Как устроиться на государственную работу в США, и почему это выгодно - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как устроиться на государственную работу в США, и почему это выгодно

Фото: Depositphotos

Многие жители США стремятся получить государственную работу. Такая должность — это всегда гарантия стабильной заработной платы, социальной защищенности и щедрых бенефитов.

Трудиться на государство можно на трех основных уровнях: работая на федеральное правительство, на разные структуры штата или на город. Диапазон специальностей широчайший: кроме непосредственно высших должностных лиц правительства, сотрудников Белого Дома и мэрий разных городов, на государство трудятся учителя, пожарные, журналисты, электрики и даже сотрудники почты USPS.

ForumDaily подробно рассказывает о том, кто может претендовать на должности в госаппарате США, какие этапы предстоит пройти для получения государственной работы и почему выгодно стать госслужащим.

Большая конкуренция за большие бенефиты

Елена Вильсон уже год работает в мэрии Нью-Йорка. В США она приехала 10 лет назад. В родном Казахстане она окончила педагогический университет и получила диплом учителя английского языка. Первое время в Нью-Йорке работала няней в русскоязычной семье, потом — секретарем в медицинском офисе. Тогда и поняла: без местного образования построить карьеру в США вряд ли получится. Сначала девушка эвалюировала свой диплом, полученный на родине (ее образование приравняли к американской степени Master’s Degree). А затем поступила в Бруклинский колледж на бухгалтера.

“Мне засчитали основные общеобразовательные предметы, которые я уже сдала в университете в Казахстане. И мне не нужно было их снова проходить в Бруклинском колледже. Там я учила предметы конкретно по специальности “бухгалтер”. Обучение заняло 3,5 года”, — рассказывает Елена.

Получив степень бакалавра по специальности бухгалтер, она начала искать работу. На сайте мэрии Нью-Йорка нашла более 30 вакансий, связанных с бухгалтерской деятельностью. В процессе поиска Вильсон узнала, что для многих вакансий нужно сдавать специальный экзамен на профпригодность. Однако по некоторым специальностям мэрия Нью-Йорка проводит их очень редко.

“Мне повезло! Так как экзамена для моей специальности давно не было, мэрия набирала и сейчас набирает всех, кто даже не сдавал этот экзамен. Я зарегистрировалась на сайте и отправила свое резюме. Примерно через 3 недели мне прислали на электронку ответ из Департамента транспорта”, — вспоминает она.

Елена пришла на собеседование в назначенное время. Вместе с ней на разные позиции в городской Департамент транспорта претендовали еще около 40 человек. Через 2 часа ожидания девушку пригласили на интервью.

“В комиссии было 3 человека. Один из них задавал мне очень много вопросов. И даже намекнул, что, мол, я за бенефитами пришла. Я ответила, что на прошлой работе у меня были куда круче бенефиты, он сразу успокоился и перевел разговор на другую тему”, — рассказывает Лена.

Елена Вильсон работает в Департаменте транспорта Нью-Йорка. Фото из личного архива

Вопросы на интервью были классическими: почему вы хотите занять эту позицию, где вы видите себя через 5 лет, назовите ваши сильные и слабые стороны или расскажите о том, что вы не написали в резюме. Опрос с пристрастием длился примерно 20 минут. А через месяц Елене позвонили и сообщили о том, что интервью она прошла.

“Я уже и не думала, что прошла. После звонка они прислали письмо, где я должна была подтвердить, что у меня нет родственников в этом Департаменте. Ну, что я не по блату устроилась. Я подписала эту бумагу и отправила им обратно”, — вспоминает детали Елена.

Начался долгий процесс сбора и пересылки бумаг. Сотрудники мэрии попросили копии основных документов, необходимых для работы — паспорта и номера социального страхования, а также подтверждение наличия диплома. За последним документом Елена обратилась в Бруклинский колледж, откуда ей прислали запечатанный конверт. Пакет документов она отправила работодателю, а также заполнила на сайте специальную форму с личными данными. На оформление всех бумаг новоиспеченный сотрудник мэрии потратила более 3 месяцев.

“Я должна отработать 7 часов в день. Очень удобный график. Я могу сама выбрать, во сколько мне приходить на работу — к 8 или к 10 часам утра. Это очень удобно для жителей Нью-Йорка, которые пользуются метро и могут опоздать на работу”, — считает Лена.

У нее бесплатная медицинская страховка, правда, покрывает она лишь часть услуг. За медикаменты и стоматологию платит профсоюзная организация. Для девушки доступен 2-недельный оплачиваемый отпуск и 3-месячный декрет. 10 лет стажа в мэрии поможет молодой девушке в дальнейшем получать хорошую пенсию. Кстати, зарплаты всех сотрудников администрации города можно узнать на сайте мэрии, где публикуются вакансии.

Что такое государственная работа

Фото: Depositphotos

Программист, работающий на военной базе, журналист “Голоса Америки”, финансируемого американским правительством, работник государственного парка или электрик в мэрии маленького городка — все они являются государственными служащими. Одним словом, если ваш работодатель — госструктура (на уровне города, штата или страны в целом), вы являетесь государственным работником.

Диапазон специальностей госработы очень широк. Государственные должности — это не только руководители Департаментов правительства, штата или городской власти. Госслужащими также являются учителя публичных школ, технические специалисты, строители, работники почты USPS, инспекторы санитарных служб, бухгалтеры, программисты и многие-многие другие. Собственно, любая специальность может быть востребована на государственной службе.

Такая работа предполагает хорошие условия труда и обширный социальный пакет — сотрудникам предоставляют медицинскую страховку, оплачиваемый отпуск и больничный, а также более чем достойную пенсию. Как и городские сотрудники, служащие правительства США могут рассчитывать на помощь профсоюзов. Отдельно федеральным работникам оплачивают праздники, ежемесячно выделяют деньги на проезд.

Как получить городскую работу

На данный момент штат городских служб города Нью-Йорк насчитывает более 325 тысяч человек. Вакантные места доступны в сфере образования, здравоохранения, строительства, транспорта и во многих других отраслях.

На сайте мэрии Нью-Йорка опубликована информация о том, кто может претендовать на городские работы. Важно, что некоторые должности не требуют наличия гражданства — ньюйоркцы, имеющие разрешение на работу в США, могут смело подавать заявки. Впрочем, для большинства позиций все-таки нужно иметь грин-карту или быть американским гражданином. Поэтому очень важно внимательно изучить требования работодателя для той или иной вакансии.

  1. Резюме

Перед началом поиска работы вам необходимо написать правильное резюме, в котором вы должны убедить работодателя выбрать именно вас. Расскажите о ваших навыках, подчеркните именно то, что необходимо вашему потенциальному работодателю. Ознакомьтесь с важными советами по составлению резюме.

Кроме этого, не забудьте составить так называемое сопроводительное письмо (cover letter), в котором в нескольких абзацах нужно рассказать о том, почему именно вы должны занять ту или иную позицию. В письме можно привести примеры с цифрами, которые показывают определенные результаты на предыдущей работе.

Фото: speedypaper.com

Подготовка резюме и сопроводительного письма — дело чрезвычайной важности. Поэтому дважды подумайте: справитесь ли вы сами или лучше перепоручить работу профессионалам. “Очень важно в резюме “продать” себя, подчеркнув свои сильные стороны. Но наш опыт работы показывает, что не всем это хорошо удается”, — говорит Ирина Кокурина, президент Global Professional Consulting. Ее компания наряду с предоставлением консультаций в сфере образования, помогает с написанием резюме и сопроводительных писем. Последние до недавних пор были мало распространены в постсоветских странах, поэтому многие иммигранты не имеют представления о том, как их правильно писать.

“Между тем, хорошо написанное сопроводительное письмо подчас может сыграть решающую роль в том, возьмут вас на желаемую работу или нет”, — акцентирует Ирина Кокурина.

  1. Поиск вакансий

Для того чтобы найти работу в городских структурах, вам необходимо зарегистрироваться на сайте мэрии Нью-Йорка и создать свой аккаунт. В дальнейшем вы сможете получать все новости на электронную почту. При этом важно знать, что на сайте города вы можете подавать неограниченное количество заявок.

Несколько десятков различных департаментов города практически постоянно ищут квалифицированных специалистов. С полным списком вакансий можно ознакомиться здесь. Кроме того, существует и расширенный поиск вакансий, который учитывает пожелания соискателей: уровень заработной платы, место работы и многое другое.

В качестве самого простого примера рассмотрим вакансию, опубликованную Департаментом городских парков. Во всех пяти боро Нью-Йорка требуются сотрудники парков. Любой желающий может подать документы на эту должность, ведь специального образования работодатель не требует. Достаточно лишь показать диплом об окончании школы и быть готовым к физической работе. Заработная плата составляет от $15.50 в час.

Если вас примут на работу, то мэрия возьмет пошлину — $87. Это обязательный платеж за оформление документов. Отправить заявку на вакансию и резюме можно в электронном виде, приложив сопроводительное письмо.

  1. Трудоустройство и образование

Конечно, устроиться на высококвалифицированную работу не так просто. К примеру, если вы хотите занять кресло в Департаменте образования Нью-Йорка, необходимо получить специальную лицензию штата или сдать экзамен — все зависит от конкретной позиции. К вакансиям менеджеров или руководителей мэрия предъявляет очень высокие требования. Причем это касается не только городских работ, но и вакансий на федеральном уровне или уровне штата.

Кроме того, чтобы попасть на хорошую должность, в большинстве случаев нужно высшее образование. У соискателей-иммигрантов, которые получали диплом на родине, в этом случае есть несколько вариантов: кому-то может быть достаточно лишь эвалюировать диплом в США, а кому-то, кроме этого, нужно будет получать дополнительное образование в Америке. На сайте мэрии опубликован список агентств, которые помогают иностранцам эвалюировать дипломы об образовании.

“Этот список периодически пересматривается городом: в него включают или исключают некоторые агентства. Последнее обновление было в декабре-ноябре 2016 года, и за этим нужно следить”, — предупреждает Ирина Кокурина, президент компании Global Professional Consulting, которая уже почти 20 лет предоставляет консультации в сфере образования.

Ирина Кокурина, президент Global Professional Consulting, с коллегами. Фото из личного архива

Global Professional Consulting помогает разобраться новоприбывшим иммигрантам в том, как конвертировать свое образование в новый виток карьеры в США.

“У нас индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша главная задача — помочь сориентироваться человеку и применить полученное им ранее образование. Поэтому первое, что мы спрашиваем: какое уже есть образование и что бы хотелось делать в жизни. Далее мы проводим полный анализ имеющегося образования, пишем план действий и делаем все необходимое, чтобы довести человека до работы или учебы — готовим перевод дипломов, эвалюацию, апостиль, резюме, cover letter, мотивационное письмо, рекомендации”, — говорит Ирина Кокурина. По своему опыту она знает: одно неправильное решение может обойтись в лишние тысячи долларов и потерянное время.

“Например, немногие знают, что иностранный врач может заполнить анкету на сайте ARMA и получить сертификат Medical Assistants. Для этого не надо учиться — в данном случае просто учитывается опыт работы. В итоге можно сэкономить год или два (в зависимости от программы) и от $4 до $20 тысяч, которые можно потратить на подготовку к врачебным экзаменам”, — приводит пример Ирина.

Экзамен как гарантия получения городской должности

Чтобы устроиться работать на муниципальные структуры Нью-Йорка, кандидату необходимо сдать специальный экзамен. Есть специальные курсы подготовки, их, в том числе, открывает и Global Professional Consulting. В зависимости от направления деятельности, соискателю необходимо записаться на конкретный экзамен, который позволит определить его профессиональную пригодность. Если соискатель набирает проходной балл, то его фамилия окажется в списке ожидания. Конечно, процесс получения работы может затянуться надолго — люди ждут своей вакансии от 2 месяцев до 2 лет.

Схема получения работы после сдачи экзамена простая: чем выше балл, тем больше шансов получить рабочее место. Важно помнить, что те сотрудники, которые заняли должности в мэрии, пройдя перед этим квалификационный экзамен, могут занимать позицию вплоть до пенсии. Если в том или ином Департаменте начнутся сокращения, то первым потеряет должность работник, попавший на городскую работу без экзаменационного испытания.

Москвич Юрий Костин уже почти 2 года работает специалистом в нью-йоркском отделе кадров. Однако чтобы получить желаемую должность, Юрию пришлось ждать очереди 4 года. Экзамен он сдал еще в 2011 году, и только в 2015 его пригласили на интервью. Костин советует начинать готовиться к тесту за 2-3 месяца. Для каждой специальности есть свои учебники.

“Экзамен был в виде теста — на 80 вопросов нужно было ответить примерно за 3 часа. Отдельная часть теста — это проверка знаний английской лексики и грамматики, также были математические задачи. Но если подготовиться, то сдать можно”, — делится Юрий.

На экзамене он набрал более 90 баллов из 100 возможных, но все равно на интервью его пригласили только через 4 года. Так как на позицию требовались двуязычные специалисты, Юрию пришлось сдать еще один тест по русскому языку.

“Нам дали текст на английском языке, который нужно было перевести на русский. Сложность была в том, что текст был составлен в официально-деловом стиле”, — говорит молодой специалист.

С этим заданием Юрий справился, и вот уже второй год он работает на администрацию Нью-Йорка.

Где искать вакансии

Процессом допуска и организацией экзаменов занимается городская структура — DCAS. Чтобы правильно выбрать интересующее вас направление, изучите полную инструкцию, которая поможет вам заполнить информацию для прохождения того или иного испытания.

Кроме того, в 2014 году мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио создал специальное ведомство по развитию трудовых ресурсов — WKDEV. Оно сотрудничает с крупными городскими организациями, которые нуждаются в квалифицированных специалистах и часто предоставляют вакантные места.

Вот несколько городских департаментов, которые ищут сотрудников почти круглый год. Информация доступна на русском языке.

Департамент образования

Департамент полиции

Пожарная охрана

Департамент здравоохранения и больниц

Корпорация экономического развития

Работа в других городах

Муниципальную работу можно найти в большинстве американских городов. ForumDaily приводит список из тех населенных пунктов, куда чаще всего переезжают русскоязычные иммигранты:

Городская работа в Майами

Городская работа в Лос-Анджелесе

Городская работа в Нью-Джерси

Городская работа в Чикаго

Работа на штат

Еще один уровень государственной работы — это должности в правительстве штатов. В каждом из них требуются сотни специалистов разных профессий. Вот, например, чтобы привлечь новых потенциальных сотрудников, чиновники из штата Вашингтон даже разместили в социальный сетях промо-ролик, в котором рассказывается о преимуществах такой работы.

Актуальные вакансии для работы на правительство всех штатов размещены на специальном сайте — governmentjobs.com. В месяц этот ресурс посещают более 4,5 млн человек. Чтобы отправить заявку с резюме и сопроводительным письмом, всем соискателям необходимо зарегистрироваться на сайте.

Как начать работать на правительство

Сегодня на федеральное правительство США работает более 2 млн служащих, пишет сайт governing.com. По данным издания, в 2016 году по количеству федеральных работников лидировал штат Калифорния, где трудится более 40 тысяч сотрудников. Подробная информация об имеющихся позициях федерального уровня и том, кто может на них претендовать, находится на сайте usajobs.gov. Здесь же можно найти информацию о специальных программах для студентов.

Всем соискателям необходимо зарегистрироваться на сайте и создать личный кабинет, где будет храниться вся необходимая для заявок информация. Больше всего специалистов требуется в американскую армию, флот, воздушные силы, Департамент по делам ветеранов, Департамент сельского хозяйства. Главным преимуществом для русскоговорящих жителей США, которые ищут подобную работу, является знание второго языка. К примеру, сейчас в Калифорнии открыта вакансия для учителя русского языка как иностранного. Армия США ищет лучших кандидатов, которые будут обучать русской речи солдат. Важно, что подать заявку на эту позицию могут и не граждане США.

“Голос Америки” на русском

Киевлянин Александр Яневский работает журналистом-международником в русском бюро медиахолдинга “Голос Америки”, до этого 3 года трудился в украинской службе телекомпании. “Голос Америки” финансирует правительство США, поэтому должности всех работников являются федеральными. Александр устроился в компанию, подав резюме на сайте fbo.gov. Сайт fbo.gov предлагает работу по контракту. Многие используют эту возможность как трамплин для дальнейшей карьеры — тем, кто работает на государственную структуру по контракту, потом легче перейти на госслужбу на постоянной основе.

Александр Яневский работает в русской Службе «Голоса Америки». Фото Александра Бергана

“Мне повезло. Я проработал по контракту всего несколько месяцев, а затем получил должность федерального работника там же, в Украинской службе ”Голоса Америки”. Испытательный срок длится 1 год, и потом ты становишься уже постоянным сотрудником”, — рассказывает журналист.

Но чтобы из “контрактника-федерала” перевестись на постоянную работу, необходимо воспользоваться уже другим сайтом — usajobs.gov. Пользовался им Александр и когда переходил из украинской в русскую службу “Голоса Америки”. Ему вновь пришлось отправить заявку с резюме и сопроводительным письмом. Одним из основных этапов получения должности стало интервью.

“Самым сложным было “продать” себя. В США ты сам по себе: за тебя никто просить не будет. Особенно, если ты хочешь работать на федеральное правительство”, — поясняет Саша.

Федеральным сотрудникам предоставляют медицинскую страховку, оплачиваемый отпуск и больничный. Федеральная должность также позволяет заработать на достойную пенсию и рассчитывать на помощь профсоюзов.

“Теоретически я могу работать до выхода на пенсию. Если же с моей стороны будут серьезно нарушены правила, то могу потерять работу. Еще стоит отметить, что на федеральной службе рабочий день строго регламентирован. Ты не можешь без предварительного согласования работать более 40 часов в неделю”, — добавляет Александр.

О том, сколько зарабатывают федеральные работники, можно узнать на специальном сайте — opm.gov. Вся информация находится в открытом доступе. Этот же ресурс объединяет все источники, которые позволяют найти федеральные вакансии любого уровня.

5 полезных советов для соискателей

  1. Проверяйте статус

Большинство вакансий, размещенных на сайте usajobs.gov, требуют наличия у соискателя статуса гражданина США. Однако вы можете найти позиции, которые доступны для держателей грин-карт или иммигрантов, имеющих разрешение на работу в США. Открыв вакансию, внимательно посмотрите в правом верхнем углу информацию о том, кто конкретно имеет право отправить заявку: граждане США, неграждане США, работающие сотрудники правительства или сотрудники, прошедшие специальную проверку.

  1. Составьте правильное резюме

Очень важно составить грамотное резюме. Причем, проверьте все орфографические ошибки. Четко прочитайте, какие обязанности требуются для той или иной позиции. Администрация сайта предупреждает, что все заявки, которые не соответствуют требованиям вакансии, рассматриваться не будут. Обратите внимание на требования к опыту работы, если у вас не хватает пару пунктов, о которых написано в тексте вакансии, — отправлять заявку не стоит.

Фото: Depositphotos

  1. Сопроводительное письмо

В конце вакансии указан тот Департамент, который нанимает вас на работу. Там же вы найдете персональный контакт ответственного лица. Поэтому в сопроводительном письме вам нужно будет обратиться к конкретному человеку. В нескольких предложениях вы должны рассказать, почему работодатель должен выбрать именно вас. Опишите коротко ваш опыт и ваши умения, которые положительно отразятся на деятельности правительства.

  1. Подготовка к интервью

К интервью нужно готовиться. Для этого изучите в интернете часто повторяющиеся вопросы, которые задают представители правительства США. Подготовьте небольшой рассказ о себе и своем профессиональном опыте. Изучите как можно больше информации о Департаменте и конкретной должности, на которую вы претендуете.

  1. Ждите ответа

Вся информация, включая первую отправленную заявку, будет копироваться в ваш личный кабинет на сайте usajobs.com. Если вы пройдете первый тур, то приглашение на интервью придет вам в личный кабинет и на электронную почту. После интервью не стоит лишний раз писать о том, что вы были на интервью, и интересоваться, когда будет ответ. Даже об отказе вам обязательно сообщат в вашем аккаунте.

Читайте также на ForumDaily:

Как иностранцу поступить в американский университет

Как за неделю найти легальную работу в США

7 советов по составлению резюме для американского работодателя

Высшее образование в США: что нужно знать и куда идти за советом

Разное мэрия Нью-Йорка работа в США Городская администрация Ликбез Госдеп США как найти работу в сша
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1080 запросов за 1,260 секунд.