Как перевезти животное в США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как перевезти животное в США

Переезд за океан с домашними любимцами требует определенной подготовки: нужно сделать им прививки, получить необходимые документы и создать коту или собаке комфортные условия для многочасового перелета. Без соблюдения ряда требований животное могут просто не пустить на борт. “Форум” собрал всю информацию о том, как переезжать в Соединенные Штаты с домашним питомцем.

Перед полетом

Есть два варианта, как перевезти животное: оно может лететь либо вместе с пассажиром, либо без сопровождения (то есть кто-то оформляет питомца на самолет за океаном, а вы забираете его уже в США). Процесс подготовки в обоих случаях одинаковый.

Ваш любимец может лететь как в салоне самолета, так и в специально приспособленном для этого грузовом отделении. Правила перевозки животных указаны на сайте Американского центра по контролю и предотвращению болезней, однако обязательно нужно проверить требования авиалиний, которыми вы летите в Америку. Авиакомпании часто имеют собственные ограничения на транспортировку домашних питомцев.

Начинать готовиться к перелету с животным следует не менее чем за два месяца до даты вылета, иначе можно не успеть выполнить все необходимые формальности.

Что нужно сделать:

1. Забронировать на самолете место для питомца. После покупки билета позвоните в авиакомпанию и предупредите о том, что вы везете кота или собаку. У некоторых компаний может быть лимит по количеству животных, которых они возьмут в салон, и вообще – на один рейс. Поэтому, чем раньше вы забронируете место для домашнего питомца, тем больше шансов, что он улетит с вами на одном самолете. Обратите внимание: некоторые компании перевозят только кошек и собак, и если ваш домашний питомец – черепаха или попугай, узнавайте в авиакомпании дополнительно о возможности их перевозки.

Яна Матвийчук купила свою собаку по кличке Дива в Израиле, затем перевезла ее в Украину, а потом решила забрать с собой в Калифорнию. На тот момент авиабилеты для себя Яна уже купила, поэтому ей пришлось в срочном порядке звонить в обе авиакомпании, которыми ей предстояло лететь до Сан-Франциско, бронировать место для Дивы и оплачивать онлайн ее перевозку. «Это было очень рискованно. На тот момент на рейсе уже было забронировано место для одной собаки, и если бы я позвонила позже, могла бы уже не успеть, поскольку у авиакомпаний были ограничения по количеству животных на одном борту», – признается Яна. Перевозка Дивы ей обошлась в $200 (по $100 доплаты на каждой авиалинии).

2. Получить ветеринарный паспорт. Это можно сделать в любой ветеринарной клинике. Если у щенка была метрика, ее желательно переделать на паспорт взрослой собаки в кинологической ассоциации. Документы на взрослого породистого кота или кошку выдаются только через фелинологическую организацию. В ветеринарном паспорте, кроме основной информации о животном (имя, порода, окрас, пол, дата рождения) должны стоять отметки о всех вакцинациях (дата прививки и вакцина) и дегельминтизациях, начиная с рождения.

Паспорта для собак и кошек. Фото с сайта pardi.ru

Без наличия ветеринарного паспорта со всеми положенными по возрасту прививками, перелеты и посещение выставок будут невозможны.

3. Сделать прививки животным. Делать их нужно не раньше, чем за месяц до поездки. А за две недели до вакцинации нужно провести дегельминтизацию (дать глистогонные средства и вклеить соответствующие наклейки в специальную графу паспорта). Для въезда в США обязательной является одна прививка – против бешенства.

Бывшая москвичка Екатерина Калугина при переезде во Флориду забирала с собой двух своих собак. “Самое сложное в процедуре перевозки животных – это оформление ветеринарных документов, так как животное должно быть вакцинировано не позднее, чем за месяц до вылета, и факт вакцинации должен быть документально подтвержден в журналах государственной ветеринарной службы. Без этого никак. Само собой разумеется, что питомцы должны быть здоровы и не иметь внутренних и наружных паразитов», – рассказывает она.

Сын Екатерины Калугиной Дэвид и собака Виза. Фото из личного архива.

По словам Яны Матвийчук, у нее везде спрашивали справку с подтверждением, что у ее собаки есть прививка от бешенства. «Кроме того, мы еще в Израиле делали чип для Дивы, но для Америки он не был нужен», – уточняет она.

4. Получить государственную справку. Для этого за десять дней до поездки нужно сдать анализы животного, и не менее чем за три дня – получить в государственной ветеринарной клинике транзитную справку на животное, в которой также будет указано, с кем именно оно летит. Если вы везете его с собой, значит, в справке будет стоять ваша фамилия. При регистрации на самолет в аэропорту эту справку обменяют на сертификат, который, по сути, будет главным документом питомца при пересечении границы. «На всех проверках смотрели только этот сертификат. По сути, это единственный документ на собаку, где есть информация на английском языке. В нем как раз и указано, что у животного есть прививка против бешенства», – говорит Яна Матвийчук.

5. Купить клетку для перевозки. Клетка должна быть удобной для вашего питомца, соответствовать требованиям авикомпании и иметь крепкий замок. Животное в ней должно иметь возможность вставать в полный рост и поворачиваться вокруг себя.

Требуемые размеры контейнера легко рассчитать по нижеуказанным формулам:

Требования к размеру клетки должны быть соблюдены. Фото: cargoavia.ru

Для перевозки животного в салоне самолета подойдет небольшая пластиковая клетка. Для перелета в грузовом отделении питомцу нужна пластиковая или металлическая клетка с крепким замком.

«Продавцы клеток для собак уговорили меня купить металлическую клетку, которая была в два раза дороже, чем пластиковая. Но оказалось, что можно брать любую клетку, главное, чтобы животное в ней свободно помещалось», – советует Яна Матвийчук.

Наталия Савчук в августе 2015 перевозила йоркширского терьера по кличке Блэки из Москвы в Майами. «Самое главное – это удобная клетка для собаки. С нами в салоне летел котенок, которого везли в маленькой сумке, так он мяукал всю дорогу, а Блэки лежала спокойно и даже поела немного», – говорит Наталия.

Впрочем, Екатерина Калугина советует всегда перевозить животное в багажном отделении. «Наш первый йорк летел в салоне с нашим другом. Вначале все было хорошо: соседи-пассажиры радовались миленькой маленькой собачке, собачка тоже была не против пообщаться. Но когда самолет набрал высоту, йорк завыл. Уж не знаю, чего ему не хватало – то ли тоска по Родине, то ли боязнь высоты, но выл он практически весь полет, – вспоминает она. – С тех пор мы всегда перевозим собак в багажном отделении: и им, и нам, и всем пассажирам рейса так спокойнее”.

Туалет. Дно клетки должно быть покрыто абсорбирующим материалом, одноразовые пеленки подойдут лучше всего. Также возьмите в дорогу несколько пакетиков для уборки за животным. Плюс влажные салфетки. В общем, почти как для маленького ребенка.

Еда. Обычно при перевозке в багажном отсеке владельцы заранее дают своему питомцу несильное успокоительное, чтобы он поспал и прилетел отдохнувшим. Можно собаке дать косточку и поставить воду. Кошке – сухую еду и воду. В салоне самолета животному тоже можно давать воду и немного еды, главное следить, чтобы его не вырвало. Перед полетом лучше много не кормить.

Отправка животных без сопровождения

Если нет возможности лететь вместе с животным, то можно обратиться в специальные компании, занимающиеся отправкой живых грузов. По сути, вся процедура та же самая, только за вас все делают другие люди, а вы встречаете своего питомца в Америке. Если же наоборот – вы оправляете питомца в США, то просто привозите животное вместе с документами, оплатой и клеткой в грузовой терминал аэропорта в оговоренное время. Менеджеры встречают вас и оформляют все необходимые документы для перевозки вашего любимца. Животное помещается в клетку и далее передаётся сотруднику грузового терминала аэропорта для ожидания вылета.

Отправка животных осуществляется на пассажирских самолётах в специально оборудованных отсеках самолёта, позволяющих избегать переохлаждения или травмирования домашнего животного другим грузом.

Забирать питомца по прибытии в США нужно в специальном грузовом отделе аэропорта, часто он располагается не на територии терминалов. Поэтому узнайте заранее, где он находится.

Важно знать

1. В салоне самолета можно перевезти ограниченное число животных (например, в Аэрофлоте – не более двух). В самолете разрешена перевозка собаки, кота или птицы. Другие животные не могут путешествовать в салоне вместе с хозяевами или в багаже, но их можно перевезти на грузовом самолете. Собака или кот должны находиться в рассчитанном на это контейнере, птица – в специальной клетке, рыбки – в герметичном аквариуме. Перевозка крупных собак (тяжелее восьми килограммов) разрешена только в багажном отделении самолета. Обратите внимание, что некоторые авиакомпании вообще запрещают перевозку крупных собак.

2. В салоне самолета разрешается перевозить животных, масса которых вместе с клеткой не превышает пять-восемь килограммов. Габариты клетки в сумме трех измерений (то есть длина + ширина + высота) должны быть не более 115 сантиметров.

3. Стоимость перевозки не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается как нестандартный багаж, исходя из веса животного с клеткой. Оплата животных или птиц, перевозимых в одном контейнере, производится за каждое животное или птицу отдельно. Оплата за перевозку собаки в самолете происходит по тарифам дополнительного багажа: от 14 долларов за килограмм (в зависимости от массы клетки). Но некоторые компании практикуют фиксированные тарифы ($150-300), на которые влияет направление рейса, а не вес питомца.

4. Собака-поводырь с сертификатом о специальном обучении может сопровождать хозяина бесплатно. Во время полета собака в самолете должна находиться в наморднике и быть привязанной к креслу хозяина у его ног.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: Ниже мы даем ссылки на правила перевозки животных конкретных авиакомпаний: Аэрофлот, Трансаэро, Дельта, Люфтганза, S7, AirFrance, LOT, UIA, Turkish Airlines.

В аэропорту

Чтобы без спешки пройти все формальности с оформлением животного, в аэропорт желательно приехать за 4-4,5 часа до времени вылета. Если у вас несколько питомцев, то еще раньше.

Прежде всего, нужно зарегистрироваться и взвесить вашего питомца с клеткой. Затем заплатить за его перевозку. Дальше – ветконтроль, на котором посмотрят все документы на животное и поменяют справку из государственной ветклиники на сертификат. В московском аэропорту Шереметьево, например, регистрацию проводит Московский авиатранспортный пограничный ветеринарный пункт (ПКВП), который контролирует перемещение животных на воздушных перевозках (располагается в терминале Е).

Как правило, именно на ветконтроле часто бывает очередь, плюс регулярно возникают внештатные ситуации, из-за которых регистрация затягивается. После ветконтроля животное в клетке можно сдавать в багаж или забирать с собой в салон.

Обживаемся в США

По прилету в США, если все документы на руках, четвероногого путешественника в аэропорту даже не осматривают.

Америка является страной, где животные не должны проходить карантин в специальной зоне аэропорта. В списке смотрите и другие страны, где питомца по прилету можно будет сразу везти из аэропорта домой.

Стюардесса авиакомапнии “Дельта” Наталья Котова даже вспоминает комический случай, когда через пограничный контроль удалось провести бездомную собаку. “Одна наша стюардесса-американка подобрала в Москве бездомного пса и привезла с собой на нашем рейсе. С абсолютно наивным лицом пришла на таможню, протянула им декларацию, в которой так и указала – “dog”. У тех, конечно, глаза на лоб полезли. Спрашивают: «Что, действительно живая собака?» Она: «Ну да, вот». Таможенники то ли от неожиданности, то ли по доброте душевной сказали ей, мол, проходи скорее и мы ничего не видели!”– смеется Наталья.

Отели и квартиры, дружелюбные к животным

Здесь есть список отелей в США, где можно остановиться с животными. Нужно ввести свои параметры, и система выдаст список отелей. При бронировании в другие отели обязательно нужно уточнять, можно ли привезти собак и кошек. Также при бронировании квартиры непременно сообщайте, если вы будете с питомцем. Иначе могут выселить, если ассоциация дома не разрешает пребывание с животными, а хозяину квартиры грозит большой штраф. А вот в частном доме нет ограничения, можно жить почти с любыми питомцами (при аренде, однако, все же лучше уточнить эту возможность и получить согласие хозяина).

Пляжи, где животным разрешено плавать

Как известно, почти на все пляжи США нельзя приходить ”с собакой, велосипедом и мороженым”. Но есть и исключения. Вот здесь можно посмотреть, где четвероногим друзьям можно поплавать в океане.

Специальные парки

В Америке есть парки для прогулок с собаками, а также специализированные парки с площадками для тренировок и выгула собак, с бассейнами и душем для них, а также парки, где можно гулять с собакой на поводке (все детали смотрите здесь). А вот во Флориде, например, для кошек и котов не самые вольготные условия. Дело в том, что домашние кошки могут причинить вред местной фауне (птицам и рыбам, которые находятся под опекой), поэтому Ассоциация по защите животных рекомендует воздержаться от прогулок с котами или же научить их гулять на поводке.

Зоомагазины

В Америке много магазинов с товарами для животных. Самые, пожалуй, известные – это PetS’mart, PetSupermarket и другие. Обычно владельцы выбирают ближайший к месту проживания.

Ветклиники

Здесь также нет единой рекомендации. Выбирайте ближайшую/удобную/самую приветливую клинику – но важно понимать, что медуслуги для животных в Америке не самые дешевые.

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.

Читайте также на ForumDaily:

Кошки, собаки и другие любимцы: как иммигрировать в США с домашним животным

США запретили ввоз собак из 113 стран, включая постсоветские: список

Собак Байдена выселили из Белого дома: одна из них укусила охранника

Доплата за питомца: во сколько владельцам животных обходится аренда жилья в США

животные собаки полет кошки Ликбез питомцы
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1072 запросов за 1,262 секунд.