Форум Daily

Наш президент во всем первый

Александр Грант — Fri, 18 May 2012 20:36:11 +0000

Кому-то, особенно людям старой закалки, может показаться, что мир сошел с ума. Лет тридцать-сорок назад признаться в нетрадиционной сексуальной ориентации считалось стыдом и позором, и гомосексуализм был одним из любимых разведками разных стран поводом для вербовки агента. Сегодня в Америке заплюют, если не затопчут того, кто неодобрительно отзовется о гомосексуалистах, а поднявшего на них руку упрячут за решетку без малейшего снисхождения и невзирая на обстоятельства.
На кандидата республиканцев в президенты Митта Ромни спустили собак критики за то, что полвека назад он остриг соученику-гею крашеный чуб. Зато на обложке последнего номера журнала Newsweek можно насладиться портретом президента-демократа Барака Обамы с радугой-нимбом над головой и крупной надписью: «Первый президент геев».
С позиций предвыборного прагматизма вроде бы ничего странного, и в погоне за голосами иного кандидата хоть в печку кладите. По прошлогодним данным либерального лос-анджелесского Williams Institute, где изучают проблемы сексуальной ориентации, в Соединенных Штатах примерно 8 млн взрослых граждан обоего пола, называющих себя гомосексуалистами, лесбиянками и теми, кого в непросвещенном простонародье называют «двустволками» а в просвещенном — бисексуалами. Добавьте к ним 700 тыс. человек, сменивших пол. В скобки поставьте еще 19 млн американцев, которые сообщили опросчикам, что хоть раз занимались однополым сексом, и почти 25,6 млн, которые признались, что хотя бы раз их это привлекало. Возведите эту армию в квадрат ее крайней социально-политической активности и в куб финансовой мощи, которую обеспечивает наша архисостоятельная элита кино, театра и индустрии развлечений, где однополый секс стал привычнее утренней чистки зубов. Стоит ли в таком случае удивляться, что в расчете на эту поддержку Обама высказался за легализацию однополых браков, хотя и оговорился, что пришел к этому мнению не сам, а под прогрессивным влиянием дочек — 13-летней Малии-Энн и 10-летней Наташи, она же Саша. Им, конечно, виднее.
Радуга над головой Обамы на обложке Newsweek засияла не только знаком его кощунственной святости — это официальный «флаг свободы» и гордости Движения лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и сменополовиков (LGBT). В отличие от природной радуги, на флаге сексуальной свободы не семь, а шесть цветов, за исключением фиолетового. Помните детскую считалку, которая помогала запомнить цвета радуги: «Каждый (красный) охотник (оранжевый) желает (желтый) знать (зеленый), где (голубой) сидит (синий) фазан (фиолетовый)». Так вот, по прихоти дизайнера этого флага Гилберта Бейкера фазан пропал.
Но вернемся к Бараку Обаме, который, войдя в историю США первым президентом-афроамериканцем, продолжает быть первым. Хотя, простите, это не так — первым президентом чернокожих Америки журнал New Yorker в 1998 году назвал Билла Клинтона. «Клинтон демонстрирует почти все признаки чернокожего, — написал обозреватель журнала Тони Моррисон, — вырос у матери-одиночки, родился в бедности, происходит из рабочего класса, играет на саксофоне, а мальчиком в Арканзасе любил дешевую жрачку из McDonald’s». Редактором New Yorker тогда была Тина Браун, нынешний редактор Newsweek.
Во время предвыборной кампании четыре года назад эта тема была поднята с новой позиции первенства кандидата демократов. «Обама не играет на саксофоне, — написал в том же Newsweek 26 февраля 2008 года Мартин Лински. — Но он выступает против привычной — и принятой на съездах политической партии — мудрости пятью важными способами, обычно называемыми качествами и ценностями, которые женщины вносят в организацию жизни». Статья Лински называлась «Обама: первый президент женщин».
В 2009 году французское агентство новостей AFP передало статью своего корреспондента под заголовком «Обама первый азиатско-американский президент?». Автор статьи отмечал, что за первые сто дней власти «первый президент-афроамериканец» ввел в кабинет на важные министерские посты трех азиатоамериканцев и быстро сосредоточил внимание на событиях по другую сторону Тихого океана. Первым высоким гостем Обама пригласил премьер-министра Японии, а новый госсекретарь Хиллари Клинтон своим первым официальным визитом посетила Японию.
В марте того же 2009 года ведущий авторской программы Fox New Джеральдо Ривера комментировал надежды и чаяния общины латиноамериканцев США в связи с иммиграционной политикой нового президента. «Из Барака Обамы такой же первый президент латиноамериканцев, — заявил Ривера, — как из Билла Клинтона первый [президент] черных». На эту же тему консервативный политолог-востоковед Сухейл Хан в журнале Foreign Policy написал, что «если Клинтон, как считает Тони Моррисон, был первым черным президентом Америки, то Буша, хотя бы на мгновение, можно назвать первым президентом мусульман». Сейчас даже самые откровенные леваки в лагере Обамы не додумались окрестить его и этим званием.
В июне 2010 года обозреватель Washington Post Катлин Паркер в заголовке одной из своих статей повторила, что «Обама: наш первый президент женщин», но с вопросительным знаком. Этот знак означал, что разброд и метания администрации и курса Барака Обамы присущи скорее женщинам, но Обама снова стал первым. 22 сентября 2011 года читатели журнала New York снова увидели на обложке крупный потрет Барака Обамы, но в ермолке и с надписью: «Первый президент евреев». Так назвал «первого черного» и «первого женского» президента бывший главный юрист Белого дома Абнер Миква в интервью Джону Хайлеманну. «Когда все уляжется, — сказал еврей Миква, собиравший деньги на выборы Обамы, — Обаму станут называть первым еврейским президентом». 23 сентября 2011 года «первый еврейский президент» США выступил в ООН, где осудил политику Израиля и приветствовал создание палестинского государства.
Итак, к выборам 2012 года Барак Обама стал «первым президентом геев». С него это, конечно, как с гуся вода, и дело не в мнении его дочек. Так сложилось, что сторонники Обамы видят в нем то, что хотят видеть, а он видит в них то, что ему выгодно. Обложка Newsweek с портретом и заголовком, которые полвека назад подписали бы приговор любому политику, сделали свое дело. Тираж журнала расхватали, как яйца Фаберже на базаре Sotheby’s, а Обама получил поддержку уже упомянутой части радужного электората. Конечно, вне этой радуги остается «фазан» мужского мачо. Несмотря на все свои серьезные и несерьезные титулы «первого президента меньшинств», Обаме лестно назваться «первым сильным президентом», который сильной рукой и мощным гласом повелел нашим спецназовцам прострелить башку Усаме бин Ладену. Ему, конечно, не помешала бы победа в какой-никакой войне, но тут ничего не поделаешь, наш 44-й президент миролюбив и кроток, что тоже больше свойственно меньшинствам.

И школьники благодарили за Победу…

admin — Fri, 18 May 2012 20:23:05 +0000

В уютном зале ресторана «Татьяна» в канун Дня Победы собрались на традиционный вечер члены организации Holocaust Survivors Charity. За праздничными столами собрались ветераны войны и люди, спасенные в Холокосте, их дети, внуки и правнуки, приглашенные политики, общественные деятели, спонсоры.
Президент Владимир Рипа выступил с приветственным словом, в котором особо подчеркнул необходимость защиты мира, чтобы никогда на долю еврейского народа и других народов мира больше не выпадали смертельные испытания.
В этот вечер воспоминаниями поделился бизнесмен Григорий Ваксман, спонсор акции. Он рассказал об испытаниях, которые выпали на долю его отца. Вслед за ним и Владимир Рипа поведал собравшимся о нелегкой доле, которая досталась его матери в гетто, куда она попала с двумя малолетними детьми, одним из которых был он. А отец вернулся с фронта инвалидом с наградами, которые бережно хранятся в семье.
Школьники бруклинских школ, внуки и правнуки ветеранов благодарили старшее поколение за Победу и за то, что все вместе они живут в самой свободной стране мира. Звучали песни военных лет… Много добрых слов было сказано матерям, которые вынесли на своих плечах тяготы жизни на трудовом фронте и сейчас заботятся о своих детях и внуках.
Все члены оргкомитета праздника отлично поработали: были цветы и подарки, да и потанцевали люди до самого позднего вечера. И спонсоры не остались без слов благодарности.
Роман ВЛАДИМИРОВ

«Вперед», «В атаку»?

admin — Fri, 18 May 2012 20:13:34 +0000

Как мне казалось, между любой, даже либеральной прессой и сборником творчества душевнобольных обязательно должна быть легко заметная даже неспециалисту разница. По всей видимости, мое мнение уже неверно.
То есть когда «домашний» карикатурист номинально еврейской и определенно либеральной газеты «Форвард» публикует, условно говоря, комикс, в котором доступно для понимания даже неграмотных изображена увлекательная история того, как израильский премьер-министр Биньямин Нетаниягу насилует в космосе президента США Барака Обаму — моя первая мысль все-таки о том, что не все вещества одинаково полезны, а автору комикса стоит все же посетить врача.
Что, на самом деле, отличает либеральную журналистику — это четкое понимание того, за что будут бить. Вот если, скажем, изобразить отношения пророка Мухаммеда с его молодой (9 лет) женой — то будут бить. Причем отнюдь не только жечь глаголом, а буквально. До смерти. Плюс возможны судебные дела, несмотря на то, что эти отношения — неотрицаемый факт биографии пророка. Несмотря на то, что аятолла Хомейни действительно понизил в Иране разрешенный возраст брака для женщин до девяти лет.
А вот изобразить какую-то дикую графическую историю, смысл существования которой помимо коллекции творчества клиентов маленькой психиатрической больницы трудно представить — это в порядке вещей, и называется сие, вероятно, свободой слова и самовыражения. Газета «Форвард» пока не разместила это художество на своих страницах, и никак не отреагировала на полет фантазии своего «домашнего» автора. По всей видимости, эта картинка не приведет к разрыву между художником и изданием. Это же «творчество»…
Непонятно, правда, что за евреи финансируют подобную «креативность». Если, конечно, это евреи — судя по тому, какой откровенно нацистский крен демонстрирует газета, впору предполагать, что источник ее финансирования находится отнюдь не в еврейских руках, а, скорее, в руках исламистов. Учитывая характер целого ряда публикаций «Форварда», редакция буквально в паре шагов от перепубликации выдержек из «Протоколов сионских мудрецов» в качестве достоверного источника еврейской традиции и идеологии.
Не брезгуют же они публикацией комикса «Странная парочка», в котором рассказывается увлекательная история встречи ортодоксального раввина в Иерусалиме с молодым американцем, ищущим связь со своими еврейскими корнями. Раввин в комиксе постоянно несет ужасающий расистский бред на иврите, которого не понимает американец, очарованный звуками древнего языка. Риторика раввина, меж тем, удивительно напоминает отнюдь не еврейскую, а вовсе даже передачи телевидения в секторе Газы, контролируемом террористами ХАМАСа. Стоит заменить в речи старательно вырисованного рабби «гоев» на «евреев» и, в общем, получится среднестатистическая образовательная программа телевидения сектора Газы. Или статейка в одном из центральноевропейских изданий 75-летней давности, например «Дер Ангриф», чье название по смыслу довольно близко к названию либеральной «еврейской» газеты…

Элла Котляр

Конгресс одобрил бессрочный административный арест террористов

Виктория Кодак-Вексельман — Fri, 18 May 2012 16:49:51 +0000

арест террориста

В пятницу, 18 мая, Конгресс одобрил бессрочный административный арест без суда лиц, подозреваемых в террористической деятельности, даже если подозреваемые являются американскими гражданами, арестованными на территории США.

Коалиция демократов и сторонников Партии чаепития не смогла прекратить эту спорную, с точки зрения правозащитников, практику, принятую год тому назад. Она основывается на разрешении об использовании военной силы, позволяющей содержать солдат противника под бессрочным административным арестом.

Конгрессмены отвергли поправку, предложенную демократом Адамом Смитом и республиканцем Джастином Эмашем подавляющим большинством 238-182.

Противники административных арестов и бессрочного заключения опасаются, что рано или поздно это даст возможность правительству вторгаться в дома американцев, арестовывать людей и держать их в тюрьме без суда и следствия. Сторонники административных мер полагают, что до террора против собственного населения еще далеко, а террористы представляют реальную угрозу.

В Израиле административные аресты практикуются по отношению к арабским террористам, когда спецслужбы получают конкретное предупреждение о возможном теракте. В таком случае административный арест является единственным способом предотвращения гибели людей без раскрытия источников информации.

60000 подписей под петицией за освобождение Полларда

Виктория Кодак-Вексельман — Fri, 18 May 2012 16:19:18 +0000

60000 человек подписались под петицией, призывающей президента Шимона Переса сделать все возможное для освобождения израильского агента Джонатана Полларда, когда он отправится 13 июня в Вашингтон для получения Президентской Медали свободы.

Сбор подписей под обращением начался два месяца тому назад и получил поддержку как в Израиле, так и во всем мире.

«Учитывая высшие ценности, которые представляет эта медаль, мы не можем примириться с тем, что Вы получите ее в то время, когда Соединенные Штаты продолжают удерживать Полларда в тюрьме», — говорится в петиции.

Организаторы петиции подчеркивают, что они не просят президента Переса ставить получение награды в зависимость от освобождения Полларда.

Америка готова атаковать Иран

Виктория Кодак-Вексельман — Fri, 18 May 2012 15:55:20 +0000

У Соединенных Штатов есть детально проработанный план бомбардировки Ирана на случай, если другие способы прекращения иранской ядерной программы окажутся неэффективными, заявил посол США в Израиле, Дан Шапиро, перед началом переговоров в Багдаде.

Заявление Дана Шапиро, сделанное на узком, закрытом форуме, предназначалось не только и не столько для израильского руководства.

Накануне начала переговоров иранские СМИ были заполнены аналитическими материалами, в которых говорилось, что США и страны ЕС предали Израиль, оставили его один на один с Ираном, и, фактически, согласились с тем, что Иран может продолжать ядерные разработки, включая обогащение урана до оружейного уровня. Дипломатическая победа дает Ирану возможность безнаказанно уничтожить Израиль.

Молчание Соединенных Штатов после таких публикаций в иранских СМИ было бы воспринято как знак согласия. Поэтому посол Дан Шапиро выступил перед израильской Ассоциацией адвокатов и сказал, что его страна надеется избежать военного столкновения с Ираном, но армия полностью готова выступить, если это потребуется.

Стремление разрешить кризис мирным путем «не означает, что эта (военная) опция не вполне доступна. Она не просто доступна, но уже и подготовлена, — сказал Дан Шапиро. – Необходимое планирование завершено, и состояние готовности проверено».

«Мы считаем, что время еще есть. Определенное время, но оно не безгранично, — сказал посол. – Но в определенный момент мы можем сделать вывод, что дипломатия не работает».

Сенаторам-республиканцам нужно время для изучения санкций против Ирана

Виктория Кодак-Вексельман — Fri, 18 May 2012 01:17:06 +0000

Сенаторы-республиканцы заблокировали 17 мая новый пакет санкций против иранской нефтяной отрасли под предлогом, что им нужно время для изучения поправок, что вызвало возмущение демократов, которые надеялись, что новые санкции будут приняты единогласно накануне начала шестисторонних переговоров по иранской ядерной программе в Багдаде 23 мая.

По словам лидера республиканцев в Сенате, Митча МакКоннелла, его канцелярия получила законопроект поздно вечером 16 мая. Республиканцы хотят ознакомиться с текстом и, возможно, внести свои поправки, чтобы сделать закон жестким, насколько это возможно.

Кризис в лагере Обамы, или Как стать первым гей-президентом?

Доктор Игорь Бранован — Thu, 17 May 2012 20:39:46 +0000

Недавние заявления президента Обамы в поддержкуоднополых браков застали многих людей врасплох. В течение трех лет наш президент ловко лавировал в бурных водах «прав гомосексуалистов и однополых браков», поддерживая гей-сообщество, но не одобряя официально его самой заветной цели.
Так что же изменилось, что произошло в прошлом месяце, что вызвало это радикальное изменение направления накануне выборов? Ответом на этот вопрос, как и на большинство других, касающихся судьбы любой избирательной кампании, является ключевое слово — «экономика». Уже более года избирательная команда Обамы (никто и не сомневается в ее силе и компетентности) считала, что «неизбежный» экономический подъем катапультирует президента на переизбрание. Несколько важных фактов и событий, которые произошли совсем недавно, неожиданно нарушили эти грандиозные планы.
Во-первых, несмотря на общие положительные экономические показатели, большинство американцев продолжают считать, что страна все еще находится в состоянии кризиса. Основные причины: постоянно высокий уровень безработицы; цены на недвижимость так подавлены кризисом, что каждый пятый американский домовладелец имеет ипотечную задолженность значительно большую, чем стоимость самого дома. И, наконец, свою роль сыграли консервативные СМИ, которым благодаря постоянным нападкам на президента в области экономики удалось посеять большие сомнения среди американской общественности относительно способности нашей экономики восстановиться при нынешнем политическом руководстве.
Вторым, еще более важным фактором стали недавние политические потрясения в Европе. Новый политический кризис в Греции вновь угрожает разрушить не только эту страну, но и другие экономически ослабленные европейские страны, такие как Испания, Португалия, Италия и, самое главное, — Европейский союз. И на этот раз, в отличие от недавнего прошлого, такие экономические гиганты Европы, как Франция и Германия, больше не объединены политически в вопросе принудительной жесткой экономии, что явно продемонстрировали последние высказывания нового президента Франции Франсуа Холланда. Более половины американских иностранных инвестиций и пятая часть всего американского экспорта идут в Европейский союз, экономический и политический кризис которого сильно ударит по и без того замедленному процессу восстановления американской экономики.
Таким образом, на этом фоне избирательный штаб Барака Обамы решил сосредоточить внимание на спорном вопросе об однополых браках как одном из ключевых механизмов для продвижения президента к переизбранию. Это очень рискованный шаг, который впервые за последнее время отражает степень озабоченности ближайшего окружения Обамы по поводу шансов на переизбрание. Президент имеет реальный шанс оттолкнуть от себя консервативных католиков, выходцев из Латинской Америки и афроамериканцев для того, чтобы придать новый импульс и мотивацию его либеральной группе поддержки.
После выборов 2012 года он сможет «оглянуться» на это решение с большим сожалением.

Доктор
Игорь Бранован

Год как жизнь посла Рона Просора

Михаил Немировский — Thu, 17 May 2012 20:31:46 +0000

Почти погода длились переговоры между Советом еврейских организаций Нью-Йорка (JCRC) и постоянным представительством Государства Израиль в ООН о пресс-конференции для русскоязычных медиа, и наконец 8 мая этого года она состоялась. По общему признанию, пресс-конференция, в которой приняли участие журналисты трех телевизионных компаний, 13 газет и журналов, двух радиостанций и двух интернет-порталов, была успешной. Все это стало приятной неожиданностью для посла Рона Просора и его пресс-секретаря Карин Перец — израильтяне не избалованы вниманием американской прессы, разве что в скандальном режиме. «Русская» же пресса относится к Израилю точно так же, как и вся община, — по-доброму, и пресс-конференция стала еще одним доказательством этому.
Глава представительства Израиля в ООН, его превосходительство посол Рон Просор — профессиональный дипломат и считается одним из самых авторитетных работников дипломатического корпуса МИДа Израиля. Он прибыл в Нью-Йорк почти год назад. Доброжелательный, интеллигентный и очень внимательный человек, он сразу же нашел контакт с акулами пера, микрофона и телекамеры. Поскольку пресс-конференция состоялась после знаменитой теперь ночи создания в Кнессете коалиции трех партий, «Ликуда», «Кадимы» и НДИ, посол прокомментировал ее итоги.
«Теперь, — сказал он, — израильское правительство опирается на 94 депутата Кнессета из 120. Это значит, что правительство чувствует себя гораздо увереннее, чем когда-либо. Это политическое явление стало беспрецедентным за многие годы.
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу сказал, что мы объединились для четырех важных дел: наконец проголосовать за отмену закона Таля, чтобы все граждане Израиля проходили обязательную военную и альтернативную службу, без исключения для ортодоксальной части общества; изменить систему государственного управления; для позитивного голосования по ежегодному государственному бюджету; для ответственного и эффективного решения «мирного процесса».
Конечно, это важнейшее явление в израильской политической жизни, но я хочу вернуться к делам в ООН, где я представляю Израиль. Я приехал в Нью-Йорк с поста посла Израиля в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и испытал культурный шок. В Лондоне окна посольства выходили на Букингемский дворец, я имел дело с чопорными англичанами и общался с королевой, а тут только Пан Ги Мун. Понимаете? Первое, что я должен делать в ООН, — бороться с антиизраильской активностью Совета по правам человека, который любит такие страны как, например, Ливия, защищает Египет и Бахрейн, Сирию и т.д., а статью 7 применяет против Израиля, обвиняя его в нарушениях прав человека. Против этой резолюции всегда голосовали только четыре страны: США, Канада, Израиль и Палау — страна-остров в Тихом океане. Кто о ней слышал, и кто ее знает? А вот голосует же за нас! По правилам ООН (одна страна — один голос), она не менее важна, чем Франция, Германия и Англия.
В ООН действуют не двойные стандарты, а тройные: один стандарт для демократии, другой для диктаторских режимов и специальный стандарт для Израиля. В прошлом против Израиля применяли военные меры, затем стали применять экономические бойкоты. И те и другие практически не дали результатов, И тогда враги Израиля придумали другой иезуитский ход: демонизировать и делегитимизировать еврейский народ и Израиль как государство.
Первым начал Ахмадинеджад в Тегеране, не только чтобы отвлечь внимание мира от его ядерной программы. Он заговорил об арабизации региона, призывает стереть с карты мира Израиль. Когда он впервые заговорил об этом, человечество было шокировано. Сегодня, когда он снова и снова повторяет свой лозунг, народы перестали впадать в состояние шока. А привыкание к таким лозунгам смертельно опасно не только для Израиля, но и для всего человечества. Сегодня мало лидеров государств мира, которые могут встать в ООН и сказать: «Это вранье!» Торжество лжи — вокруг нас!
Вот вам пример: когда я был послом в Соединенном Королевстве, баронесса Дженни Там встала в британском парламенте и сказала, что израильские солдаты полетели на Гаити, чтобы массово изъять человеческие органы у жертв землетрясения. И это в то время, когда весь мир знал, что израильтяне первыми прилетели на Гаити, чтобы оказать помощь тысячам его жителей, попавших в природную катастрофу. Это была явная ложь баронессы! И это не единичный пример лжи об Израиле, которая распространяется арабским миром и его сторонниками.
Когда Абу Мазен в сентябре прибыл в ООН на Генеральную Ассамблею, он произнес антисемитскую и расистскую речь. Абу Мазен в который раз заявил, что прилетел из Палестины, земли пророка Мухаммеда, места рождения Иисуса и даже не упомянул Израиль, ничего не сказал о связи еврейского народа с Землей Обетованной. Из Нью-Йорка Абу Мазен полетел в столицу Катара Доху и там обвинил Израиль в иудаизации Иерусалима! «Иерусалим исторически не связан с Израилем», — нагло заявил он. Это примерно как обвинить британцев в англоизации Лондона. И мы должны вставать и защищаться от ложных обвинений в ООН, что я и делаю в Совете Безопасности.
Примерно две недели назад я выступил там с докладом о мифах и фактах израильско-палестинского противостояния. Я обратил внимание членов СБ на ложность вывода, что израильско-палестинский конфликт — главный конфликт, из-за которого лихорадит весь Ближний Восток и если его решить, то решатся все остальные проблемы. Сирия, Марокко, Тунис, Египет, Бахрейн, Южный Йемен — ничего общего с Израилем события «Арабской весны» не имеют. Гуманитарная катастрофа в Газе?.. Нет ее и в помине. Там все процветает сегодня. Только годовой прирост валового продукта в Газе — 23%. Вы бы посмотрели рынки! Ни о какой катастрофе не может быть и речи. Это все — ложь. Ее развенчивание — одна из самых важных задач нашей работы, и мы надеемся на вашу помощь, господа, в разъяснении русскоязычному населению США наших целей и задач. Я верю, что вместе мы это сделаем».
Затем посол Рон Просор ответил на многочисленные вопросы журналистов, не только их задававших, но и предложивших ряд идей, которые, мы надеемся, представительство Израиля в ООН возьмет на вооружение.
Фото А. Розенберга

C победой, Света!

admin — Thu, 17 May 2012 20:28:38 +0000

Поздравляем создателей фильма «Код жизни: курорт Терезиенштадт» с победой на Международном кинофестивале в Хьюстоне (США) — «Специальным призом жюри»!
Редакция «Форума»
Казалось, мы совсем недавно беседовали со знаменитой певицей Светланой Портнянской о ее неожиданной работе в качестве продюсера документального кино и результатах этой деятельности, а сегодня, после победы фильма на престижном фестивале, мы решили встретиться вновь.
Если помните, друзья, речь в фильме идет о Терезине, уникальном эпизоде Холокоста, который еще не получил должного признания и известности в современном мире. В фильме присутствует не только хронологическое описание событий, произошедших почти 70 лет тому назад, в нем до мельчайших деталей вскрыто и показано иезуитство фашистской идеологии.
В плане «окончательного решения еврейского вопроса» концлагерь Терезин сильно отличался от «стандартных» лагерей смерти и концентрационных лагерей. Фашисты здесь предприняли попытку уничтожить «мозг» еврейского населения Европы — его интеллектуальную элиту, творческую, научную, техническую и художественную интеллигенцию. Придумать такое было под силу только дьяволу. А лидеры фашистской Германии и на самом деле были исчадиями Зла.
– Светлана, многие из нас увидели этот фильм, когда он почти в окончательном варианте был привезен тобой и режиссером Галиной Калашниковой на Второй фестиваль израильского кино в Нью-Йорке в начале этого года. И хотя фильм не имеет отношения к израильскому кино, вы поступили абсолютно правильно… Фильм не выпал из темы фестиваля и смотрелся весьма органично…
– Когда мы показали незаконченный вариант фильма на фестивале в Нью-Йорке, еще не все идеи были реализованы творческой группой. За три прошедших месяца фильм претерпел ряд изменений, которые только усилили его. Мы добавили ряд новых эпизодов, убрали незначительные, усилив динамику фильма. Была добавлена компьютерная графика, авторские тексты. Фильм полностью озвучен на русском языке. Русскую версию текста читает замечательный актер театра и кино Вениамин Смехов.
– Сегодня существует только русская версия фильма?
– Нет, уже есть и английская версия. После завершения фильма мы послали его на семь международных фестивалей кино: в Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Хьюстон, Атланту, Карловы Вары, Монреаль… Подали заявки, заплатили взносы за участие… Мы все это сделали, и первый фестиваль, в Хьюстоне, один из самых престижных мировых фестивалей, второй после фестиваля независимого кино «Санданс» и первый в жизни кинорежиссеров с мировыми именами Спилберга, Лукаса и Скорсезе, прислал нам приглашение участвовать в церемонии награждения на красной дорожке… Это означало, что мы попали в первую тройку. А 21 апреля решением жюри кинофестиваля наш фильм «Код жизни: курорт Терезиенштадт» получил главный приз фестиваля — «Специальный приз жюри». Я необыкновенно рада и счастлива высокой оценке нашего творения. И тебя, Миша, как одного из его создателей, я поздравляю с этой высокой наградой.
– Потрясающе! А я поздравляю тебя, Светлана! Поздравляю! Рад и горд! Кто же получал награду в Хьюстоне?
– К сожалению, я не могла поехать, т.к. в это время у меня были концерты в Буэнос-Айресе. А 21-го по красной дорожке за высокой наградой жюри — наградой победителей фестиваля — шли Галина Калашникова и Руслан Овчаров, оператор и редактор этого фильма.
– Света, как возникла мысль отправить фильм на фестиваль?
– Мы с самого начала работы над фильмом задумали это. Это было нашей целью.
– Светлана, фильм стал победителем. Только вдумайся: фильм, снятый в иммигрантской русскоязычной общине, стал победителем международного фестиваля. Понятно, что информация пройдет по всему миру… Какова будущая судьба этого фильма?
– Во-первых, мы ждем ответа от других фестивалей. И будем подавать заявку на участие в кинофестивале в нью-йоркском центре искусств «Трайбека» — мы хотим размножить его и распространить по всей стране, по всем общинам, школам и музеям Холокоста.
– Но для этого надо распространить через СМИ информацию об этом фильме… Это ваша задача?
– Нет, это задача дистрибьютора. Мы обязательно найдем его и заключим договор.
– Как ты считаешь, может ли этот фильм быть интересен не только евреям?
– Прежде всего, он интересен евреям. И я уверена, что сегодня он интересен всем нормальным людям, которые ценят реальную историю человечества, с уважением относятся к событиям и справедливо их оценивают.
– Светлана, ты рассчитываешь на широкий экран или телевизионный?
– Конечно, телевизионный. Фильм даже по формату телевизионный. Его продолжительность 45 минут. В русской версии он чуть короче. Кроме того, несколько изменен музыкальный фон. Вот практически и все. Но накал эмоций и напряженность сюжета на протяжении фильма остались.
– Зрители на фестивале в Нью-Йорке были едины в мнении, что фильм вышел за рамки стандартной документалистики о Холокосте. Сама тема Терезина оказалась настолько неординарной, что просто не могли не появиться по ходу работы уникальные режиссерские и операторские ходы…
– Совершенно верно, но, скорее всего, это относится к комментариям. Скажем так: Терезиенштадт был «артистическим» концлагерем. Концлагерь для высокого искусства, которое оставило свои плоды в таком избытке, что на несколько поколений хватит. Потому материалов очень много, нам есть, что показать. Слава Б-гу, сохранились картины, они показаны в фильме, дошла и звучит музыка. И весь арт, который там создан, сохранился. По всему миру проходят выставки Франца Кина и Фридл Дикер-Брандейс, психолога, архитектора и художницы.
– Света, мне кажется, сама история появления идеи создания фильма, поиска героев, творческого решения и т.д. достойна отдельного фильма, а может, и книги.
– Я не думаю, что история создания фильма может быть интересна, но вот история идеи стоит отдельного повествования. Я уже рассказывала, что идея пришла вначале известному врачу и меценату Анатолию Валеви, израильтянину из Беэр-Шевы, давно работающему в Чехии. Он нас заразил идей снять фильм о Терезиенштадте. Ведущим консультантом стала Елена Макарова, которая посвятила теме Терезина десятки лет жизни. И наверняка на свете нет второго человека, который бы знал об этой теме больше, чем Елена. Четыре монографии о Терезине внесла она в сокровищницу истории Холокоста. Эта уникальная женщина живет этой темой. А тебе, Миша, спасибо за твой замечательный текст, которой вместе с текстом Елены Макаровой донес до зрителя тему фильма.
– Спасибо всем вам за возможность поработать над этой темой. Света, аппетит приходит во время еды…
– Ты хочешь спросить, что дальше? Мы получили столь престижный приз, мы поверили в себя и очень хочется продолжить работу. Мне очень интересно заниматься продюсированием и монтажом, писать — в общем, творчески работать. Но я не человек кино. Мое появление в нем случайно. Если будет что-то, связанное с еврейской темой, я с удовольствием в нее окунусь.
– Светлана, есть ли у тебя план показа этого фильма в бывших республиках СССР, в Европе?
– Я предполагаю, что этот фильм возьмут на РТР и канал «Культура». Попробуем привезти его в Чехию… А в сентябре 2012 года состоится презентация фильма в театре «Миллениум» в Нью-Йорке.
От имени творческой группы хочу выразить особую благодарность Американскому форуму русскоязычного еврейства — Д. Щиглику, Л. Барду, И. Брановану — за оказанную финансовую помощь и поддержку нашей работы. Друзья, спасибо!
Я приглашаю вас и всех любителей искусства 9 июня ко мне, в «Миллениум», на концерт, где я буду рассказывать о кино и петь любимые вами песни. До встречи!
Со Светланой ПОРТНЯНСКОЙ беседовал Михаил НЕМИРОВСКИЙ