“Это была мясорубка на дороге”: рассказы очевидцев теракта в Ницце - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

“Это была мясорубка на дороге”: рассказы очевидцев теракта в Ницце

Фото: Depositphotos

14 июля во время празднования Дня взятия Бастилии в Ницце (Франция) произошел теракт — француз тунисского происхождения въехал на грузовике на Английскую набережную, полную людей.

По последним данным, в результате теракта погибли 84 человека, сотни пострадали, 18 — в крайне тяжелом состоянии.

Предлагаем вам рассказы очевидцев о произошедшем в Ницце, собранные изданием “Медуза”.

Александр Архангельский, публицист и телеведущий

«Поскольку автобусы в Ницце после девяти вечера практически не ходят, только ночные, кругалями, я стал заранее выбираться из густой толпы на Английской набережной, не дожидаясь конца фейерверка. А потом перешел на другую сторону, иначе было не пробиться, настолько все плотно. И через несколько минут услышал (сквозь ревущий рок — звуковое сопровождение праздника) какие-то тупые хлопки и громкие взвизги. Люди на той стороне разбегались кто куда, многие — на берег моря. Что видел своими глазами — женщина лежит, валяется велосипед. Мгновенные сирены, добровольцы тормозили машины, чтобы дать проехать скорым и полиции. Все бежали. Многие рыдали. Говорят, теракт: грузовик врезался в сплошную толпу».

Грейс-Энн Морроу

«Было очень много людей, пришедших праздновать День взятия Бастилии. И вдруг, совершенно неожиданно, на улицах началась страшная паника. Все бежали со стороны отеля «Негреско», где проводился джазовый фестиваль. Я потеряла в толпе своих тетю с дядей, я их искала, и никто не понимал, что происходит. Был полный хаос. Люди кричали, дети плакали, сотрудники сил безопасности переговаривались по рации. Я совсем немного говорю по-французски, но я слышала повторяющееся слово «сюиси, сюиси», то есть суицид. Это полное безумие… Я и моя семья были у отеля «Негреско» всего за 20 минут до того, как все произошло. Мы были так близко. Все это произошло в такой хороший вечер. Это парадокс. Так страшно».

Рихард Гутйяр, журналист

«Я стоял на балконе своего отеля. Фейерверк только что закончился. Вдруг выехал белый грузовик. Это было странно, поскольку улицы были перекрыты для движения. Грузовик ехал очень медленно, некоторые люди кричали. Все это показалось странным, поэтому я стал снимать происходящее на телефон. К грузовику подъехал мотоциклист и, видимо, попытался прямо во время движения открыть дверь водителя. Все это было, как в кино. На перекрестке полицейские открыли огонь, после этого водитель прибавил газу и начал давить людей. Я не могу судить, почему это произошло: из-за стрельбы или он так изначально планировал».

Джон Кертис

«Мы смотрели салют, сидя на ограждении у пляжа. Там были тысячи людей, в том числе, много семей с маленькими детьми. Когда салют закончился, мы пошли обратно по Английской набережной. Там не было машин, и обе полосы проезжей части полностью занимали пешеходы. <…> Внезапно с другой стороны мы увидели белый грузовик, он очень быстро ехал и петлял из стороны в сторону. Я сразу понял, что он задавит людей, он ехал прямо на толпу. Люди стали разбегаться. Я никогда не видел такой паники. Нас снесло толпой, и мы смогли добраться до отеля».

Марьям Вайолет, журналистка, находилась в кафе рядом с набережной

«Все были абсолютно шокированы, я увидела, что люди вдруг стали убегать и кричать. Люди кричали: «Это теракт, это теракт». Было очевидно, что водитель делает это намеренно. Я прошла почти милю (около 1,5 км), и везде были тела погибших. <…> Я встретила двух сестер с их братом, все из Польши, они скорбели о своих близких родственниках. Самый младший плакал, а другие не знали, что им делать. <…> Среди жертв было много мусульман, я видела платки на их головах, некоторые люди говорили по-арабски. В одной семье погибла мать, ее родственники называли ее мученицей на арабском».

Доминик Молина, находилась на балконе отеля с видом на набережную

«Через несколько мгновений после выстрелов все замолкло, наступила жуткая тишина, в ней можно было расслышать вой, крики и плач».

Максим Костенко

«Мы сидели с друзьями в ресторане на параллельной Английской набережной улице — праздновали замужество нашей подруги. Все началось мгновенно: ресторан буквально смела бегущая толпа людей. Они неслись совершенно обезумевшие, сыпались стулья, посуда, переворачивались столы. Вначале мы подумали, что это какая-то игра или флэшмоб. Помню, даже успели посмеяться. Но буквально через несколько секунд уже было не до смеха: стало понятно, что происходит что-то страшное. Толпа разбросала всю нашу компанию. Я не знаю, куда делись мои друзья. Потом выяснилось, что кто-то прятался за пальмой, а кто-то — вообще в море. Меня и еще нескольких человек впустили в подсобное помещение ресторана. И мы там сидели. Работники ресторана сказали, что так безопаснее. С улицы слышались выстрелы, но я не знаю, кто стрелял. Где-то через час нам позволили разойтись. Моя квартира за углом. Я быстро оказался дома и до утра искал своих друзей. До сих пор не могу поверить, что все это случилось не в кино, а с нами, реальными людьми».

Рассказы очевидцев также собрала служба BBC.

Найдер Шафеи из Египта снял на видео момент, когда был убит водитель грузовика. Машина, задавившая больше 80 человек, остановилась на расстоянии метра перед египтянином.

«Сразу по окончании фейерверка народ был на пляже, и я был там тоже, празднуя национальный день Франции. Через пять минут после окончания люди пошли по улице, и вдруг мы услышали громкие крики. Я увидел грузовик, едущий в мою сторону. Я был прямо перед грузовиком на главной улице, я видел людей под машиной, уже сбитых. Он остановился передо мной, в метре где-то, — я видел водителя через стекло.

Сначала я подумал, что это несчастный случай, что он не справился с управлением и врезался в людей случайно. И я кричал на него, орал, чтобы он остановился, потому что под грузовиком люди. Но он ни на кого не смотрел, только елозил в кабине — так, знаете, нервно, агрессивно, будто искал что-то.

Руки у него лежали на руле — я думал, он потерял контроль и пытается остановить грузовик. Но он что-то взял — мне показалось, что мобильный телефон, и я снова подумал: наверное, он хочет позвонить в скорую.

И тут появилась полиция — сзади от меня, потому что лицом я стоял к грузовику. И я увидел, как он достает пистолет и начинает стрелять через стекло. В этот момент полицейские меня оттолкнули и приказали бежать. Они повторяли: degagez [иди отсюда]. И я отступил метра на четыре.

Я взял свой телефон и стал снимать на видео всю эту стрельбу и то, что творилось вокруг. Я не бежал — я просто замер. Я всё снимал до тех пор, пока полицейские его не убили. Полицейский видел, что я снимаю, он агрессивно кричал на меня, приказывал бежать. Я просто пригнулся — потому что там говорили: «вниз, вниз!» — потому что пули и стрельба.

И я лег на землю, но продолжал снимать. И когда он снова подошёл — он шел прямо ко мне, кричал мне и всем на пляже, приказывал бежать, — я думаю, они могли предполагать, что грузовик заминирован. И тут я понял, насколько все серьезно, и я побежал вместе с другими людьми, находившимися на пляже».

Житель Ниццы Вассим Бухлель также был на набережной в момент нападения.

«Это была мясорубка на дороге. Трупы были везде».

По его словам, когда грузовик остановился, водитель вышел из машины и начал стрелять по оставшимся в живых людям.

«Он ехал зигзагом — нельзя было понять, куда он двинется в следующую секунду. Моя жена была на расстоянии метра от меня… Она погибла. Грузовик сметал все на своем пути… столбы, деревья. Мы никогда не видели ничего подобного. Некоторые люди пытались зацепиться за дверь грузовика и остановить его».

Таруди Вахид Муста, житель Ниццы

«Я чуть не наступил на труп, это было чудовищно. Все это выглядело как поле битвы после боя. Все эти тела погибших и их семьи… Они (близкие и родные) часами держали холодные руки погибших под грузовиком и не уходили. И ты даже не можешь им ничего сказать, не можешь никак их утешить».

Читайте также на ForumDaily:

Насилие в Европе возвращает евреев­ на историческую родину

Младенца, потерянного во время теракта в Ницце, нашли через Facebook

Что известно через 12 часов после теракта. Фото. Видео

Теракт в Ницце в День взятия Бастилии: 84 погибших

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.

Разное теракт в Ницце
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1079 запросов за 1,114 секунд.