Как оформить российский загранпаспорт для ребёнка, рождённого в США

Дети, рождённые в Америке и имеющие обоих родителей-россиян, по закону автоматически получают гражданство Российской Федерации. Соответственно, для того чтобы поехать из США в Россию и вернуться назад, кроме свидетельства о рождении или российского паспорта, ребенок должен иметь загранпаспорт. Просто поставить российскую визу в американский паспорт малыша в таком случае не удастся. Блогер ForumDaily Майя Бурякина делится собственным опытом, как она оформляла российские загранпаспорта для двух своих сыновей.

Ещё до того момента, как родились наши двойнята, мы с мужем решили оформить им не только американское гражданство, которое они получают по месту рождения, но и российское. Дети имеют на него право, так как мы с мужем оба имеем российское гражданство, а в США проживаем по грин-карте. Его оформлением мы занялись, после того как получили американские свидетельства о рождении и американские паспорта для двойнят. Кроме того, для поездок в Россию мы решили оформить для малышей российские загранпаспорта.

Мы живём в штате Калифорния, и наше консульство в Сан-Франциско занимается оформлением российских загранпаспортов одновременно с подтверждением российского гражданства. Для того чтобы запустить процесс получения паспорта, следует записаться в консульство на приём здесь.

Я рекомендую сначала записываться на приём, а уже потом собирать документы. Дело в том, что зачастую (особенно весной и летом) услуги консульства пользуются большим спросом, так что приёма можно ждать два месяца и более. Соответственно, зачем тратить время впустую, когда можно ждать приёма и параллельно собирать необходимые документы. Собственно, мы так и сделали.

Так как на момент подачи документов моим детям было около четырёх месяцев, я прислушалась к совету консульства делать им паспорт сроком на пять лет. И правильно сделала, потому что смотрю сейчас на их фотки в паспортах, которые я делала, когда им был всего лишь месяц с небольшим, и сравниваю с тем, как она выглядят сейчас в свои девять месяцев — можно сказать, что это реально разные люди. Что же будет через десять лет?!

Мартин и Эрик и возрасте двух месяцев. Фото из личного архива автора

Какие нужны документы

На официальном сайте консульства есть полный список документов. Я к каждому пункту написала свои комментарии, потому что на сайте не указано, где брать те или иные бумаги.

Итак, нам будет нужно:

1. Заявление на выдачу паспорта (сроком действия на пять лет). Нужен один экземпляр заявления, заполненный с обеих сторон на одном листе. Заполнить это заявление можно здесь.

Важный момент: в заявлении есть графа «отчество». Если в вашем американском свидетельстве о рождении не указано middle name, то в заявлении в этой графе писать ничего нельзя.

2. Свидетельство о рождении. Необходимо сделать апостиль и перевод на русский язык.

Чтобы сделать перевод, идёте на сайт консульства, где есть образец, который нужно заполнить самостоятельно, вписав в него ваши данные.

Важный момент: в графе “номер свидетельства” вы должны указать номер, напечатанный на свидетельстве о рождении под штрих-кодом.

Само свидетельство о рождении оформляется автоматически. Возможно вы помните, что в госпитале на следующий день после родов к вам приходил некто и задавал много-много вопросов. На них могли отвечать вы, а мог — ваш муж. Вот на основании этих данных, а также официальных бумаг госпиталя и оформляется свидетельство о рождении.

Через 6-8 недель, после того как вы стали мамой, вы можете забрать готовый документ. Иногда его присылают по почте, но так везёт не всем. Получить свидетельство о рождении лично можно в двух организациях. Например, в офисе клерка той каунти, где родился ваш малыш (например, San Mateo County Clerk Office). Или в местном Департаменте здравоохранения (Health Department). Получать может как мама, так и папа.

Важный момент: если вы получали свидетельство в Департаменте, то перед тем как отправить документ на апостиль, вам следует обратиться в офис к клерку для заверения подлинности документа. Офис клерка выбираете соответсвенно той каунти, где рожали. К клерку можно попасть без предварительной записи. Его услуга по заверению стоит около $10.

Чтобы проставить апостиль, нужно или поехать в Секретариат штата или выслать им оригинал свидетельства о рождении почтой. Найти секретариат штата, где вы проживаете, и его адрес можно на сайте Национальной ассоциации секретариатов штата.

Если у вас нет возможности ехать в Секретариат лично, высылайте им конверт со следующим содержимым:

• оригинал свидетельства о рождении;
• письмо, в котором напишите, кто вы и что вам нужно, не забыв указать, что апостиль требуется для России;
• выписанный чек на $20;
• и обязательно пустой конверт, на котором укажите ваш почтовый адрес, – именно в нём вам пришлют свидетельство с проставленным апостилем.

3. Оригинал действительного загранпаспорта родителя, от имени которого будут подаваться документы и копии страниц, на которых есть отметки.

Важный момент: если ни у одного из родителей нет действующего заграничного паспорта, нужно будет предъявить оригинал российского паспорта и его копию.

4. Оригинал и копию загранпаспорта ребенка (если был оформлен ранее) или оригинал и копию загранпаспорта родителя-заявителя, в котором указаны сведения о ребенке.

5. Три фотографии ребёнка (анфас 35Х45мм, можно и цветные, и черно-белые).

И обязательно одну фотографию родителя-заявителя.

Важный момент: если ваш ребёнок младше 6 лет, фотографии нужно принести с собой.

Я фотографировала детей дома, сама. Думала — два часа буду возиться, но на деле первые пару кадров оказались самыми удачными, хотя я для надёжности сделала кадров по 20 на каждого сына.

Детей можно сфотографировать дома самостоятельно или с помощью кого-нибудь из родственников-подруг, кто в момент съёмки будет развлекать малыша. Или же попробовать обратиться в такие магазины, как Costco или Wallgreens.

6. Стоимость оформления заграничного паспорта $10. Услуги консульства можно оплатить, выписав на его имя Money-order. Money-order можно взять на почте или в Western Union. Я лишь рекомендую узнать в консульстве, все ли типы Money-order они принимают. Потому как одно время в консульстве Сан-Франциско принимали Money-order исключительно с почты.

Консульство официально обещает сделать документы в течение трёх месяцев. Имейте это также в виду при планировании своих поездок, чтобы потом было не обидно менять планы из-за отсутствия документов. Нам же всё оформили за две недели. Получили документы мы вообще за минуту — в консульстве не было кроме нас ни души.

Семья Волковых на каникулах в Петербурге. Фото из личного архива автора

Загранпаспорта мы уже опробовали в деле. Неделю назад вернулись с каникул, проведённых в Петербурге. На всякий случай напишу, что с собой непременно нужно взять и американские паспорта детей — они являются основанием для выезда из России и въезда в США — их просят предъявить на обоих пограничных пунктах.

Читайте также:

Как получить российское гражданство для ребёнка, рождённого в США

Как получить паспорт США для ребенка

Как сдать тест на гражданство США

Личный опыт: россиянка о работе детских врачей в США

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.