сократить расходы Medicare, один из простых способов – умереть за пределами хосписа или больницы. И это именно то, к чему стремится Medicare.

Когда Конгресс одобрил хоспис-пособие Medicare в 1983 году, число хосписов сразу увеличилось. Кроме того, они перешли на стационарную модель, чтобы претендовать на возмещение. По состоянию на 2014 год, почти 60% пациентов в хосписе получают свой уход и умирают в своих собственных домах.

Семья тем временем несет на себе бремя

Члены семьи, которые ухаживают за пожилыми родственниками и больными супругами, имеют более высокий уровень хронических заболеваний и стресса и подвержены большему риску депрессии, социальной изоляции и финансовых потерь, чем те, кто не ухаживает за больными, в соответствии с Национальными институтами здоровья. Их ситуация даже имеет название: caregiver syndrome.

Фото: depositphotos

Ранее исследование Стэнфордского университета показало, что 40% семей, ухаживающих за родственниками с болезнью Альцгеймера – что может длиться от 10 до 15 лет — умирают от заболеваний, связанных со стрессом из-за человека, за которым ухаживают. Семейные опекуны оказывают неоплаченных услуг на $500 миллиардов и в среднем проводят 253 часа в месяц, ухаживая за пожилыми людьми. Это около 60 часов в неделю.

Теперь из 10 тысяч американцев, которые нуждаются в постоянном уходе, забота о 65 ложится на плечи родственников.

Джой Джонстон, журналистка из Атланты, сама столкнулась с домашним уходом за собственной матерью. Она просидела у постели своей матери более одного месяца в 2015 году.

«Умирать дома может быть удивительным событием для самих умирающих. Это трудно доказать, так как никто не заполнял анкету удовлетворенности клиентов, — написала она в одном из блогов. — Для семьи опекунов опыт домашнего хосписа не всегда такой радужный, как об этом говорят. Это очень тяжело, как душевная боль, которую не в состоянии вылечить какой-либо терапией».

Ее матери было 75, и ей диагностировали рак толстой кишки. Она овдовела и сама жила в Нью-Мексико. Все друзья и члены семьи умерли, кроме дочери Джонстон, которая приехала ухаживать за мамой. Джонстон поддержала служба хосписа, которая отправляла к ним сотрудника на один час в будние дни.

В течение месяца ее матери становилось все хуже и хуже. «Я слушала ее предсмертный хрип всю ночь, — сказала Джонстон, описывая последнее утро своей матери. — Я сидела с ней, держал ее за руку. … Она сделала несколько вдохов и замерла с полуоткрытым ртом».

«Я была тогда одна. Я чувствовала себя так одиноко. Позвонила в хоспис… Но в тот момент у них была прощальная вечеринка с работником и никто не мог прийти ко мне больше часа», — вспоминает Джонстон. Она вспомнила, как стояла у окна и ждала, пока кто-то придет.

«Это было ужасно», — сказала она.

Читайте также на ForumDaily:

5 способов сэкономить на страховании Medicare

Как уменьшить счет за лечение в американской больнице

Как избежать штрафа, если нет медицинской страховки

От первого лица. Как США заботятся о здоровье своих граждан

Кто может получить «Медикэр» и «Медикэйд»

Медицинская страховка в США: с чего начать выбор

Разное В США Medicare страховка дом престарелых хоспис
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1082 запросов за 1,195 секунд.