Как перевести ребенка в американскую школу

Фото Depositphotos

В мае 2017 я впервые оказалась в США — выиграла грин-карту. Теперь создаю записки дикого человека, выросшего в центре Европы.

Выбирая постоянное жилье в США, мы отслеживали благополучие района по рейтингу школ, к которым он привязан. На сайте, например, вводишь адрес и получаешь список школ с рейтингом. Школьный рейтинг в большинстве случаев отражается на всех сферах жизни. Можно просто прогуляться по улице и будет понятно, какие тут школы вокруг.

В нашем городе нет рейтинга ниже чем 9 из 10. Это значит, что на улице ты не встретишь изрисованных вандалами стен и тому подобного.

Вторым делом я пошла на сайт подходящей школы и узнала, что надо составить электронное заявление. Заявка во все школы нашего города оформляется на сайте Irvine Unified School District (IUSD). Там анкета на много страниц, где спрашивают в основном о прививках, аллергиях и о доверенных лицах, которым звонить в случае происшествий.

В школьном офисе каникулы до 15 августа, начало учебы — 24. Никто вообще не спешит. Пришли во вторник, ребенка неспешно записали на тест в пятницу. Выдали зеленый пропуск формата А5, чтоб не потеряли, наверное.

Пропуск на языковой тест. Фото автора

Что нам понадобилось в школе:

· распечатанная анкета с сайта IUSD;

· грин-карта или документ, подтверждающий статус резидента США;

· паспорт;

· прививочный лист;

· подтверждение домашнего адреса.

Прививочные листы на английском дает врач, который делал медосмотр на грин-карту. В школе оригинал скопируют и вернут.

Подтверждение адреса, от которого зависит, возьмут ли вас в конкретную школу,  —  это два счета за коммунальное обслуживание от двух разных предприятий, например, за свет и воду.

Это должен быть именно СЧЕТ, где итого к оплате Х баксов, а не сообщение о том, что услуга подключена. Если счета электронные, то на сайте компании надо напечатать первую страницу счета, где написано имя любого родителя и домашний адрес.

Моя дочка закончила в Риге 2 школьных класса. Там типично идти в школу в 7 лет и учиться 12 классов. Когда я пришла в американскую школу, ребенка определили в 4 класс, потому что ее месяц и год рождения в табличке американских классов стоит напротив четвертого.

Фото автора

Из рижской школы нам не дали никаких документов, потому что нельзя их выдавать в руки родителям, по инструкции положено переслать бумаги в новую школу. А новую школу внеамериканский опыт ребенка не интересует. Есть тебе 9 лет — идешь в четвертый класс, и все дела.

В общем, я рада, что Фиона проведет за партой на год меньше, чем могла бы.

Сам языковой тест очень настоящий: listening, reading, writing, speaking — все как у взрослых. Проходит это дело в специальном корпусе IUSD. Будущие студенты-иностранцы всех школ Ирвайна проходят тест в одном месте  —  очень удобно.

У первоклашек он занимает до 60 минут, у остальных до 3 часов. Фионины ровесники вышли примерно через 40–60 минут, дочка вышла предпоследней и провела там почти 2 часа.

Ожидающие родители. Фото автора

После теста в течение пяти-десяти минут готов результат, и ты получаешь билет в школу (это они его так назвали). Билет  —  бумага, где написан уровень языка и школа, которую рекомендуют учителя, проводившие тестирование.

Билет нужно отнести в школьный офис, где его копию добавят в личное дело студента, и на этом регистрация будет завершена.

Дальше клерк рассказывает о том, куда приходить в первый школьный день, и дает список принадлежностей, которые необходимо принести с собой сразу же.

Для интереса даю список для 4 класса.

Фото автора

Я читала о том, что в США школьники могут выбирать, чему бы поучиться в школе. Вот интересно, с какого класса это все начинается? Оказывается, в четвертом уже можно делать выбор, когда речь идет об искусстве. Ребенок будет учиться дважды в неделю по 40 минут в течение года. А вот это варианты, из которых можно выбрать, вернее, обязательно нужно что-то выбрать.

Таким образом, у меня скоро появится мастер струнных инструментов.

Сам инструмент могут предоставить для обучения бесплатно, однако, 95% учащихся берет его напрокат (так пишут в листовке от учителя музыки). Покупать “скрипки” в первый год не рекомендуют, сами понимаете, почему.

Опубликовано с разрешения автора

Читайте также на ForumDaily:

Мнение: в США вашим детям никто ничего не должен

Почему в США женщины играют в футбол и хоккей, а аргумент «ну ты же девочка!» не работает

Личный опыт: «первое сентября» в американской школе

Сколько стоит собрать ребенка в американскую школу

Читайте новости от ForumDaily и полезные советы от Woman.ForumDaily в «Фейсбуке». Также следите в соцсети за событиями в Майами, Нью-ЙоркеСан-Франциско Bay Area и Лос-Анджелесе и подписывайтесь на рассылку, чтобы не пропустить главное.

 

Разное Колонки учеба в США американская школа